h24406330099
Tartumaa — Sangaste
Tammemägi, Jaan
1893
1 | Memmekene emäkene, | |||
2 |
Kas ma karja kodu aa1 aa = ajan, aama = ajama. ?
|
|||
3 | - Ei tohi, tütrekene: | |||
4 | Kotun kurja perenaise, | |||
5 | Vihatse küll vellenaise | |||
6 | Kütvä läbi kül´leluist, | |||
7 | Pistvä läbi pihaluist, | |||
8 | Uristase olaluist. | |||
9 | Kotun kurja kuulutuse, | |||
10 | Ülihalva haugutuse. | |||
1
aa = ajan, aama = ajama. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
ERA II 284, 655/6 (624) | 24 % |
|
E 64756 (1) | 24 % |
|
ERM 138, 6 (5) | 20 % |
|
ERA II 284, 198/9 (235) | 20 % |
|
EÜS VI 313 (30) | 19 % |
|
H II 45, 442 (15) | 19 % |
|
H III 9, 892 (19) | 19 % |
|
EÜS V 128 (156) | 18 % |
|
H II 44, 607 (22) | 18 % |
|
E 56039 (74) | 18 % |
|
ERM 144, 11 (16) | 17 % |
|
ERM 138, 12/3 (8) | 17 % |
|
E 73422 | 16 % |
|
H II 59, 790 (16a) | 16 % |
|
H III 10, 567 (5) | 16 % |
|
H II 24, 428 (209) | 16 % |
|
H II 36, 237/8 (337) | 15 % |
|
E 44391/2 (194) | 15 % |
|
ERM 144, 12 (17) | 15 % |
|
ERM 19, 29 (21) | 15 % |
|
E 56033 (59) | 14 % |
|
H II 31, 443/4 (1) | 14 % |
|
ERM 144, 18 (28) | 13 % |
|
H II 44, 632/3 (98) | 13 % |
|
EKmS 8° 3, 190 (2) | 13 % |
|
ERM 141, 17 (8) | 12 % |
|
H II 30, 67 (9) | 12 % |
|
H III 11, 420 (15) | 12 % |
|
H II 44, 642 (132) | 12 % |
|
H, Jagomann 686/7 (31) | 12 % |
|
ERM 141, 27 (13) | 12 % |
|
H II 30, 760/1 (20) | 12 % |
|
ERM 144, 60 (75) | 12 % |
|
H II 53, 22/3 (9) | 11 % |
|
EÜS II 440 (177) | 11 % |
|
H II 5, 584 (16) | 11 % |
|
H III 9, 636 (42) | 11 % |
|
E 56029 (44) | 11 % |
|
H II 30, 638/9 (15) | 11 % |
|
H II 48, 880/1 (52) | 10 % |
|
EÜS IX 275 (12) | 10 % |
|
EÜS VI 381 (73) | 10 % |
|