H II 44, 604/5 (14)

h24406040014
Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Sangaste
Tammemägi, Jaan
1893

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
└ Ema haual
Ema haual

Metadata

COL: J. Tammemägi
ID: H II 44, 604/5 (14)
INF_ELUL: s. Waher, 83 a.
INF_NIMI: Mai Liping
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Otepää khk., Arula v.
TMP: 1893
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

	¹	Emäkene memmekene,
	²	Jätit varra vaeses,
	³	Enneaiga armetus.
	⁴	Kon ma istu, sääl ma ike,
	⁵	Kohe murru, sääl mureta,
	⁶	Kohe nõrgu, sääl nõreta -
	⁷	Sinnä tiiki teg´ünesi,
	⁸	Kalajärvi kaldunesi.
	⁹	Küll saa külä karja juvva,
	¹⁰	Eidsihobeste ojoda,
		pag. 605
	¹²	Venne väe vihutada -
	¹³	Minu vaese silmävesi!

Similar poems

H I 7, 529 (43)	29 %
H II 24, 443 (228)	27 %
H II 29, 717 (10)	26 %
H II 43, 41/2 (38)	25 %
H II 31, 177 (2)	24 %
H II 29, 705 (28)	24 %
H III 21, 826/7 (2)	24 %
EÜS IV 563 (1256)	23 %
H II 30, 637 (13)	23 %
AES, MT 54, 4 (6)	23 %
EÜS VII 1119 (161)	22 %
EKmS 8° 3, 200 (6)	22 %
EÜS VII 1469 (161)	22 %
H II 5, 382 (24)	19 %
H II 50, 525/6 (5)	19 %
H II 25, 684 (26)	18 %
H II 22, 100/1 (27)	18 %
ERA II 115, 122 (10)	18 %
H II 31, 719	18 %
H II 25, 810/1 (169)	18 %
H III 22, 294/5 (11)	18 %
EÜS VII 2635 (12)	18 %
H III 9, 781 (17)	18 %
H II 36, 247 (360)	18 %
H II 31, 609/10 (75)	17 %
E 11965 (20)	17 %
EÜS VI 793 (58)	17 %
H II 31, 40 (4)	17 %
H II 33, 592 (16)	17 %
H II 36, 121/2 (139)	17 %
H II 5, 550 (4)	17 %
H III 10, 22 (2)	16 %
ERA I 6, 812 (4)	15 %
H II 5, 407 (61)	15 %
H II 30, 639 (16)	15 %
H II 29, 350 (7)	15 %
EKmS 8&#xB0; 3, 102/3 (10)	15 %
H III 9, 636 (41)	15 %
EÜS VI 397 (92)	15 %
H III 23, 130 (15)	15 %
H II 32, 532/3 (23)	15 %
ERM 19, 20 (15)	15 %
EKmS 8° 3, 471/2 (6)	14 %
H III 15, 454 (24)	14 %
H III 6, 198 (9)	14 %
H II 24, 442/3 (227)	14 %
H II 22, 764/6 (4)	14 %
H II 32, 45/6 (37)	13 %
H II 6, 758/9 (80)	13 %
H II 36, 296 (483)	13 %
H, Põlva 2, 22/3 (25)	13 %
H II 44, 530/1 (53)	13 %
H II 56, 366/7 (39)	13 %
H III 9, 638 (48)	12 %
H II 51, 159 (6)	12 %
ERM 21, 195	12 %
H II 24, 443/4 (229)	12 %
AES, MT 205, 31	12 %
EÜS IX 340 (104)	12 %
H II 28, 462 (22)	12 %
H III 10, 236 (9)	12 %
H III 22, 65 (6)	12 %
H II 44, 622 (71)	12 %
ERA II 284, 655 (621)	12 %
H II 31, 573/5 (27)	12 %
EÜS V 33 (35)	12 %
EÜS II 398 (125)	11 %
H, Peet 160 (175)	11 %
H, Peet 373/4 (377)	11 %
H I 8, 426 (38)	11 %
TEM 4a, 28/9 (92)	11 %
H, Kase 88a (11)	11 %
H, Peet 143 (153)	11 %
EÜS VII 1041/2 (92)	11 %
H III 10, 109/10 (16)	11 %
H II 65, 44 (1)	11 %
AES, MT 44, 2	11 %
ERM 93, 23/4 (24)	11 %
H I 2, 59 (4)	11 %
ERA II 213, 634 (37)	11 %
EÜS II 439 (175)	11 %
H II 44, 633 (100)	11 %
H, Kolga-Jaani 3, 136 (107)	11 %
H III 2, 182 (15)	11 %
H II 24, 441/2 (226)	10 %
H II 44, 600 (1)	10 %
H, Peet 336 (335)	10 %
EÜS II 440 (177)	10 %
H II 31, 593/4 (44)	10 %
H II 44, 631 (95)	10 %
H II 43, 194 (3)	10 %
Leoke 1, 158 (5)	10 %
H III 9, 347 (1)	10 %
ERA II 290, 315/7 (45)	10 %
H III 10, 585/6 (1)	10 %
E, StK 9, 119/20 (1)	10 %
H II 30, 911 (8)	10 %
H II 44, 346/7 (4)	10 %
ARS 1, 817 (10)	10 %
E A 567/8	10 %
H II 31, 596 (47)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H I 7, 529 (43)	29%	1895	Viljandimaa — Helme; Tartumaa — Rõngu	Soots, Jaan
H II 24, 443 (228)	27%	1887	Viljandimaa — Helme	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H II 29, 717 (10)	26%	1889	Tartumaa — Võnnu	Lätti, Tavid (Taavid)
H II 43, 41/2 (38)	25%	1892	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
H II 31, 177 (2)	24%	1889	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
H II 29, 705 (28)	24%	1888	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Võnnu	Veske, Karl
H III 21, 826/7 (2)	24%	1895	Tartumaa — Otepää	Kukrus, Jaan
EÜS IV 563 (1256)	23%	0	None	Veske, Karl
H II 30, 637 (13)	23%	1888	Tartumaa — Rõngu	Grünfeldt, Peeter
AES, MT 54, 4 (6)	23%	1927	Tartumaa — Sangaste	Meiessaar, August
EÜS VII 1119 (161)	22%	1910	Võrumaa — Urvaste	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
EKmS 8° 3, 200 (6)	22%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
EÜS VII 1469 (161)	22%	1910	Võrumaa — Urvaste	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
H II 5, 382 (24)	19%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep
H II 50, 525/6 (5)	19%	1894	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
H II 25, 684 (26)	18%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Tinn, Jaak
H II 22, 100/1 (27)	18%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
ERA II 115, 122 (10)	18%	1935	Võrumaa — Hargla	Tampere, Herbert
H II 31, 719	18%	1889	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Sangaste	Roose (Rose), Peeter
H II 25, 810/1 (169)	18%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
H III 22, 294/5 (11)	18%	1895	Võrumaa — Kanepi	Lipping, Karl (Carl)
EÜS VII 2635 (12)	18%	1910	Tartumaa — Kambja; Võrumaa — Kanepi	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
H III 9, 781 (17)	18%	1889	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H II 36, 247 (360)	18%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H II 31, 609/10 (75)	17%	1890	Tartumaa — Otepää	Tammemägi, Jaan
E 11965 (20)	17%	1888	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
EÜS VI 793 (58)	17%	1909	Tartumaa — Puhja	Eisenschmidt, Edgar; Pehka, Mihkel
H II 31, 40 (4)	17%	1889	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
H II 33, 592 (16)	17%	1890	välismaa; Tartumaa — Sangaste	Kuusik, Johanna
H II 36, 121/2 (139)	17%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H II 5, 550 (4)	17%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep
H III 10, 22 (2)	16%	1888	Tartumaa — Puhja	Kalk, Peeter
ERA I 6, 812 (4)	15%	1942	Võrumaa — Hargla	Kaar, Õie
H II 5, 407 (61)	15%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep
H II 30, 639 (16)	15%	1888	Tartumaa — Rõngu	Grünfeldt, Peeter
H II 29, 350 (7)	15%	1891	Tartumaa — Kambja	H. S.; Komms, C.
EKmS 8&#xB0; 3, 102/3 (10)	15%	1874	Tartumaa — Otepää	Anton, Peeter
H III 9, 636 (41)	15%	1888	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
EÜS VI 397 (92)	15%	1911	Tartumaa — Sangaste	Sossi, Jaan; Mõttus, Alfred
H III 23, 130 (15)	15%	1895	Tartumaa — Sangaste	Raid, Anette
H II 32, 532/3 (23)	15%	1890	Tartumaa — Kambja	Väggi (Vägi), Johan (Johann)
ERM 19, 20 (15)	15%	1911	Võrumaa — Põlva	Reim, Paul; Keerberg, J.
EKmS 8° 3, 471/2 (6)	14%	1877	Võrumaa — Räpina	Hurt, Johan (Johann)
H III 15, 454 (24)	14%	1893	Võrumaa — Põlva	Tobre, Joosep
H III 6, 198 (9)	14%	1888	Viljandimaa — Tarvastu	Rennit, Ado
H II 24, 442/3 (227)	14%	1887	Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H II 22, 764/6 (4)	14%	1888	Pärnumaa — Saarde	Sitzka, Peeter
H II 32, 45/6 (37)	13%	1888	Võrumaa — Hargla	Pähn, Jaan
H II 6, 758/9 (80)	13%	1890	Tartumaa — Sangaste	Saul, Peeter (Peter)
H II 36, 296 (483)	13%	1893	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H, Põlva 2, 22/3 (25)	13%	1860	Võrumaa — Põlva	Hurt, Jakob
H II 44, 530/1 (53)	13%	1891	Tartumaa — Otepää	Vaher, Villem
H II 56, 366/7 (39)	13%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H III 9, 638 (48)	12%	1888	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
H II 51, 159 (6)	12%	1894	Tartumaa — Puhja	Arak (Arrak), D.
ERM 21, 195	12%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
H II 24, 443/4 (229)	12%	1887	Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
AES, MT 205, 31	12%	1937	Võrumaa — Põlva	Keem, Hella
EÜS IX 340 (104)	12%	1912	Viljandimaa — Tarvastu	Müür, Jaan
H II 28, 462 (22)	12%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Ostrat, Hindrik
H III 10, 236 (9)	12%	1891	Tartumaa — Nõo	Viera, Hans
H III 22, 65 (6)	12%	1895	Tartumaa — Otepää	Silde, Joosep
H II 44, 622 (71)	12%	1893	Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
ERA II 284, 655 (621)	12%	1940	None	Pedajas, Liis
H II 31, 573/5 (27)	12%	1890	Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
EÜS V 33 (35)	12%	1908	Tartumaa — Kambja	Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar
EÜS II 398 (125)	11%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
H, Peet 160 (175)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H, Peet 373/4 (377)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H I 8, 426 (38)	11%	1896	Võrumaa — Rõuge; Võrumaa — Vastseliina	Sandra, Jaan
TEM 4a, 28/9 (92)	11%	1909	Pärnumaa — Karksi	Paju, H.
H, Kase 88a (11)	11%	1868	Võrumaa — Rõuge	Kase (Kaur), Leena
H, Peet 143 (153)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS VII 1041/2 (92)	11%	1910	Võrumaa — Urvaste	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
H III 10, 109/10 (16)	11%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H II 65, 44 (1)	11%	1898	Virumaa — Viru-Jaagupi	Raud, Kristjan
AES, MT 44, 2	11%	1926	Võrumaa — Hargla	Seim, Leeni
ERM 93, 23/4 (24)	11%	1912	Võrumaa — Urvaste	Küla, P. J.
H I 2, 59 (4)	11%	1888	Pärnumaa — Halliste	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
ERA II 213, 634 (37)	11%	1939	Pärnumaa — Halliste	Tauts, Maimu
EÜS II 439 (175)	11%	1905	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
H II 44, 633 (100)	11%	1893	Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
H, Kolga-Jaani 3, 136 (107)	11%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H III 2, 182 (15)	11%	1889	Võrumaa; Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 24, 441/2 (226)	10%	1887	Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H II 44, 600 (1)	10%	1893	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
H, Peet 336 (335)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS II 440 (177)	10%	1905	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
H II 31, 593/4 (44)	10%	1890	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
H II 44, 631 (95)	10%	1893	Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
H II 43, 194 (3)	10%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Rull, Aadu (Ado)
Leoke 1, 158 (5)	10%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H III 9, 347 (1)	10%	1888	Tartumaa — Kodavere	Kook, Joosep
ERA II 290, 315/7 (45)	10%	1940	None	Kirss, Ello
H III 10, 585/6 (1)	10%	1889	Tartumaa — Sangaste	Lepp, M.
E, StK 9, 119/20 (1)	10%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
H II 30, 911 (8)	10%	1889	Tartumaa — Rõngu; Tartumaa — Sangaste	Tamm, P. J.
H II 44, 346/7 (4)	10%	1891	Tartumaa — Otepää	Brücker, Johann (Juhan)
ARS 1, 817 (10)	10%	1927	Tartumaa — Tartu	Oinas, Selma
E A 567/8	10%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
H II 31, 596 (47)	10%	1890	Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan