H II 45, 286/8 (5)

h24502860005
Setumaa
Kõiv, Anton Peeter Friedrich
1891

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
 └ Ilmatütar
Ilmaneiu

Metadata

COL: P. Fr. Kõiv
FUNC:
ID: H II 45, 286/8 (5)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud)
LOC: Setu
TMP: 1891
TYP: Ilmaneiu
TYP_YHT: Ilmatütar

     1  Tulli õks ma üles hummugulta,
     2  Varra inne valgõt.
     3  Lätsi õks ma ussõ kaemahe,
     4  Vällä tsõõrilõ murolõ.
     5  Ussõh ol´l nu õks täüs uibid,
     6  Maja ol´l täüs marjapuid.
     7  Säält õks ma tarrõ tagasi,
     8  Tarõ õks ma lävele lähesi;
     9  Ütli õks ma umalõ vellele:
     10  Tii õks sa tinadsõ redele,
     11  Vala õks sa vaskivarvakõsõ,
     12  Sõs lähä ma õks üles uibuhe,
     13  Tulõ õks ma maalõ mar´äpuust.
     14  Võti õks ma ossa uibust,
     15  Kaksi õks ossa kadajast.
     16  Karksi ma õks karja saatõmahe,
     17  Tahra lätsi õks laida laskmahe.
     18  Ai õks ma kar´ä kavvõndahe,
     19  Mõtsa ai õks siniste sisse,
     20  Vaha- ai ma -latva varikuhe.
     21  Kuuli õks ma peräh uikuvat,
     22  Uikavat õks, hõikavat.
pag. 287
     24  Keä õks sääl peräh uikunõs?
     25  Peräh õks mul uigi uma vel´lü,
     26  Uma kallim imäkana!
     27  Vel´lü- õks sa -kene, noorõkõnõ,
     28  Midä õks sa uigut, midä hõigut?
     29  Edi õks sa uigut oravit,
     30  Hõigut lehmi lihavit?
     31  Edi õks ma sinnu kodu uigu,
     32  Kodu õks ma uigu, kodu hõigu!
     33  Vel´ü- õks sa -kene, noorõkõnõ,
     34  Midä sa tüüdä tegemähe
     35  Kuvva õks asõlda ajamahe?
     36  Sõsar õks sa hellä linnukõnõ, -
     37  Kotoh õks toomi müvvänes,
     38  Toomõ õks häälme häötedas!
     39  Veli- õks sa -kene, noorõkõnõ,
     40  Keä õks tuu tohtsõ toomõ müvvä?
     41  Toomõ õks häälmit häötädä?
     42  Sõsar õks sa hellä linnukene,
     43  Keä õks hällüt, tuu häötäs,
     44  Keä õks nu kussut, tuu kaotas.
     45  Naksi ma õks kodo tulõmahe,
     46  Lasi õks tassa tarõ eest.
     47  Lätsi õks üle üte niidü,
     48  Sõs tõodi õks minnä tõõsõ poolõ,
     49  Naksi õks mul kängä kakkõnõma,
     50  Saapseere sadamahe.
     51  Istõ õks maalõ kinnitäma,
     52  Saapsiirt sirutama.
pag. 288
     54  Tulõ õks kodu sõsarine,
     55  Sõsar õks hellä linnukene!
     56  Mida kutsut õks tüüd tegemähe,
     57  Midä asõld ajamahe?
     58  Kutsu-ei ma tüüd tegemähe,
     59  Kutsu-ei ma asõld ajamahe:
     60  Kotoh õks mul imä koolõnõs,
     61  Kotoh imä hinge heitmäh.
     62  Sõsar õks tassa tarrõ ast
     63  Hil´lä1
(tasa)
 huigi helõtelli.
     64  Ese õks nu kati aida katust,
     65  Ime kudi kuldakangast;
     66  Vel´lo õks mul pilut pillilaudu
     67  Kiiga2
(viiuli)
 õks ta laudu kirotõlli.
     68  Edo õks ma velje pettijät,
     69  Edo ilmavõlsijat. -
1 (tasa)
2 (viiuli)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 4, 249/51 (107) 15 %
H, Jagomann 610/2 (44) 12 %
ERA II 26, 253/7 (2) 11 %
H II 45, 291/2 (8) 11 %
H II 4, 294/7 (127) 11 %
ERA II 174, 48/52 (32) 11 %
ERA II 267, 449/51 (34) 10 %
ERA II 144, 195/7 (75) 10 %