H II 44, 513/5 (19)

h24405130019
Tartumaa — Otepää
Vaher, Villem
1891

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Ema haual
Ema haual

Metadata

COL: Willem Waher
ID: H II 44, 513/5 (19)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Otepää khk., Nuustaku al.
TMP: 1891
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

     1  Kos ma aja oma karja,
     2  Kos ma keera oma kirja?
     3  Aja memme avva pääle,
     4  Keera memme kirstu pääle;
     5  Mis säält avvast vasta paisti?
     6  Memme ennitse liniku,
     7  Suure suverätikese.
pag. 514
     9  Sääl ma iki ja nõreti.
     10  Kuulis memme, kostis memme:
     11  "Mis sa iket, tütarlaits?"
     12  Mis ma ike, memmekene!
     13  Jätit varra vaeseslatses,
     14  Enneaiga armetus; -
     15  Tulep rikas riidelema,
     16  Varaline vandelema;
     17  Kon ma istu, sääl ma ike,
     18  Kon ma saisa - saina like,
     19  Sinna juusk üits ojakene,
     20  Tegines üits tiigikene;
     21  Tule üles, memmekene!
     22  Tule aastas armu anma,
     23  Suves suuda mõskema,
     24  Päivas pääda silitsema."
     25  - "Ei ma lää, tütarlaits;
     26  Jummal sulle armu angu,
     27  Suvi sinu suuda mõsku,
     28  Päiv sul pääda silitsegu".
     29  - "Tule üles, memmekene."
     30  - "Ei ma lää, tütarlaits! -
     31  Mul om suu man surmahaisu
     32  Käte man om kääpahaisu,
     33  Muul kihal mullahaisu."
     34  - "Tule üles, memmekene
     35  Ma tii lipe linnukeista,
     36  Ma tii lipe maasekista,
     37  Küta sanna köömenista,
     38  Avvu vihta anikista; -
     39  Mõse suu mant surmahaisu,
     40  Käte manta kääpahaisu,
     41  Muul kihal mullahaisu.
     42  "Tule üles, memmekene!
     43  Tule aastas armu anma,
     44  Suves suuda mõskema,
     45  Päivas pääda silitsema,
     46  "Ei ma lää, tütarlaits!
     47  "Mul om kolmi hoitijata:
     48  Toonipoiga pähitsella,
     49  Tooni tütar jalutsella,
     50  Vana Tooni keske'ella."
pag. 515
Ema avva päält ärä minnen:
     53  Ei ole oma emakesta,
     54  Mesimarja memmekesta
     55  Kes mu süütis, kes mu jootis,
     56  Võõrasesa, võõrasemä -
     57  An´d ta pala, ütel pal´lu,
     58  An´d ta raasu, ütel rasse,
     59  An´d ta tüha ütel tüki;
     60  Miilde tule memmekene,
     61  Miilde memme armukene.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 16, 336 (5) 18 %
H II 30, 43/4 (11) 15 %
EÜS VII 2635/6 (13) 15 %
H, Põlva 1, 172/4 (92) 14 %
H II 31, 609/10 (75) 14 %
H III 10, 109/10 (16) 13 %
EÜS V 42/3 (45) 13 %
H II 29, 705 (28) 12 %
H II 45, 266/7 (9) 12 %
EÜS IV 563 (1256) 12 %
E 7017/8 12 %
H II 30, 649/50 (38) 11 %
H II 31, 177 (2) 11 %
H II 44, 641/2 (131) 11 %
H III 9, 619/20 (16) 11 %
H, Põlva 1, 77/9 (39) 11 %
ERA II 83, 342/4 (2) 11 %
E 44411/3 (2) 11 %
H II 48, 799/801 (1) 10 %
H III 26, 222/3 (1) 10 %
H I 3, 564 (7) 10 %
H II 29, 717/8 (11) 10 %
H III 26, 223/5 (2) 10 %
H II 44, 219/21 (3) 10 %
AES, MT 262, 3 10 %
H III 9, 865/7 (16) 10 %
EÜS VI 746/9 (15) 10 %

Contains poems

ERA II 11, 676 (10)   92 %