H II 43, 823/7 (49)

h24308230049
Tartumaa — Äksi
Sepp, Paul
1893

Metadata

COL: Paul Sepp
ID: H II 43, 823/7 (49)
INF_NIMI: Mari Kärmas
LOC: Äksi khk., Saadjärve v.
TMP: 1893

Ma läen Kolka kosjamaie
     2  Emakene memmekene!
     3  Ma läen Kolka kosjamaie.
     4  Kolga kubjal kolme tütart:
     5  Üks oli Eltse, eeruända,
     6  Teine Kaie, keerukända,
     7  Kolmas tütar töötegija,
     8  Palapooli1
Valged toimsed undrukud (seelikud).
 paugutaja,
     9  Lõvendite lõksutaja.
     10  Sii kudub küdile kuued,
     11  Sii aab naule särgid,
     12  Põlled pulmarahva'alle,
     13  Käterätikud kälile...
     14  .................
     15  Neidu mõistis, vasta kostis:
     16  - Ei tule mina sinule:
     17  Sul on palju tüterida,2
s.o. ema tüterida = õdesid.
     18  Palju põllekandijaida.
pag. 824
     20  Vii sa tüterid vesile,
     21  A'a sa aened3
õed, sõsarad.
 allikasse -
     22  Siis tulen mina sinule!
     23  Poiss läks kodu nuttessagi.
     24  Tuli vastu memmekene.
     25  - Mis sa nutad, poega noori?
     26  - Viskan viinad laua pääle,
     27  Pudelid panen puie pääle,
     28  Kinda'ad - kübara pääle,
     29  Isi pääle ikkemaie:
     30  Ei tule naene minule,
     31  Naene mulle, mini sulle,
     32  Et on palju tüterida,
     33  Palju põllekandijida.
     34  Memme mõistis vasta kostis:
     35  - Oh sina hullu poega noori:
     36  Oleks kümme, ei oleks külla -
     37  Viis paneks villuda tegema,
     38  Kaks paneks kangasta kuduma,
     39  Kolm paneks linu kolkimaie...
     40  Viis4
Lauliku sõnade järele - ema.
 siis tüterid vesile,
     41  A'as aened allikasse.
     42  Üks sai koogust kaevu pääle,
     43  Teine tedrest tiiarule,
     44  Kolmas lagrist laine'essa,
pag. 825
     46  Neljas pardist parve pääle,
     47  Viies präägust rukkiesse.
     48  Siis toodi minias koduje,
     49  Siis tuli naine minule,
     50  Naine mulle, mini sulle.
     51  Said siis pulmad mööda saanud
     52  Ja siis naine senna jäänud: -
     53  - Hüppa vana, karga vana,
     54  Karga kaevust vetta tooma!
     55  Memm läks kaevust vetta tooma
     56  Rääkis kooku kaevu pääl:
     57  Emakene memmekene,
     58  Milles5
Mitte: millal, vaid milles, s.o., missuguses=, milles eas = (kook imestleb) mill'as.
 veered vetta tooma!
     59  Kus su kuldane minias,
     60  Hõbedane pojanaene?
     61  - Ilus istub aidassagi,
     62  Kallis istub kamberissa,
     63  Katsub kallista näguda.
     64  Silib siidisõrmesida.
     65  ..................
     66  Memm läks metsast marju tooma
     67  Rääkis tetre tiialune:
     68  - Mis tuled metsast marju tooma!
     69  Kus su kuldane minias,
     70  Hõbedane pojanaine?
pag. 826
     72  - Ilus istub aidassagi,
     73  Kallis istub kamberissa,
     74  Katsub kallista näguda,
     75  Silib siidi sõrmesida...
     76  ..........................
     77  Memm läks jõelt vetta tooma.
     78  Rääkis lagri laine'esta:
     79  - Emakene, memmekene,
     80  Millas veered vetta tooma!
     81  Kus su kuldane minias,
     82  Hõbedane pojanaine?
     83  - Ilus istub aidassagi,
     84  Kallis istub kamberissa,
     85  Katsub kallista näguda,
     86  Silib siidisõrmesida.
     87  Memm läks üle parve veere.
     88  Rääkis parti parve päälta:
     89  - Emakene memmekene!
     90  Kus su kuldane minias.
     91  Hõbedane pojanaine?
     92  - Ilus istub aidassagi,
     93  Kallis istub kamberissa,
     94  Katsub kallista näguda,
     95  Silib siidisõrmesida.
     96  .......................
     97  Memm läks rukkid lõikamaie.
     98  Rääkis prääku rukkiesta:
pag. 827
     100  - Ilus istub aidassagi,
     101  Kallis istub kamberissa,
     102  Katsub kallista näguda,
     103  Silib siidisõrmesida.
1 Valged toimsed undrukud (seelikud).
2 s.o. ema tüterida = õdesid.
3 õed, sõsarad.
4 Lauliku sõnade järele - ema.
5 Mitte: millal, vaid milles, s.o., missuguses=, milles eas = (kook imestleb) mill'as.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 49, 648/9 (2) 18 %
ERA I 2, 136 (23) 18 %
H, Kolga-Jaani 2, 22/8 (11) 18 %
E 40136 (5) 18 %
H II 59, 465/7 (11) 17 %
EKS 31, 1/2 (2) 17 %
H II 26, 1164 17 %
H II 50, 21/7 (2) 17 %
H III 14, 844/8 (18) 16 %
H II 56, 310/2 (8) 16 %
E 39930/4 15 %
H II 50, 479/83 (10) 15 %
H, Mapp 374/5 15 %
H I 2, 336 (10) 14 %
E A 175/8 (3) 14 %
H II 26, 1125/7 (4) 14 %
EKmS 8° 2, 596/600 (13) 14 %
H III 7, 533/5 (1) 14 %
H IV 5, 605/8 (2) 14 %
H III 9, 174/6 (7) 13 %
EÜS IV 1498/501 (148) 13 %
E 31804/5 13 %
H III 7, 606/9 (2) 13 %
H, Kolga-Jaani 3, 10/2 (11) 12 %
H I 9, 97 (70) 12 %
H IV 7, 162/6 (6) 12 %
EÜS IV 1515/7 (160) 12 %
EÜS X 1906/8 (86) 11 %
ERA II 292, 63/5 (20) 11 %
H II 43, 260/1 (8) 11 %
H III 7, 564/5 (13) 11 %
E 51432/3 (18) 10 %
EKmS 8° 1, 395/7 (11) 10 %
H II 2, 93/4 (135) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 226/7 (207) 10 %
H II 20, 131/3 (4b) 10 %
E, StK 41, 61/3 (25) 10 %
H I 2, 212/3 (3) 10 %
H I 4, 166 (16) 10 %
E 629 (9) 10 %

Contains poems

ERM 128, 14 (8)   55 %
EKmS 8° 2, 773 (11)   53 %