h24502570001
Võrumaa — Räpina
Kirrotosk (Kirotosk), Leontine
1891
1 | Neiokõsõ õks noorõkõsõ, | |||
2 | Linahiusõ linnokõsõ. | |||
3 | Tulli mi õks üles hummungulta, | |||
4 | Meä õks tüü edimäne? | |||
5 | Tuu meil õks tüü edimäne, | |||
6 | Kua huul hummongulta, | |||
7 | Meä nu'ks murõh jinne muid. | |||
8 | Lätsi mi õks mõtsa kõndima | |||
9 | Hummokulta hulkuma. | |||
10 | Meä näe õks mõtsah minevät | |||
11 | Koa kodo tulõvat? | |||
12 | Löüse ma'ks tibu tii päält, | |||
13 |
Kaina mäe kaldalt 1 (kaina=nüchtern)
|
|||
14 | Panni ma'ks tibu põllõ pääle, | |||
15 | Kääni räti käe pääle; | |||
16 | Tõi ma'ks kodo immi kätte, | |||
17 | Kanni kodo kandjallõ. | |||
pag. 258 | ||||
19 | Sõs jütli mä õks umalõ imäle, | |||
20 | Kaipsi jimä kanassõlõ: | |||
21 | Meä nu'ks tibust tekkünes, | |||
22 | Meä nu'ks kanast kasunõs! | |||
23 | Kasvi õks nu tibust terräv neiu, | |||
24 | Kasvi õks nu ilma illus tütar, | |||
25 | Taiva ala tarka lats. | |||
26 | Istõ nu õks ilma veere pääle, | |||
27 | Kulla kuu poolõ pääle. | |||
28 | Keä nu'ks täl kiuhhe kosjoval'? | |||
29 | Kiuhhe täl õks kuu kosjoval'. | |||
30 | Ega nu õks saa-ei kuu naista, | |||
31 | Kuu poja minijät. | |||
32 | Kuul nu om õks pal´lo tüüdä: | |||
33 | Õdangulla tõsõmine, | |||
34 | Hummongulta minemine. | |||
35 | Aol nu õks olli pal´lo töödä, | |||
36 | Pal´lo huulta hummongulta. | |||
37 | Ega must saa-õi ao naist. | |||
38 | Poolost ao poja naist: | |||
39 | Hummongult õks nõsõmine, | |||
40 | Õdangulta minemine. | |||
41 | Keä nu'ks kiuhhe kosjovalla, | |||
42 | Kosjovalla, vasjovalla? | |||
43 | Päivä õks kiuhhe kosjovalla! | |||
44 | Ega must saa-õi päävä naista, | |||
45 | Poolõst pääva poja naista. | |||
1
(kaina=nüchtern) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H, Jagomann 467/9 (2) | 18 % |
|
H, Jagomann 557/8 (30) | 14 % |
|
E 63516/21 | 10 % |
|
H II 3, 572/3 (84) | 10 % |
|
H, Jagomann 361/2 (8) | 10 % |
|