H II 44, 515/7 (22)

h24405150022
Tartumaa — Otepää
Vaher, Villem
1891

Types

Töölaulud
└ Meestetööd
 └ Saani tegemine
Laulud noorrahva elust
└ Kosjad
 └ Kosilane laisas talus
Laulud abielust
└ Abielumehe põli
 └ Põlvist põdema
Tõbine naine
Saan
Laiska neiut kosimas

Metadata

COL: Willem Waher
ID: H II 44, 515/7 (22)
LLIIK_YHT: Töölaulud (Meestetööd) ; Laulud noorrahva elust (Kosjad) ; Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Otepää khk., Nuustaku al.
TMP: 1891
TYP: Saan + Laiska neiut kosimas + Tõbine naine
TYP_YHT: Saani tegemine + Kosilane laisas talus + Põlvist põdema

     1  Jaanikene, saanikene,
     2  Tii mull' tille tõllakene!
     3  Üle mere minna, tulla,
     4  Takast Narva naista võtta
pag. 516
     6  Liina minna Liisu perra,
     7  Alevide Anne perra;
     8  Es saa liinast Liisu tuujat,
     9  Alevista Anne tuujat;
     10  Võti Võnnust vana emanda;
     11  Es ma tohi kodu tuvva,
     12  Panni nurme nuka pääle,
     13  Velle nurme veere pääle.
     14  Lätsi kodu ikke'enna,
     15  Ikke'enna, unnatenna.
     16  Kes sääl tii pääl vasta tulli?
     17  Veli tii pääl vasta tulli.
     18  - "Mis sa iket, vellekene!"
     19  - "Mis ma ike, vellekene!
     20  Lätsi Narva naista võtma,
     21  Koiva naista kosjuelle -
     22  Võti Võnnust vana emanda."
     23  - "Ärä ike, vellekene!"
     24  Sõitsim', sõitsim', vellekene,
     25  Sõitsim' suurele talule,
     26  Kaeme näiu kavalusta,
     27  Kuis see näiu tööda tege."
     28  Sõitsime suurele talule
     29  Kuke kirgi edimalta,
     30  Näiu es pane teaduvaski,
     31  Kuke kirgi tõista kõrda,
     32  Näiu kääni tõise kül´le.
     33  "Jumalaga, näiu esa!
     34  Jumalaga, näiu emä. -
     35  Siiks näiu laiska näiu
     36  "Sõitsim', sõitsim', vellekene
     37  Sõitsim' kehvale talule.
     38  Sääl meid pandi patjule magama,
     39  Siidisängi hengäma.
     40  Kai mina näiu kavalusta, -
     41  Kuis see näiu tüüda tegi.
     42  Kuke kirgi edimälta
     43  Näiu karas karja-aida
     44  Vasikide vaie'ele,
     45  Kirivide keske'ele.
     46  Ajasi läbi hobestetalli
     47  Ladusi läbi lambalauda
     48  Kuke kirgi tõista kõrda
     49  Näiu karas tõista kõrda
pag. 517
     51  Jumalaga, näiu esä,
     52  Jumalaga, näiu emä!
     53  Siiks näiu virka näiu,
     54  Siiks näiu minu perält."
     55  Viisi alla hainamaale,
     56  Kandsi kulla kaari pääle -
     57  Vali ol´l vil´la põimamaie,
     58  Latus kaari laskemaie:
     59  Äär ol´l ainakaari pääl;
     60  Olli illus ja punane.
     61  Naksi äkki ägisema,
     62  Põllepaelust paisunema,
     63  Kängarihmust risuma;
     64  Lätsi mina kurru ikke'enna,
     65  Ikke'enna, unnatenna.
     66  Kes sääl manu küsima tulli?
     67  Ema manu küsima tulli.
     68  - "Mis sa iket, pujakene."
     69  - "Mis ma ike, memmekene
     70  Võti mullu noore naise,
     71  Toonamullu tõisepoole -
     72  Olli illus ja punane;
     73  Vali ol´l vil´la põimamaie,
     74  Latus kaari laskemaie;
     75  Äär ol´l ainakaari pääl.
     76  Naksi äkki ägisema,
     77  Põllepaelust paisunema,
     78  Kängärihmust risuma."
     79  - "Ärä ike, pujakene!
     80  Pane linnasse likku,
     81  Odra otsete jõkke,
     82  Vana tuuri turdunema,
     83  Vana vaadi vindsunema;
     84  Jummal annap tillukese,
     85  Punapääga poisikese.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 21, 832/3 (6a) 14 %
H II 31, 292/3 (3) 11 %

Contains poems

H II 31, 462 (3)   87 %
ERA II 257, 397 (106)   87 %
H III 21, 834 (10)   84 %
E 66036 (5)   78 %
E 4063 (3)   71 %
H II 51, 283 (4)   70 %
E 4025 (3)   70 %
AES, MT 34, 8   66 %
E 59386   66 %
EKmS 8° 3, 282 (98)   65 %
H III 9, 618 (13)   64 %
H II 30, 641 (19)   64 %
EÜS II 72 (52)   61 %
H II 24, 440 (223)   59 %
ARS 2, 312 (80)   57 %
E 66036 (5a)   52 %
E 57667   52 %
EÜS V 747 (53)   50 %