h24405200033
Tartumaa — Otepää
Vaher, Villem
1891
| 1 | Sii pole siga, mis minule, | |||
| 2 | Orikas onupojale; | |||
| 3 | Panni sia sööma pääle: | |||
| 4 | Söötsin kuu ja söötsin kaksi, | |||
| 5 | Vahel läksi vaatamaie, | |||
| 6 | Vaatamaie, kaemaie, - | |||
| 7 | Mõõtsi külge, mõõtsi sälga. | |||
| 8 | Kas sai külge kümme vassa, | |||
| 9 | Vai saa sälga säidse vassa | |||
| pag. 521 | ||||
| 11 | Saie külge kümme vassa, | |||
| 12 | Sälgä saie säidse vassa; | |||
| 13 | Joose Anne, tuu anume, | |||
| 14 | Joose Kärtu, tuu käsiku; - | |||
| 15 | Siist sa verda veidikese, | |||
| 16 | Siist sa rasva raasukene; | |||
| 17 | Teie käki nii käreda, | |||
| 18 | Teie orsti nii oreda, | |||
| 19 | Panni käki kelderide, | |||
| 20 |
Orsti1 orsti' = vorstid. uue hooneide;
|
|||
| 21 | Tulli kassi, kiilusilma, | |||
| 22 | Orahanda, nühkapääda. | |||
| 23 | Seie käki kelderista, | |||
| 24 | Orsti uue hoone'esta; | |||
| 25 | Läksi kassi kiivutama; | |||
| 26 | Veidikesta valu anma; - | |||
| 27 | Kassi läits küla kaosse; | |||
| 28 | Lätsi külla api otsma: | |||
| 29 | Tõie külast kümme meesta, | |||
| 30 | Kümme meesta, kümme köista, | |||
| 31 | Seda kassi vällä kiskma. | |||
| 32 | Niidiköied niksatuva, | |||
| 33 | Linaköied lipsatuva, | |||
| 34 | Ruuna rangid raksatuva, - | |||
| 35 | Kassi jäi küla kaosse; | |||
| 36 | Saie külal kolmi kahju: | |||
| 37 | Kahju kassist, kahju kajust, | |||
| 38 | Kolmas kahju kaju veesta. | |||
|
1
orsti' = vorstid. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| EÜS V 54/5 | 56 % |
|
| H III 10, 321/3 (9) | 42 % |
|
| H IV 8, 231/2 (3) | 22 % |
|
| EÜS III 355/6 (51) | 21 % |
|
| EKmS 4° 5, 87/8 (105) | 20 % |
|
| E 48257/8 | 20 % |
|
| H II 51, 284 (7) | 20 % |
|
| EÜS VII 2636/7 (14) | 19 % |
|
| H II 23, 316/7 (19) | 18 % |
|
| E 11967 (26) | 18 % |
|
| H II 22, 105/6 (34) | 18 % |
|
| H III 28, 642/3 (16) | 18 % |
|
| H II 28, 346/7 (4) | 17 % |
|
| EÜS VIII 242 (35) | 15 % |
|
| EKS 46, 1/2 | 14 % |
|
| H II 42, 926/7 (11) | 14 % |
|
| H III 5, 791/2 (7) | 14 % |
|
| H, R 4, 125/6 (1) | 14 % |
|
| H IV 3, 239 (2) | 13 % |
|
| E 45940/1 (24) | 13 % |
|
| TEM 4a, 57 (133) | 13 % |
|
| H, Mapp 485/6 | 13 % |
|
| EKmS 8° 4, 544/5 (23) | 12 % |
|
| EÜS IV 84 (36) | 12 % |
|
| H II 5, 105 (1) | 11 % |
|
| H II 22, 404/5 (14) | 11 % |
|
| H, R 1, 176 (1) | 11 % |
|
| EÜS I 764 (53) | 11 % |
|
| H, Jagomann 158/60 (28) | 11 % |
|
| H III 13, 744 (8) | 11 % |
|
| EKmS 8° 2, 457/8 (21) | 11 % |
|
| H II 74, 842/3 (2) | 11 % |
|
| H IV 3, 316/7 (6) | 11 % |
|
| H I 4, 194 (43) | 11 % |
|
| H II 32, 169/70 (142) | 10 % |
|
| H II 44, 224/5 (5) | 10 % |
|
| E 39762/3 | 10 % |
|
| ERA II 6, 595/6 (32) | 10 % |
|
| E 7800/2 (1) | 10 % |
|
| EKmS 8° 4, 76/7 (26) | 10 % |
|
| H IV 2, 687/8 (11) | 10 % |
|