h24406300092
Tartumaa — Sangaste
Tammemägi, Jaan
1893
| 1 | Lätsi mina mõtsa linna kakma, | |||
| 2 | jaeta, jaeta aileloo, linna kakma jo; | |||
| 3 | Linna kakken likes saie, | |||
| 4 | jaeta, jaeta aileloo, likes saie jo; | |||
| 5 | Tulli mina kodu kuivatama | |||
| 6 | jaeta, jaeta aileloo, kuivatama jo | |||
| 7 | Lätsi mina kodu õlgi pääle | |||
| 8 | jaeta, jaeta ailejoo õlgi pääle jo | |||
| 9 | Tulli vai poiss, nühkis minnu, | |||
| 10 | jaeta, jaeta ailejoo nühkis minnu jo | |||
| 11 | Tule vai appi, perenaine! | |||
| 12 | jaeta, jaeta ailejoo perenaine jo | |||
| 13 | Ärä vai rikva minu riista, | |||
| 14 | jaeta, jaeta ailejoo minu riista jo | |||
| 15 | Ärä vai kakva minu karva! | |||
| 16 | jaeta, jaeta ailejoo minu karva jo | |||
| 17 | - Os sina mullu mulle tullu, | |||
| 18 | jaeta, jaeta ailejoo mulle tullu jo | |||
| 19 |
Ma's1 ma os = ma oles = oleks. sulle ammu aida tennü:
|
|||
| 20 | jaeta, jaeta ailejoo aida tennü jo | |||
| 21 | Pardsiluist os paari pannu | |||
| 22 | jaeta, jaeta ailejoo paari pannu jo | |||
| 23 | Rotiluista rooviku pandnu | |||
| 24 | jaeta, jaeta ailejoo rooviku pandnu jo | |||
| 25 | Kanasulist katusse katnu | |||
| 26 | jaeta, jaeta ailejoo katusse katnu jo | |||
| 27 |
Nukka oles pandnu2 Lauljanna ütles tõine kord "pannu", "sängi"; tõinekord jälle: "pandnu "sängu". nooriku sän´gü
|
|||
| 28 | jaeta, jaeta ailejoo nooriku sän´gü jo | |||
| 29 |
Keset kammerd kenä sängi2 Lauljanna ütles tõine kord "pannu", "sängi"; tõinekord jälle: "pandnu "sängu". ,
|
|||
| 30 | jaeta, jaeta ailejoo kenä sängi jo | |||
|
1
ma os = ma oles = oleks. 2 Lauljanna ütles tõine kord "pannu", "sängi"; tõinekord jälle: "pandnu "sängu". | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| ERA II 284, 159/60 (179) | 25 % |
|
| EÜS VI 390 (85) | 20 % |
|
| H II 30, 686 (14) | 17 % |
|
| E 47419 | 16 % |
|
| H II 56, 949 (17) | 13 % |
|
| H III 22, 68 (12) | 13 % |
|
| EÜS II 28 (7) | 13 % |
|
| E 56391/2 (20) | 11 % |
|
| H II 32, 441 (8) | 11 % |
|
| EÜS V 31 (31) | 11 % |
|
| ERA II 36, 235 (2) | 11 % |
|
| H II 43, 94 (111) | 10 % |
|
| H I 2, 518 (8) | 10 % |
|
| EÜS V 78 (83) | 10 % |
|
| ERA II 36, 78/9 (7) | 10 % |
|
| ERA II 2, 199 (1) | 10 % |
|
| ERA II 274, 498/9 (129) | 10 % |
|
| EÜS VI 209 (83) | 53 % |
|