H II 45, 270/2 (13)

h24502700013
Võrumaa — Räpina
Kirrotosk (Kirotosk), Leontine
1891

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
 └ Venna sõjalugu
Sõjalaul

Metadata

COL: Leontine Kirotosk
ID: H II 45, 270/2 (13)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Räpina khk.
TMP: 1891
TYP: Sõjalaul
TYP_YHT: Venna sõjalugu

     1  Tulli mä õks üles hummokulta,
     2  Lätsi õks ma mõtsa kõndimahe.
     3  Meä ma õks löüse minneh?
     4  Löüse ma õks piiri pedäjäh,
     5  Löüse saarõ sarapuuh.
pag. 271
     7  Meä ol´l õks sääl piiri pedäjäh,
     8  Mea ol´l õks sääl saarõh sarapuuh?
     9  Kägu õks sääl kirja kirjoti,
     10  Sõs sääl pani kõik paprahe.
     11  Kelle's nu õks kõrda sõtta minna?
     12  Sõsaril nu õks sõtta minna,
     13  Vellel õks noorõlt kodo jäiä.
     14  Istõ õks nu sõsar ehtimähe,
     15  Kääni nu õks jalgu kängimähe.
     16  Vellõ nu õks lasi meelestami:
     17  Sõsar, sa hellä linnukõnõ,
     18  Kas um õks sul julgu pääle joosta,
     19  Kas um õks sul söänd sisse sõita?
     20  Veli-, sa õks -kene noorõkõnõ!
     21  Olõ-õi mul söänd sisse sõita
     22  Olõ-õi mul julgu pääle joosta.
     23  Istõ sõs õks vel´lü ehtimähe,
     24  Kääne õks ta jalgu kängimähe,
     25  Imi sääl õks otsõ ehetid,
     26  Sõsar õks sõrmkindid.
     27  Ese õks ehidi hobõst,
     28  Vellõ õks voole vehmerid.
     29  Imi õks nu istõ ede pääle,
     30  Ese õks nu velle veerele,
     31  Sõsar õks saani pardõllõ
pag. 272
     33  Imi õks küsse ede päält,
     34  Ese õks nu küsse vel´lo veerelt,
     35  Sõsar küsse õks saani pardalt:
     36  Kunas sa õks vel´lo kodo tulõt,
     37  Imekana kodu kaalut?
     38  Ega õks nu inne kodo tulõ,
     39  Kui õks pai pudsulõ lätt;
     40  Emä- lätt õks nu -lepä lehtimähe;
     41  Sõs õks sa minno kodo ooda.
     42  No õks varõs valgõst1
(valgõs)
 lätt,
     43  Kana lätt õks luigakarvalises.
     44  Tulli õks sõs sõda murolõ,
     45  Venne vägi värahelle.
     46  Tul´l õks nu inne tundõmahe;
     47  Ega õks nu jovva-ei ime2
(imä)
 tunda,
     48  Tulõ õks sa sõsar tunnõ velle!
     49  Sõsar tundsõ õks nu sõrmkindast;
     50  Sõsar nu õks küündü küsümähe:
     51  Kas ol´l õks sul sääl süäne elo?
     52  Pehme ol´l õks mullasõ pingi all,
     53  Lämmi ol´l õks mullasõ läve all.
     54  Olõ-õi joht sõah hää elo...
1 (valgõs)
2 (imä)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 63504/8 17 %
H II 4, 4/10 (2) 16 %
ERA II 155, 595/8 (5) 14 %
H II 4, 195/202 (84) 13 %
ERA II 155, 607/13 (11) 13 %
E, StK 32, 33/4 (19) 13 %
H III 29, 880/3 (17) 12 %
E, StK 32, 16/7 (10) 10 %
EÜS I 991 (36) 10 %