H II 44, 108 (16b)

h2440108016b
Tartumaa — Tartu-Maarja
Raag, Hans
1892

Types

Laulud abielust
└ Abielunaise põli
└ Hea ja halb mees
Hea mees

Metadata

COL: H. Raag
ID: H II 44, 108 (16b)
INF_NIMI: Otsa saunanaine
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Tartu-Maarja khk., Pilka v.
TMP: 1892
TYP: Hea mees
TYP_MRKS: [massühtlustamine]
TYP_YHT: Hea ja halb mees

	¹	Sõtsikena linnukene
	²	Äi om üvä ämm om üvä
	³	Oma miis seda parempa
	⁴	Oma kaasa kalli'impa
	⁵	Lääb ta õhta'alt magama
	⁶	Paneb pillila magama
	⁷	Kandelile kammerile
	⁸	Tuleb hommiku ülesse
	⁹	Pääle säeb särgisiilu
	¹⁰	Pääle katab kasukasiilu
	¹¹	Hüiab kõrra hüiab kaksi
	¹²	Ei ta hüia kolmat kõrda
	¹³	Võtab pilli päätsi'ista
	¹⁴	Kandle kammeri laesta
	¹⁵	Üles lindu lüpsa lehmäd
	¹⁶	Üles kassi saada karja
	¹⁷	Muide mullikad murussa
	¹⁸	Muide kari kauge'ella
	¹⁹	Meie kari karjaaian
	²⁰	Meie mullikad mudassa.

Similar poems

H III 15, 218/20 (5)	38 %
H II 44, 106/8 (16a)	37 %
H III 21, 517/20 (5)	35 %
H I 5, 47/8 (80)	23 %
H II 13, 436 (9)	22 %
EÜS IX 727 (43)	21 %
EKmS 4° 1, 407/8 (10)	21 %
H II 13, 437 (10)	21 %
TEM 1, 16/a (2)	20 %
H I 2, 290 (9)	20 %
H II 38, 399/400 (65)	20 %
H I 2, 292 (29)	20 %
E 26684	19 %
E 8998/9 (6)	18 %
H II 37, 463/4 (6)	18 %
EÜS X 2193/4 (31)	18 %
H III 1, 163/4 (17)	18 %
EÜS XI 843 (54)	17 %
H II 15, 135/6 (11)	17 %
H II 53, 40 (38)	17 %
E 8594/6 (2)	17 %
EÜS VI 1718/9 (191)	17 %
H II 11, 959/60 (18)	17 %
ERA II 270, 663/4	16 %
H II 65, 737/8 (9)	16 %
E 51510/1	16 %
E 15110/1 (22)	16 %
H III 29, 742 (5)	15 %
H II 26, 259/60 (9)	15 %
E 57181/2	14 %
H II 46, 615 (42)	14 %
H I 2, 282 (5)	14 %
ERA II 132, 345 (8)	14 %
H IV 1, 471 (2)	14 %
H II 34, 423 (194)	14 %
H II 28, 237/8 (1)	13 %
E 7872/3 (3)	13 %
H III 12, 332/3 (3)	13 %
EÜS VI 1629 (67)	13 %
H, Ostrov 25/6 (22)	13 %
H III 13, 545 (4)	13 %
ERM 76, 35 (9)	13 %
H II 53, 25 (12)	13 %
H I 2, 191 (7)	13 %
H II 13, 545/6 (55)	13 %
E 52030/1	13 %
H IV 1, 823 (1)	13 %
H I 2, 191 (6)	12 %
H II 46, 823 (5)	12 %
H III 8, 778 (5)	12 %
H, Ostrov 222/3 (55)	12 %
H III 15, 116/7 (8)	12 %
EÜS VII 1912/3 (106)	12 %
H I 1, 197/8 (31)	12 %
H II 17, 581 (35)	12 %
H IV 3, 579/80 (6)	12 %
E 18282/3 (15)	12 %
H III 10, 357/8 (14)	12 %
E 7395	12 %
ERM 64, 59124/5 (9)	12 %
EÜS XII 1445/7 (37)	12 %
H II 4, 599 (76)	12 %
H II 7, 157b/60 (43)	12 %
EÜS IV 1587/9 (46)	12 %
EÜS VII 2024/5 (251)	12 %
E 45707 (13)	11 %
H I 5, 48 (81)	11 %
H II 26, 595 (2)	11 %
H II 28, 384 (26)	11 %
H II 37, 355/6 (22)	11 %
EÜS V 698 (145)	11 %
E 45686/7 (4)	11 %
E 10027/8	11 %
H II 13, 251/2 (21)	11 %
EÜS IX 706/7 (15)	11 %
EÜS IX 979/80 (55)	11 %
E 43090/1 (7)	11 %
H II 1, 639 (834)	11 %
EÜS VII 853/4 (11)	11 %
EÜS VIII 840/1 (487)	11 %
EÜS VII 2689/90 (14)	11 %
Leoke 1, 152/3 (2)	11 %
H II 9, 206 (36)	11 %
E 40503, 40512 (48)	11 %
EÜS IV 1553/4 (7 & 8)	11 %
E 7991 (4)	11 %
H II 50, 407/8 (9)	11 %
EÜS VII 1771 (394)	11 %
EÜS IX 754 (84)	11 %
H II 24, 729/30 (2)	10 %
H, Ostrov 280 (36)	10 %
H II 53, 591/2 (41)	10 %
E 36859/60 (11)	10 %
E 51462 (68)	10 %
ERA I 2, 66/7 (6)	10 %
EÜS VIII 1494/5 (96)	10 %
E 7064/5 (5)	10 %
EÜS VII 1650/1 (195)	10 %
E, StK 40, 152 (167)	10 %
EÜS IX 1113/4 (45)	10 %
H III 15, 196 (5)	10 %
H II 43, 788/9 (21)	10 %
H II 19, 302 (13)	10 %
EÜS VII 304/5 (56)	10 %
E, StK 41, 36/8 (18)	10 %
H II 51, 85/6 (14)	10 %
EÜS X 2373/4 (205)	10 %
EÜS VI 566 (161)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 15, 218/20 (5)	38%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja; Tartumaa — Tartu	Annuk, Aleksander
H II 44, 106/8 (16a)	37%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja	Raag, Hans
H III 21, 517/20 (5)	35%	1895	Tartumaa — Tartu-Maarja	Tootsi, Jaan
H I 5, 47/8 (80)	23%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 13, 436 (9)	22%	1888	Järvamaa — Koeru	Schultz, Kaarel (Karl, Karp?)
EÜS IX 727 (43)	21%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKmS 4° 1, 407/8 (10)	21%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 13, 437 (10)	21%	1888	Järvamaa — Koeru	Schultz, Kaarel (Karl, Karp?)
TEM 1, 16/a (2)	20%	0	Harjumaa — Jüri	Piilberg, Johan
H I 2, 290 (9)	20%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
H II 38, 399/400 (65)	20%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
H I 2, 292 (29)	20%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
E 26684	19%	1896	Tartumaa — Torma	Soodla, Johan
E 8998/9 (6)	18%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 37, 463/4 (6)	18%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS X 2193/4 (31)	18%	1913	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 1, 163/4 (17)	18%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Piiber, Jaan
EÜS XI 843 (54)	17%	1914	Virumaa — Haljala	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 15, 135/6 (11)	17%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H II 53, 40 (38)	17%	1895	välismaa; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Masing, Heinrich
E 8594/6 (2)	17%	0	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob
EÜS VI 1718/9 (191)	17%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 11, 959/60 (18)	17%	1891	Virumaa — Simuna	Sepp, Julie
ERA II 270, 663/4	16%	1939	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 65, 737/8 (9)	16%	1898	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan
E 51510/1	16%	1921	Järvamaa — Ambla	Müller, Emilie
E 15110/1 (22)	16%	1895	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H III 29, 742 (5)	15%	1899	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Salström, Christian
H II 26, 259/60 (9)	15%	1888	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
E 57181/2	14%	1926	Viljandimaa — Põltsamaa	Saar, M.
H II 46, 615 (42)	14%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H I 2, 282 (5)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
ERA II 132, 345 (8)	14%	1936	Virumaa — Haljala	Vilgma, V.
H IV 1, 471 (2)	14%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
H II 34, 423 (194)	14%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H II 28, 237/8 (1)	13%	1889	Tartumaa — Äksi	Valk, Jaan
E 7872/3 (3)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H III 12, 332/3 (3)	13%	1893	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VI 1629 (67)	13%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H, Ostrov 25/6 (22)	13%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H III 13, 545 (4)	13%	1893	Pärnumaa — Saarde	Langholts, Hendrik
ERM 76, 35 (9)	13%	1921	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mäetam, Arnold
H II 53, 25 (12)	13%	1895	välismaa; Tartumaa — Võnnu	Masing, Heinrich
H I 2, 191 (7)	13%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H II 13, 545/6 (55)	13%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
E 52030/1	13%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H IV 1, 823 (1)	13%	1890	Harjumaa — Kose	Härg, Jüri
H I 2, 191 (6)	12%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H II 46, 823 (5)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H III 8, 778 (5)	12%	1890	Tartumaa — Äksi	Maasen (Masen, Varik), Helene
H, Ostrov 222/3 (55)	12%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
H III 15, 116/7 (8)	12%	1891	Viljandimaa — Põltsamaa	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS VII 1912/3 (106)	12%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 1, 197/8 (31)	12%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 17, 581 (35)	12%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
H IV 3, 579/80 (6)	12%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Johannson, Peet
E 18282/3 (15)	12%	1895	Harjumaa — Jüri	Hio, Johannes (Juhannes)
H III 10, 357/8 (14)	12%	1888	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
E 7395	12%	0	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERM 64, 59124/5 (9)	12%	1921	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mäetam, Arnold
EÜS XII 1445/7 (37)	12%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H II 4, 599 (76)	12%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
H II 7, 157b/60 (43)	12%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
EÜS IV 1587/9 (46)	12%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS VII 2024/5 (251)	12%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 45707 (13)	11%	1903	Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
H I 5, 48 (81)	11%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 26, 595 (2)	11%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mikkor, Henr.
H II 28, 384 (26)	11%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H II 37, 355/6 (22)	11%	1891	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS V 698 (145)	11%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
E 45686/7 (4)	11%	1895	Viljandimaa — Viljandi l.	Jaanson, H.
E 10027/8	11%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
H II 13, 251/2 (21)	11%	1889	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EÜS IX 706/7 (15)	11%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS IX 979/80 (55)	11%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 43090/1 (7)	11%	1902	Saaremaa — Pöide	Prooses, Ivan (Joann)
H II 1, 639 (834)	11%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VII 853/4 (11)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
EÜS VIII 840/1 (487)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 2689/90 (14)	11%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
Leoke 1, 152/3 (2)	11%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H II 9, 206 (36)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Miina Rosalie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 40503, 40512 (48)	11%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
EÜS IV 1553/4 (7 & 8)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Viljandi	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 7991 (4)	11%	1893	Viljandimaa — Viljandi	Jaanson, H.
H II 50, 407/8 (9)	11%	1894	Tartumaa — Torma	Kiivet, J.; Õunapuu, Eduard Johannes
EÜS VII 1771 (394)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS IX 754 (84)	11%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 24, 729/30 (2)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
H, Ostrov 280 (36)	10%	1887	Virumaa — Simuna	Ostrov, Mihkel
H II 53, 591/2 (41)	10%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
E 36859/60 (11)	10%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
E 51462 (68)	10%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
ERA I 2, 66/7 (6)	10%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Heiberg, Emilie
EÜS VIII 1494/5 (96)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 7064/5 (5)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Karelson, J.
EÜS VII 1650/1 (195)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E, StK 40, 152 (167)	10%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS IX 1113/4 (45)	10%	1912	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H III 15, 196 (5)	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
H II 43, 788/9 (21)	10%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H II 19, 302 (13)	10%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Hendrik
EÜS VII 304/5 (56)	10%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
E, StK 41, 36/8 (18)	10%	1927	Viljandimaa — Suure-Jaani	Metsamärt, Voldemar
H II 51, 85/6 (14)	10%	1894	Tartumaa — Võnnu	Suits, Johan
EÜS X 2373/4 (205)	10%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VI 566 (161)	10%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur