H II 44, 246 (31)

h24402460031
Tartumaa — Otepää
Linnamägi, K.
1880

Metadata

COL: K. Linnamägi
ID: H II 44, 246 (31)
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Otepää khk.
TMP: 1880

     1  Tule ämmä kaema, kaske, kanike
     2  Kas see minnij meeleline kaske, kanike
     3  Kask kaala-arvuline kaske, kanike
     4  Kas ta masse meie vaiva kaske, kanike
     5  Ehk me ulke obeste vaiva kaske, kanike
     6  Kui ei massa meie vaiva kaske, kanike
     7  Ehk me ulke obeste vaiva kaske, kanike
     8  Minge alla Prauska pallu kaske, kanike
     9  Pange kannu purelama kaske, kanike
     10  Tõrvaskannu tõrelama kaske, kanike

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS II 329/30 (33) 31 %
H II 31, 840/1 (27) 29 %
EÜS VII 2631 (8) 28 %
E 66321/2 (5) 28 %
ERA II 101, 580/1 (3) 28 %
E, StK 4, 18 (16) 27 %
EÜS VII 1164 (2) 27 %
EÜS II 445 (183) 27 %
H III 10, 634/5 (3) 26 %
E 54115 (19) 26 %
H II 30, 217 (5) 26 %
E 76228/9 26 %
EÜS VII 950 (4) 26 %
ERM 93, 1 (1) 25 %
EÜS II 330 (34) 24 %
EÜS I 803 (96) 24 %
H III 11, 410 (4) 24 %
H III 10, 572/3 (4) 23 %
EÜS V 521 (17b) 23 %
H II 33, 539/40 (7) 23 %
H III 10, 631 (14) 23 %
EÜS IX 1293 (77) 23 %
H II 25, 819 (2) 23 %
EÜS XI 206/7 (2) 23 %
H III 10, 633 (1) 23 %
ERA II 143, 44/5 (4) 23 %
E 56504 (2) 23 %
ERM 144, 46/7 (54) 22 %
H II 31, 842 (29) 22 %
EÜS VI 390 (86) 22 %
E 59444/6 22 %
E 23893/5 (4, 5) 22 %
EÜS II 50 (24) 21 %
EÜS IX 1438 (13) 21 %
H II 31, 841/2 (28) 21 %
E 80444 (3) 21 %
EÜS X 1049 (442) 21 %
H II 31, 836 (18) 21 %
EÜS X 878 (52) 21 %
E 58439 21 %
H III 31, 374/5 (6) 21 %
ERA II 132, 72 (40) 21 %
H II 25, 821 (11) 20 %
ERA II 85, 234/5 (16) 20 %
AES, MT 154, 1/2 20 %
H III 22, 199 (1) 20 %
H III 31, 370/1 20 %
H II 28, 613/4 (15) 20 %
EÜS VI 219 (3) 20 %
H II 31, 847 (37) 20 %
H III 22, 201/2 (3) 20 %
E 85433 (6) 20 %
ERM 151, 61 (13) 20 %
EÜS IX 1442 (21) 20 %
H III 31, 372/3 (3) 20 %
EÜS VI 809/10 (75) 20 %
H II 30, 540 20 %
EÜS VII 1365/6 (152) 19 %
H II 31, 844 (32) 19 %
E 85432 (5) 19 %
H III 31, 373/4 (5) 19 %
E, StK 28, 429 (2) 19 %
E 79376 (5) 19 %
EÜS III 63 (21) 19 %
E 85191/2 (4) 19 %
E 56962 19 %
EÜS VI 367/9 (58) 19 %
H III 10, 634 (2) 19 %
E 85427 (1) 19 %
EKS 1, 13 19 %
H II 29, 706 (30) 19 %
EÜS IV 1608 (66) 19 %
EÜS VII 2630/1 (7) 19 %
E 23705 19 %
H III 10, 572 (3) 19 %
EÜS VII 1164 (3) 18 %
ERA II 63, 621 (8) 18 %
EKS 1, 13 18 %
H II 40, 75 18 %
E 79374 (3) 18 %
EÜS IV 1507 (153) 18 %
EÜS VI 776 (39) 18 %
ERM 76, 47 (17) 18 %
EÜS V 522 18 %
ERA II 144, 352 (11) 18 %
H II 31, 840 (26) 18 %
E 85431 (4) 18 %
H I 3, 203 (2) 18 %
H III 18, 499/500 (3) 18 %
H III 22, 202/3 (4) 18 %
EÜS VI 811 18 %
ERA II 108, 279 18 %
H III 10, 611/2 (2) 18 %
EÜS V 103 (118b) 18 %
E 68954 (2) 18 %
H II 31, 838 (22) 18 %
AES, MT 154, 15 18 %
H III 31, 373 (4) 18 %
H III 31, 375/6 (7) 18 %
H I 7, 348 (10) 18 %
H II 53, 43/4 (44) 18 %
EÜS VI 379/80 (70) 18 %
H II 31, 830/1 (10) 18 %
EKmS 8° 3, 282 (100) 18 %
E 80494/6 (3) 18 %
AES, MT 154, 14/5 18 %
H II 31, 831 (11) 18 %
AES, MT 154, 17/8 18 %
H III 21, 485 (4) 17 %
EÜS IX 1440 (18) 17 %
H II 31, 837 (20) 17 %
E 52417/8 17 %
H II 31, 838/9 (23) 17 %
H II 32, 850 (7) 17 %
E 61848/50 (1) 17 %
H II 30, 17 (4) 17 %
E 58448/9 17 %
E, StK 8, 348 (35) 17 %
H III 11, 149 (6) 17 %
EÜS V 1482 (89) 17 %
AES, MT 154, 11/2 17 %
H III 10, 543 (2) 17 %
ERM 93, 5 (5) 17 %
E 61850/1 (2) 17 %
H II 30, 165/7 17 %
H II 31, 830 (9) 17 %
ERA II 123, 22 (6) 17 %
H II 31, 849/50 (40) 17 %
AES, MT 205, 37 17 %
H II 29, 353/4 (7) 17 %
H II 31, 836 (19) 17 %
ERA II 63, 622 (9) 17 %
E 80323/4 (7) 17 %
ERA II 3, 539/40 (3) 17 %
EÜS IV 1494/5 (143) 16 %
EÜS III 526 (6) 16 %
EÜS IV 1607 (65) 16 %
E 61361/3 (11) 16 %
E 82474/5 (3) 16 %
ERA II 101, 581/2 (4) 16 %
AES MT 210, 13/4 16 %
E 54113 (17) 16 %
H II 31, 828 (4) 16 %
E 54105 (9) 16 %
EÜS IX 1460 (46) 16 %
H II 31, 829/30 (8) 16 %
EKmS 8° 3, 246/8 (55) 16 %
H II 31, 827 (2) 16 %
H, Gr. Qu. 363 (22) 16 %
EÜS IV 1630 (99) 16 %
H I 3, 169 (2) 16 %
H II 31, 846 (35) 16 %
EÜS IX 1444 (24) 16 %
EÜS IV 1608/9 (67) 16 %
EÜS II 432/3 (167) 16 %
H II 31, 844/5 (33) 16 %
AES, MT 154, 16 16 %
E, StK 22, 74 (3) 16 %
ERA II 119, 253/4 (3) 16 %
EKmS 8° 3, 282/3 (101) 16 %
H II 31, 849 (39) 16 %
ERA II 63, 564/5 (28) 16 %
EÜS V 520/1 (17a) 16 %
E 76425 (3) 16 %
ERA II 138, 194/5 (44) 16 %
E 32036 (52) 16 %
EÜS VI 822/4 (86) 16 %
E 56013 (8) 16 %
EÜS VII 951 (6) 15 %
EÜS VII 2635 (11) 15 %
EÜS IV 1609 (68) 15 %
H II 50, 114/5 15 %
EÜS IX 1372 (417) 15 %
H II 25, 819 (3) 15 %
H III 8, 71/2 (8) 15 %
E 54116 (20) 15 %
EÜS XI 219 (11) 15 %
H III 11, 412/3 (6) 15 %
E 52588 (4) 15 %
AES, MT 154, 18 15 %
EKmS 8° 3, 245/6 (54) 15 %
H II 31, 829 (6) 15 %
E 14222 (3) 15 %
EÜS VI 737 (6) 15 %
EÜS VII 1245 (55) 15 %
H III 10, 541/2 (7) 15 %
EÜS IX 1513/4 (108) 15 %
H III 22, 199/201 15 %
H III 11, 415/6 (10) 15 %
E 79373/4 (2) 15 %
H II 31, 826/7 (1) 15 %
H II 43, 828/9 (53) 15 %
ERM 21, 39 (59) 15 %
ERM 151, 139 (9) 15 %
H III 11, 413/4 (7) 15 %
ERA II 35, 561 (2) 15 %
H II 31, 839 (24) 15 %
H II 25, 820 (5) 15 %
EÜS IX 1296/7 (90) 15 %
H I 5, 342 (4) 15 %
ERA II 59, 95/6 (1) 15 %
E 80444/5 (4) 15 %
ERA II 143, 413 (26) 15 %
H II 43, 829/30 (56) 15 %
EKS 21, 2 15 %
EÜS IV 1494 (142) 15 %
E 19062 15 %
E 40221/2 (3) 15 %
H I 5, 342 (2) 14 %
ERM 3, 69/71 14 %
E, StK 22, 76 (4) 14 %
ERM 10, 12 14 %
EÜS V 2 (1) 14 %
H III 26, 336/7 (31) 14 %
EÜS IX 1448/9 (30) 14 %
EÜS II 303 (3) 14 %
EÜS V 155 (91) 14 %
EKmS 8° 3, 180/2 (18) 14 %
ERA II 85, 234 (15) 14 %
EÜS VI 741 (9) 14 %
ERM 10, 18/9 14 %
ERA II 3, 539 (2) 14 %
ERA II 82, 147/9 (4) 14 %
E 22211/2 (1) 14 %
E, StK 22, 80 (8) 14 %
H II 55, 426 (14) 14 %
H III 31, 371/2 (2) 14 %
E 53175 (16a) 14 %
ERA II 143, 49 (12) 14 %
H IV 7, 289/91 (3) 14 %
ERA II 143, 46 (7) 14 %
H II 31, 848/9 (38) 14 %
E 85413/5 (7) 14 %
ERA II 35, 431/2 (7a) 14 %
H II 28, 759/60 (2) 14 %
ERA II 143, 43/4 (3) 14 %
H III 9, 542 (18) 14 %
E 85303/4 (1) 14 %
H II 31, 832/3 (14) 14 %
EÜS II 310 (10-12) 14 %
EÜS IV 1614 (77) 14 %
EKmS 8° 3, 316/8 (135) 14 %
H I 9, 800/1 (139) 14 %
EÜS IV 1549 (1) 14 %
EÜS IX 1441 (20) 14 %
H III 8, 121/2 (17) 14 %
ERA II 143, 45/6 (6) 14 %
EÜS IV 1612 (73) 14 %
H I 5, 342 (3) 14 %
H II 31, 842 (30) 14 %
ERM 10, 18 14 %
E 76206/8 14 %
EÜS IV 1613 (76) 14 %
H II 20, 204/5 14 %
e, stk 22, 78/80 (7) 13 %
H III 10, 542 (8) 13 %
H I 5, 342 (1) 13 %
ERA I 6, 420/1 (3) 13 %
E, StK 35, 51 (2) 13 %
H II 51, 114/5 (10) 13 %
H, Põlva 1, 68/9 (34) 13 %
EÜS IV 1610/1 (71) 13 %
H III 11, 414 (8) 13 %
EÜS II 331 (37) 13 %
AES, MT 65, 14 13 %
H II 31, 829 (7) 13 %
H II 31, 835/6 (17) 13 %
H III 11, 408/9 (3) 13 %
ERA II 79, 211/3 (1) 13 %
H II 50, 770 (56) 13 %
ERM 12, 17/8 13 %
H II 43, 829 (55) 13 %
EKmS 8° 3, 283/4 (102) 13 %
E 18840/1 (3) 13 %
EÜS II 322 (23) 13 %
H II 31, 833/4 (15) 13 %
H II 31, 834/5 (16) 13 %
H II 31, 846 (34) 13 %
EÜS IV 1612 (74) 13 %
ERA II 69, 192/3 (29) 13 %
E 56125/8 (37) 13 %
E, StK 22, 90 (1) 13 %
H II 44, 518 (24) 13 %
EÜS IV 1611/2 (72) 13 %
ERA II 208, 79/82 (1) 13 %
E 54114 (18) 13 %
ERA II 204, 593 (17) 13 %
EÜS VII 1359/60 (148) 13 %
EKmS 4° 4, 150 (19) 13 %
H III 9, 551/2 (34) 13 %
ERA II 63, 542/3 (6) 13 %
EÜS V 1425 (28) 13 %
E, STK 5, 13 (2) 13 %
E A 233 (2) 13 %
EÜS II 363 (86) 13 %
E 80293/5 (1) 13 %
E 80326/7 (1) 13 %
E 51871/2 (2) 12 %
EKS 31, 4 12 %
H II 27, 488 (19) 12 %
EKS 31, 1 12 %
H II 30, 760 (18) 12 %
H II 31, 837/8 (21) 12 %
ERA II 101, 582 (5) 12 %
H II 31, 843 (31) 12 %
EÜS XI 216 (9) 12 %
ERA II 143, 48 (11) 12 %
E 80422/3 (3) 12 %
EÜS IX 1463/4 (51) 12 %
E, StK 22, 76 (5) 12 %
H II 31, 839/40 (25) 12 %
H III 10, 609/11 (1) 12 %
ERA II 106, 215 (17) 12 %
ERA II 119, 250/1 (1) 12 %
H III 15, 181 (14) 12 %
H III 8, 79 (2) 12 %
ERA II 296, 358/60 (7) 12 %
E 55763/4 (1) 12 %
H II 31, 831/2 (12) 12 %
E, StK 5, 18 (9) 12 %
EÜS V 622 (42) 12 %
EÜS VII 2663/5 (38) 12 %
ERM 25, 56/8 12 %
EÜS II 331 (38) 12 %
E 77214/6 (1) 12 %
H II 50, 651 (3) 12 %
ERA I 4, 271 (1) 12 %
H III 11, 410/12 (5) 12 %
EÜS IX 528/9 (26) 12 %
EÜS VII 2674/6 (1) 12 %
E 66136 (2) 11 %
E, StK 22, 76/8 (6) 11 %
H III 9, 638/9 (49) 11 %
H III 8, 60/1 (2) 11 %
EÜS II 308/9 (9) 11 %
ERA II 156, 494 (9) 11 %
E 54112 (16) 11 %
EÜS IX 1439 (16) 11 %
H II 53, 39 (36) 11 %
H III 11, 407/8 (2) 11 %
E, StK 4, 22 (21) 11 %
H II 50, 772 (59) 11 %
H III 5, 548 (2) 11 %
E, StK 11, 67/8 (3) 11 %
ERA II 143, 50 (15) 11 %
H II 31, 850 (41) 11 %
H III 9, 551 (33) 11 %
EÜS VI 224 (11) 11 %
H II 27, 482 (11) 11 %
H III 11, 601/2 (1) 11 %
H III 11, 416 (11) 11 %
H II 43, 404 (19) 11 %
H II 53, 39/40 (37) 11 %
EÜS IX 1093 (6) 11 %
H II 43, 827 (50) 11 %
H III 11, 602/4 (2) 11 %
H III 8, 70/1 (7) 11 %
E 83804/6 11 %
ERA II 144, 77/81 (8) 11 %
EÜS IV 1639 (113) 11 %
E, StK 5, 59 (9) 11 %
EÜS V 663 (99) 11 %
H, Mapp 211 (1) 11 %
E 55765 (2) 11 %
EÜS VI 566 (161) 11 %
H III 21, 485/7 (5) 11 %
EKmS 4° 5, 481 (444) 11 %
H II 50, 770/1 (57) 10 %
H II 50, 102 10 %
ERA II 56, 95/6 (1) 10 %
ERA II 208, 82/6 (2) 10 %
ERM 64, 59145 (3) 10 %
EÜS IV 1609/10 (69) 10 %
H III 27, 276/7 (7) 10 %
H III 26, 342 (37) 10 %
H II 28, 451/2 (6) 10 %
E, StK 35, 92 (1) 10 %
ERA II 268, 49/50 (5) 10 %
H II 57, 687 (1) 10 %
ERA II 117, 441/3 (18) 10 %
EÜS VI 455 (29) 10 %
H II 43, 830/1 (57) 10 %
E 80295 (2) 10 %
E, StK 9, 187 (58) 10 %