h24306830000
välismaa
Sirel, Gustav
1892

Metadata

COL: G. Sirel
ID: H II 43, 683/4
LOC: Kaunas
ZANR: kiri
TMP: 1892

Kõrgeste austatud hra Hurt!
Siin ligi olevaid vanavara killukesi saates pean kahetsedes tunnistama, et mul kõige hää tahtmise juures võimalik pole Teile selles suures isamaalises töös, milles nii mitmed ärksamad suguvennad ja õed Teile tublit tuge annavad, mitte rohkem kaasa avitada. Kodumaast kaugel, võera rahva hulgas, kus pääle noorte kaasteenijate suguvendade ühegi vanema eestlasega kokku ei saa, on see pea täitsa võimata.
pag. 684 Need reakesed, mis siin ligi on, olen teiste teenistuses olevate noorte suguvendade suust ülesse kirjutanud, nii nagu nad seda kodumaal olles vanemate inimeste suust kuulnuved. Ma kardan, et Teie terav silm nende seast vahest midagi tarvilist ei saa leidma, sest ainult vanad eided ja taadid, kes oma küla ehk kihelkonna keelemurdes vanu viisisi veeretavad ja muiste luulelugusi laulavad, teevad vanavarakorjajale võimalikuks puhast muiste luulekulda paberisse panna.
Teid südamlikult austades ja alandlikult tervitades kroonukirjutaja G. Sirel (Pärilt Tartu kreisist Tõrma kihelkonnast).