h24503140001
välismaa; VõrumaaPõlva
Tamm, Joosep
1888

Metadata

COL: Joosep Tamm
FUNC:
ID: H II 45, 314 (1)
LLIIK: Lastelaulud
LLIIK_YHT: Lastelaulud (Ahellaulud)
LOC: Oudova mk., Sträkova khk. < Põlva khk.
ZANR:
TMP: 1888
TYP: Liiri, lõõri
TYP_MRKS: [massühtlustamine, vajab kontrollimist]
TYP_YHT: Liiri-lõõri!

värsikene Lõvokõsõst, = künnilind.
    2  Liiri lõõri lõokõnõ,
    3  Tsiri, tsäri tsirgukõnõ,
    4  Kos su kulla pesakene?
    5  Tarõ takan tammõn!
    6  Kos sii tamm jäie?
    7  Vanamiis raki maha!
    8  Kossi vanamiis jäie?
    9  Temä kuuli ärä!
    10  Kos tetä matõti?
    11  Pikä põllu pindre pääle!
    12  Mis sinnä pääle istutati?
    13  Pütsk sinnä pääle istutati!
    14  Kossi pütsk jäie?
    15  Kirves raki maha!
    16  Kossi kirvõs jäie?
    17  Merde saie hiidetüs!
    18  Kossi meri jäie?
    19  Musta härä ärä jõiva!
    20  Kos nii härä jäivä?
    21  Panti kivitsehe keldrehe!
    22  Kellega sinnä perrä minti?
    23  Tulitsite tungeltega
    24  Vasitsite vangertega.
Nii lühikeselt lõvokõsõst. Enämb tast siin tähendust suurõmat ei jolõ, ainult laul, mis siin ja mitä latsõn tõiste seltsin sai lauldud ja mis muiduki vanarahvast om opitu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 4063 (1) 42 %
E 48800 (1) 41 %
H II 45, 364 (1) 37 %
ERA II 63, 636/7 (56) 33 %
ERA II 305, 545/6 (173) 32 %
AES, MT 130, 32/3 (3) 30 %
H II 32, 581 (1) 29 %
E 66033/4 (1) 29 %
EKmS 8&amp;#xB0; 4, 162/3 (34) 29 %
H II 30, 780/1 (13) 29 %
ERA II 2, 383/5 (3) 28 %
ERA II 186, 458/9 (8) 28 %
ERA II 126, 418/20 (9) 28 %
ERA II 162, 584/5 (1) 27 %
H III 16, 319/20 (1) 27 %
E 61599/600 (31) 27 %
ERA I 4, 333 (1) 27 %
H II 44, 344/5 (2) 26 %
H II 56, 1037 (2) 26 %
ERA II 2, 391/3 (1) 26 %
H III 28, 643/5 (18) 26 %
H I 3, 544 (1) 26 %
H II 31, 260/2 (3) 25 %
ERA II 69, 240/1 (4) 25 %
ERA II 30, 466 (19) 25 %
ERA II 41, 277/9 (1a) 25 %
H II 51, 76 (3) 25 %
ERA II 32, 479/83 (10) 25 %
H III 9, 632/3 (35) 25 %
ERA II 32, 483/5 (11) 25 %
H II 44, 163/4 (2) 24 %
H II 32, 455/6 (28) 24 %
H II 51, 90/1 (26) 23 %
ERA II 99, 452/4 (5) 23 %
H II 3, 589/90 (101) 23 %
ERA II 85, 701 (4) 23 %
ERA II 2, 327/9 (1) 23 %
H II 31, 625/6 (1) 22 %
ERA II 126, 548/9 (10) 22 %
E 64929/30 (1) 22 %
H II 24, 436/8 (219) 22 %
H II 24, 435/6 (218) 22 %
E 66329/30 (36) 22 %
E 82105 (2) 22 %
H II 68, 641/2 (4) 22 %
ERA II 33, 333/4 (11) 22 %
ERA II 2, 345/7 (4) 21 %
H II 30, 739/40 (2) 21 %
H I 9, 548/9 (90) 21 %
H II 51, 113 (5) 21 %
ERA II 284, 136 (141) 21 %
ERA II 35, 293/4 (1) 21 %
H II 29, 830/2 (2) 21 %
E 59414/5 (10) 21 %
H II 56, 579/80 (19) 20 %
ERA II 101, 603/4 (10) 20 %
ERA II 126, 436/7 (8) 20 %
ERA II 151, 640/1 (56) 20 %
ARS 2, 239/41 (11) 20 %
H III 15, 493/4 (5) 20 %
H III 9, 576/8 (3) 20 %
E 19983/5 (12) 20 %
E 81602/3 (4) 20 %
E 79931/3 (3) 20 %
ARS 2, 242/4 (12) 20 %
ERA II 284, 490/1 (527) 20 %
H II 36, 99/100 (110) 20 %
ERA II 2, 355/7 (1) 20 %
E 82193 (1) 20 %
H II 56, 578/9 (18) 20 %
H I 10, 762 (1) 19 %
E 81947/8 19 %
E 59509 19 %
H III 21, 570/1 (5) 19 %
E 71440 (12) 19 %
ERA II 248, 347/8 19 %
E 56863/4 (2) 19 %
H II 71, 23/4 (2) 19 %
ERA II 80, 71 (57) 19 %
ERA II 151, 213/5 (1) 19 %
H II 31, 771/2 (10) 19 %
H III 10, 316/7 (2) 19 %
E 7984 (11) 19 %
EKmS 8&amp;#xB0; 3, 393/5 (33) 19 %
ERA II 2, 367 (3) 19 %
ERA II 190, 198/9 (4) 19 %
H II 43, 39/40 (35) 18 %
ARS 2, 236/8 (10) 18 %
E 77462/3 (1) 18 %
ERA II 63, 551/2 (12) 18 %
ERA II 175, 777/8 (16) 18 %
H II 5, 533/5 (2) 18 %
H II 74, 287/8 (2) 18 %
H III 23, 139/40 (36) 18 %
H III 11, 154 (11) 18 %
EÜS II 85/6 (67) 18 %
H III 22, 232/3 (3) 18 %
ERA II 2, 457/9 (3) 18 %
H II 56, 1029 (1) 18 %
H I 8, 9 18 %
H II 30, 560/1 (4) 18 %
ERA II 144, 418/9 (7) 17 %
E 59387/8 17 %
E 61863/4 17 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 901 17 %
E 18403 (13) 17 %
EÜS VI 317/8 (36) 17 %
ERA II 204, 634 (10) 17 %
AES, MT 34, 6/8 17 %
Veske 2, 26 ja 337 17 %
ERA II 1, 252/54 (1) 17 %
E 66322/3 (6) 17 %
ERA II 33, 335 (1) 17 %
ERA II 85, 261/2 (41) 17 %
ERA II 17, 489/90 (374) 17 %
ERA II 267, 329/31 (9) 16 %
H I 3, 575 (1) 16 %
ERA II 85, 107/9 (4) 16 %
ERA II 138, 240/2 (4) 16 %
ERA II 1, 178/80 (1) 16 %
AES, MT 186, 113/5 16 %
ERA II 174, 740/1 (11) 16 %
ERA II 2, 325 (3) 16 %
ERM 21, 186/7 16 %
H III 11, 399/400 (40) 16 %
E 18824/5 16 %
E 51551 16 %
E 51899/900 16 %
E 64667/9 (9) 16 %
ERA II 203, 551/3 (3) 16 %
E 59408/9 15 %
E 81755/7 (7) 15 %
ERA II 2, 369/71 (1) 15 %
E 71241 (1) 15 %
ERA II 151, 318/20 (5) 15 %
E 56560/1 (14) 15 %
ERM 22, 7/8 15 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 568/9 (11) 15 %
ERA II 60, 569/70 (19) 15 %
ERA II 103, 309/11 (14) 15 %
ERA II 35, 340 (11) 14 %
ERA II 286, 380/2 (5) 14 %
E 59907/8 14 %
ERA II 175, 255/7 (12) 14 %
E 66788/90 14 %
ERA II 41, 448/9 (32) 14 %
ERA II 82, 549/50 (7) 13 %
ERA II 144, 387/9 (13) 13 %
ERA II 284, 494/5 (529) 13 %
ERA II 2, 291 (18) 13 %
E, StK 28, 394/5 (9) 13 %
ERA II 172, 61/3 (17) 13 %
ERA II 31, 76/7 (7) 13 %
H II 28, 760/1 (3) 13 %
H III 22, 239 (1) 13 %
ERA II 144, 151/5 (40) 13 %
ERA II 36, 240 (2) 13 %
H II 59, 814/5 (104) 13 %
H IV 8, 773/5 (16) 13 %
E, StK 28, 389/90 (7) 13 %
E 62820/2 13 %
H I 8, 56 (2) 13 %
H II 68, 808/9 (11) 13 %
H II 50, 768/9 (55) 13 %
E 53596 13 %
ERA II 253, 73 (1) 12 %
ERA II 204, 572 (8) 12 %
H II 36, 257 (384) 12 %
ERA II 204, 578 (9) 12 %
E 64763/4 (13) 12 %
E 57031/3 (5) 12 %
EKS 13, 21/4 12 %
EÜS IX 1471 (63) 12 %
E 52761/a 12 %
E 53172/3 (14) 12 %
E A 942/3 (6) 12 %
ERA II 138, 496/8 (8) 12 %
AES, MT 205, 36 12 %
H II 51, 156/7 (2) 12 %
E 86550 (41) 12 %
E 73425/6 12 %
Veske 2, 23 (170) 12 %
ERA II 72, 463 (10) 11 %
ERA II 249, 219/21 (3) 11 %
H II 49, 145/6 (4) 11 %
ERA II 138, 256/7 (38) 11 %
H III 10, 26 (5) 11 %
ERA II 31, 25/6 (1) 11 %
Veske 2, 24/5 11 %
E 76522 (4) 11 %
ERA II 72, 55 (9) 11 %
E 71441 (12a) 11 %
E 66663/5 11 %
ERA II 41, 279/81 (2b) 11 %
E 58261/2 11 %
ERA II 204, 555 (19) 11 %
E 61257/9 11 %
EÜS V 575 (7) 11 %
ERA II 123, 495/6 (17) 11 %
ERA II 71, 247 (12) 11 %
ERA II 40, 45/7 11 %
E 82931/2 (4) 11 %
EKS 39, 14/6 11 %
H II 28, 57 (9) 10 %
E 19159/60 (1) 10 %
ERA II 1, 180/1 (1) 10 %
E, StK 9, 57 (6) 10 %
H II 59, 815 (105) 10 %
ERA II 72, 39/41 (5) 10 %
H I 7, 438 (11) 10 %
ERA II 57, 467/8 10 %
E, StK 14, 213/4 (1) 10 %
ERA II 204, 582/3 (16) 10 %
E 23589 10 %
ERA II 7, 567/8 (l) 10 %
ERA II 123, 74/5 (74) 10 %
ERA II 31, 43 (2) 10 %
ERA II 253, 23/4 (1) 10 %
ERA II 78, 123/4 (56) 10 %
ERA II 249, 609/11 (10) 10 %
H II 21, 970 (5) 10 %
ERA II 72, 113 (7) 10 %
ERA II 72, 495 (10) 10 %
ERA II 72, 205 (11) 10 %
H II 32, 171/2 (144) 10 %
H III 8, 209/10 (5) 10 %
ERA II 72, 343 (13) 10 %
H III 11, 559/60 (4) 10 %
ERA II 213, 641/3 (6) 10 %
E 64470/2 (1) 10 %

Contains poems