H II 45, 290/1 (7)

h24502900007
Setumaa
Kõiv, Anton Peeter Friedrich
1891

Types

Laulud noorrahva elust
└ Neiud
└ Karske neiu
Karske neiu

Metadata

COL: P. Fr. Kõiv
FUNC:
ID: H II 45, 290/1 (7)
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Neiud)
LOC: Setu
TMP: 1891
TYP: Karske neiu
TYP_MRKS: [Massühtlustatud, vajab kontrollimist]
TYP_YHT: Karske neiu

	¹	Tulli õks ma üles hummogult,
	²	Varra inne valgõt,
	³	Lätsi ma õks mõtsa kõndimahe,
	⁴	Hummugulta hulkumahe.
	⁵	Keä õks mul vasta puttunõs,
	⁶	Puttunõs, õks johtunõs?
	⁷	Vasta õks mul puttu vanamiis,
	⁸	Aijõ õks ta rinda riidlõmahe,
	⁹	Ai õks ta kaala kaklõmahe.
	¹⁰	Johtu õks vanna vaiba väitse,
	¹¹	Kõrvalõ õks mu rauda kõvõra.
	¹²	Lasõ õks ma maalõ poisi massa,
	¹³	Söödüle õks poisi söäme.
	¹⁴	Sõs viidi meid kats kohtulõ,
	¹⁵	Vanõmba nu viidi õks mõisahe.
	¹⁶	Koa sai nu õks kohus korgõmb,
	¹⁷	Koa sai nu õks õigus ülemb?
	¹⁸	Näio sai no õks kohus korgõmb,
	¹⁹	Näio õigus ülemb.
	²⁰	Kohe õks nu näio matõtigi,
	²¹	Maa õks sääl veret maas´kit,
	²²	Suu¹ (soo) õks sääl sinet sitikit
		pag. 291
	²⁴	Kohe õks nu poissi matõtigi -
	²⁵	Suu õks sääl siugõ sinedi
	²⁶	Maa õks sääl mustõt mardikid.
	²⁷	Keä õks sääl käve kääpäle?
	²⁸	Ilves õks käve kääpäle,
	²⁹	Nugis havvalõ halosi.
	³⁰	Ilves õks ikki ilosahe,
	³¹	Nugis nuudsõ nopõhõllõ.

		¹ (soo)

Similar poems

ERA II 204, 113/16 (4)	28 %
ERA II 80, 100/2 (80)	18 %
ERA II 190, 557/9 (4)	17 %
H II 4, 462/6 (194)	17 %
E 68531/3 (1)	17 %
ERA II 155, 602/4 (8)	16 %
ERA II 278, 638/42 (12)	15 %
H II 45, 291/2 (8)	14 %
H II 4, 163/7 (65)	14 %
E 71528/30 (24)	14 %
H II 4, 508/11 (206)	14 %
EÜS IX 1491/3 (81)	13 %
H I 6, 191, 195 (7)	13 %
E 17628 (17)	13 %
H II 32, 1065/7 (1)	12 %
H II 3, 573 (85)	12 %
ERA II 175, 220/3 (2)	12 %
H II 32, 787/8 (19)	12 %
H II 68, 801/2 (8)	12 %
H, Jagomann 389/90 (22)	11 %
E, StK 32, 18/9 (12)	11 %
ERA II 151, 177/9 (9)	11 %
ERA II 126, 197/8 (12)	11 %
E 44852/3 (16)	11 %
ERA II 296, 338 (7)	11 %
ERA II 80, 35/7 (34)	10 %
H II 59, 259/62 (4)	10 %
ERA II 154, 53/4 (6)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 204, 113/16 (4)	28%	1937	Setumaa	Raud, Nikolai
ERA II 80, 100/2 (80)	18%	1934	Setumaa	Kivi, Karl; Jallai, Vassili
ERA II 190, 557/9 (4)	17%	1938	Setumaa	Oinas-Tammeorg, Anna
H II 4, 462/6 (194)	17%	1886	Setumaa	Hurt, Joosep
E 68531/3 (1)	17%	1930	Setumaa	Tillemann, Erna
ERA II 155, 602/4 (8)	16%	1937	Setumaa	Sõrmus, Nikolai
ERA II 278, 638/42 (12)	15%	1940	Setumaa	Lendla, Stepan
H II 45, 291/2 (8)	14%	1891	Setumaa	Kõiv, Anton Peeter Friedrich
H II 4, 163/7 (65)	14%	1886	Setumaa	Hurt, Joosep
E 71528/30 (24)	14%	1931	Võrumaa — Võru l.	Kuusik, A. (August?)
H II 4, 508/11 (206)	14%	1886	Setumaa	Hurt, Joosep
EÜS IX 1491/3 (81)	13%	1912	Võrumaa — Räpina	Väisänen, Armas Otto; Nirk, Alfred; Tamm, Rudolf
H I 6, 191, 195 (7)	13%	1894	Setumaa	Sandra, Jaan
E 17628 (17)	13%	1895	Võrumaa — Vastseliina	Sandra, Jaan
H II 32, 1065/7 (1)	12%	1890	Setumaa; Võrumaa — Vastseliina	Piller, Vidrik
H II 3, 573 (85)	12%	1890	Võrumaa — Vastseliina	Prants, Hindrik (Heinrich)
ERA II 175, 220/3 (2)	12%	1938	Setumaa	Toomemägi, Paul
H II 32, 787/8 (19)	12%	1889	Võrumaa — Räpina	Poolakess (Polakess), Joosep
H II 68, 801/2 (8)	12%	1904	Võrumaa — Vastseliina; Võrumaa — Võru l.	Jõgeva, Osvald
H, Jagomann 389/90 (22)	11%	1880	Setumaa	Jagomann, Jakob
E, StK 32, 18/9 (12)	11%	1926	Setumaa	Remmel, E.
ERA II 151, 177/9 (9)	11%	1937	Setumaa	Rohtla, Ilmar, Petseri gümn. õpil.
ERA II 126, 197/8 (12)	11%	1936	Setumaa; Võrumaa — Rõuge	Raadla, Amanda
E 44852/3 (16)	11%	0	Setumaa	Sander (Sandra), Gustav
ERA II 296, 338 (7)	11%	0	None	None
ERA II 80, 35/7 (34)	10%	1934	Setumaa	Kivi, Karl; Jallai, Vassili
H II 59, 259/62 (4)	10%	1897	Setumaa	Suurkask, Anton
ERA II 154, 53/4 (6)	10%	1936	Setumaa	Tammeorg, Anna