Metadata

COL: Leontine Kirotosk
ID: H II 45, 261/3 (4)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Räpina khk.
TMP: 1891
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

    1  Edo õks minno neiokõist,
    2  Minno õks meelimar´äkõist,
    3  Imi meil kuuli õks väikost,
    4  Kandja mul kuuli õks kanasõst.
    5  Jäi nu õks ma maha mar´äkõist,
pag. 262
    7  Maha mar´ä suurukõnõ.
    8  Meä õks mul tettä, kohe minnä?
    9  Immi lätsi ma kodo kutsumahe,
    10  Maalt õks kodo manitsõma:
    11  "Tulõ sa õks kodo imikene,
    12  Tulõ sa õks kodo kandijanõ!"
    13  Imi mul õks kuuli, vasta kosti:
    14  "Ega tohi tunnist kodo minnä!"
    15  Imi tõi õks ojast oigõ vii,
    16  Tõi õks lättest lämme vii,
    17  Perve alta pehme vii.
    18  "Mõsõ ma õks maha maahais,
    19  Suu manta surmahais,
    20  Kässi manta kääpähais!
    21  Tütterini õks armõhõni,
    22  Lääsi ma õks kullakõni,
    23  Lääsi ma õks majja marjakõni!
    24  Tohi-ei ma tunnist kodo minna,
    25  Om õks meil tooni pähütsih,
    26  Om õks tooni jalutsih.
    27  Tüterini õks armõhõni:
    28  Midä kutsut sa õks tüüd tegemä?
    29  Kutsuma õks kangast kudama,
    30  Alandikko alostama!
    31  Sullõ oppa ma õks ütte opusõ:
    32  Tuu õks sa peele pühäst paag´äst,
    33  Võllas tuu õks Võnno varnust1
(Gehege)
pag. 263
    35  Sõs koa sa õks kullast kangast,
    36  Rao sa õks ravvast rõivast,
    37  Sõs om sul õks vel´lo Vennemaal;
    38  Vel´lo om õks kuninga kutsärih.
    39  Kuri tulõ nu õks kuningast:
    40  Sälgä raot sõs ravvast rõiva;
    41  Sõs tulõ-õi pääle tulõluute2
(Kugel)
,
    42  Keeri-ei tulikibenit;
    43  Vel´lo tulõ sõs kodo kullakõnõ,
    44  Tulõ sõs majja mar´äkõnõ. -

1 (Gehege)
2 (Kugel)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems