H II 44, 631 (95)

h24406310095
Tartumaa — Sangaste
Tammemägi, Jaan
1893

Types

Laulud kodust ja lapsepõlvest
└ Ema ja tütar
 └ Ema, too süüa!
Tütar tahab süüa

Metadata

COL: J. Tammemägi
ID: H II 44, 631 (95)
INF_ELUL: s. Waher, 47 a.
INF_NIMI: Katre Kangru
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Ema ja tütar)
LOC: Sangaste khk., Pringi m.
TMP: 1893
TYP: Tütar tahab süüa
TYP_MRKS: [Trükitud: ERlA nr 3935, lt 1867. Ema, too süüa!]
TYP_YHT: Ema, too süüa!

Karjalaste laul
     2  Emäkene memmekene,
     3  Too süvvä tüterile,
     4  Kanna juvva kanasele.
     5  Too mulle toobi juvva,
     6  Kanna mulle kanni õlle:
     7  Tütär süvvä tühünes
     8  Kana juvva janunes.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 44, 632/3 (98) 23 %
H, Peet 373/4 (377) 18 %
H, Peet 160 (175) 17 %
EÜS II 398 (125) 16 %
EÜS II 439 (175) 15 %
H II 44, 633 (100) 15 %
H, Kolga-Jaani 3, 136 (107) 15 %
ERA II 284, 191 (222) 14 %
EÜS II 440 (177) 14 %
H II 31, 593/4 (44) 14 %
H II 44, 600 (1) 14 %
H II 31, 596 (47) 13 %
H I 2, 197 (28) 12 %
ERA II 32, 473 (5) 12 %
H II 31, 393/4 (2) 12 %
H I 3, 510 12 %
E 56446 (12) 12 %
H II 44, 607 (22) 11 %
H II 44, 608 (28) 11 %
H III 21, 826 (1) 11 %
H III 10, 31 (9) 11 %
E 73422 11 %
EÜS VII 2635 (12) 11 %
H I 3, 565 (12) 11 %
H II 44, 603 (11) 11 %
H III 9, 845/6 (27) 11 %
H II 29, 82 (3) 10 %
H III 8, 320/1 (21) 10 %
EÜS VI 352 (39) 10 %
AES, MT 262, 6 10 %
H II 44, 604/5 (14) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 236/7 (220) 10 %
H, Peet 147 (160) 10 %
H II 30, 69 (15) 10 %
H II 27, 491/2 (24) 10 %
ERA II 85, 239 (20) 10 %
E 51450 (42) 10 %
E 64756 (1) 10 %
ERA II 10, 265 (2) 10 %