H II 44, 641/2 (131)

h24406410131
Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Sangaste
Tammemägi, Jaan
1893

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Ema haual
Ema haual

Metadata

COL: J. Tammemägi
ID: H II 44, 641/2 (131)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Otepää khk. < Sangaste khk.
TMP: 1893
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

     1  Koes aja karjakese?
     2  Koes keera kirjakese?
     3  Aie karja kavvebale,
     4  Keeri kirja ker´kude;
     5  Aie emä havva pääle,
     6  Keeri emä kirstu pääle.
     7  Naksi pulli puskelema,
     8  Lehmä manna müügelema;
     9  Kissi üles kirstukaase,
     10  Avassiva havvausse.
     11  - Tule üles, memmekõne,
     12  Tule pääda sugimaie,
     13  Tule üles, taadekõne,
     14  Tule suuda mõskemaie!
     15  - Ei või minnä, tütarlapsi:
     16  Käe mul kinni kääpaenna,
     17  Jala kinni turba alla,
     18  Suu man om surmalõhna,
     19  Liniken om liivalõhna,
     20  Põlle man om põrmuhaisu!
     21  - Tule üles, memmekene,
     22  Tule suuda mõskemaie,
     23  Tule pääda sugimaie.
     24  Mõse suu mant surmahaisu
pag. 642
     26  Linikusta liivalõhna,
     27  Põlle manta põrmuhaisu;
     28  Joba lipe livakunna,
     29  Joba mugel mollikunna.
     30  - Ei või tõusta, tütarlapsi:
     31  Käe mul kinni kääpaenna,
     32  Jala kinni turba alla.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 31, 394/5 (3) 15 %
EKmS 8&amp;#xB0; 3, 257/8 (64) 13 %
ERM 144, 54/5 (66) 13 %
EÜS VII 2635/6 (13) 12 %
H II 30, 912 (9b) 12 %
H III 16, 336 (5) 12 %
H II 44, 513/5 (19) 11 %
EÜS V 42/3 (45) 11 %
H I 2, 515 (10) 11 %
H III 10, 211/3 (4) 11 %
H II 29, 709/10 (33) 10 %
EÜS VI 746/9 (15) 10 %
H III 10, 585/6 (1) 10 %
H IV 9, 742/4 (?) 10 %
H II 23, 370/1 (7) 10 %
H II 33, 595/6 (24) 10 %
H I 6, 41 (6) 10 %
H II 5, 569/70 (5) 10 %