H II 45, 489/95 (1)

h24504890001
välismaa; Harjumaa — Tallinn
Mihkelson, Jakob
1892

Metadata

COL: Jakob Mihkelson
ID: H II 45, 489/95 (1)
INF_NIMI: Tallinnast pärit naine
LOC: Kutaissi kub., Suchum-Kalee < Tallinn
TMP: 1892

Mardi laul.
     2  Mart tuleb ja maa müdiseb,
     3  Maa müdiseb ja jädiseb,
     4  Põllu põndarad põruvad,
     5  Linnamüürid müksatavad,
     6  Tallinna koda koliseb.
     7  Ei see mart pole maasta tulnud;
     8  Mart on tulnud taeva'asta
     9  Mööda kullatud kõrendad,
     10  Hõbedasi õrsa mööda
     11  Paberisi parsa mööda
     12  Läbi taeva ja punase
     13  Läbi viie vikerkaare
     14  Kuue koidu keske'elta.
     15  "Tehke lahti laiad uksed
     16  Avage Viri väravad!
     17  Kui ei tee ei palugi.
     18  Ehk mina põõnusta põrutan
     19  Sagarast mina saputelen.
     20  Meil on hulkas uksessepad
pag. 490
     22  Saja hulkas sagarasepad
     23  Pulma hulkas pulgassepad.
     24  Need teevad tua toomingasta 1
(Tuba on turde tomingasta)
     25  Uksed ette udra luusta2
(luige luusta)
     26  Põõnad piale põdra luusta
     27  Sagarad saare lülista.
     28  Kas 3
(Mart)
 tohib tubaje tulla
     29  Hobust hoovi ajada
     30  Piitsa pingile visata?
     31  Ehk on allikad tuassa
     32  Veesooned seina alla.
     33  Ehk Mart ajab allikasse,
     34  Liuguneb linaliguje.
     35  Peretütar neitsikene
     36  Tõuse üles voodiesta
     37  Voodiesta vaate'esta
     38  Sirgu siidiriietesta,
     39  Puhu aga tulda kuke suusta
     40  Karuta kana ninasta
     41  Võta aga peergu parsielta;
     42  Kui pole peergu parsila
     43  Siis käi too küinal kambriesta
     44  Kui pole küinalt kamberissa
pag. 491
     46  Tõmba tohtu tualaesta,
     47  Kui pole tohtu tualaessa
     48  Kisu siis kildu 4
(ukse)
 künniksesta,
     49  Puhu siis tuli tubaje.
     50  Tõsta telki teine naine
     51  Kergitelle Krõõdukene
     52  Et saaks näha neiukesta
     53  Kas on Pille või Pireta
     54  Kas on Malle või Mareta
     55  Ehk on armas Annekene
     56  Sinilinti Liisukene
     57  Käsikannel Kaiekene.
Astuvad tuppa viskavad õnne kinnaste seest
     59  Sisse mart sisse mart memmekene,
     60  Sisse mart viskab viljaõnne
     61  Ette tuppa eideõnne,
     62  Taha tuppa taadiõnne,
     63  Kereksele kilgiõnne.
     64  Õue jäi hoosteõnne,
     65  Tarasse jäi talleõnne,
     66  Sillale sigadeõnne
     67  Perememm ole memmekene
     68  Tõuse üles voodiesta
     69  Voodiesta vaate'esta
pag. 492
     71  Sirgu siidiriietesta,
     72  Paisu patjade vahelta,
     73  Võta aga võtmed võrusta
     74  Kõvera konksu kõrva'asta
     75  Krepsi aga minna kelderisse
     76  Krapsi minna kamberisse
     77  Üle õue hoonetesse
     78  Too sialt tooresta lihada
     79  Kuke kuivatud osasi
     80  Sia- aga -päida poolikuida.
     81  Peremees peremehike,
     82  Ehk tegid eile õluta,
     83  Ehk on kambris käärimas,
     84  Vaskeaamide vahela,
     85  Raudavitsade seessa?
     86  Sial on vaksa vahtu pial
     87  Kaksi kämmelt käima pial:
     88  Too sialt mardi toobikene
     89  Kanna mardi kannukene
(Ühe tõise ümbert kinni)
     91  Tantskem tantskem mardikesed!
     92  Sõnikui armust annetakse,
     93  Leiba kotti lõigatakse,
pag. 493
     95  Liha kotti liidetakse,
     96  Käkid kotti käänatakse,
     97  Vorstid kotti väänatakse,
     98  Võid aga panna vitsikusse
     99  Silgud seata karpidesse
     100  Erned kotti heidetakse
     101  Kartulid kotti kannetakse
     102  Tubakast kotti tuubitakse
(Istuvad maha või pakutakse istet, kuni antakse. Tõusevad üles.)
     104  Aitüma meie täname,
     105  Söötemasta jootemasta,
     106  Mardi vaeva maksamasta,
     107  Sadulalle saatemasta,
     108  Koljule5
(sadula külles)
 kohendamasta
     109  Pere-eite memmekene
     110  Mis mina sinule soovin:
     111  Siia aga tõusku tõmmud lehmad
     112  Siia kasvagu kirju karja
     113  Siia need sead sigigu.
     114  Siia need lambad lagugu
     115  Tarad aga täisi tallekesi
     116  Silla'ad sigasid täissa
pag. 494
     118  Peremees peremehike
     119  Mis mina sinule soovin:
     120  Puunuga orika kurku
     121  Kirves härja keeremisse.
     122  Perepoega poisikene
     123  Mis mina sinule soovin?
     124  Tua taha tallikese
     125  Talli sisse latteri
     126  Latterisse halli täkku
     127  Ette heinad ette kaerad
     128  Ette sulpi suupäralist.
     129  Peretütar neitsikene
     130  Mis mina sinule soovin:
     131  Käe- aga -varred vaalima
     132  Sõrmed võida sõtkumaie
     133  Katuksed kanugi täissa
     134  Paemurrud munegi täis.
     135  Orjalaps oli lapsukene
     136  Mis mina sinule soovin:
     137  Tuli on lukuta tuassa
     138  Kaev on kaaneta mäella
     139  Sialaut on võtme'eta.
     140  Sulasmees sulasmehike
     141  Mis mina sinule soovin?
pag. 495
     143  Koer tegi kuusi kutsikasta
     144  Kõik olid hullud hundikoerad
     145  Jäledad jäneksekoerad
     146  Ei jätnud jänest järele
     147  Püü- ei -poega põõsa'assa
     148  Tedrest ei tee rajale.
(Laulu aeges käija ringi.)
1 (Tuba on turde tomingasta)
2 (luige luusta)
3 (Mart)
4 (ukse)
5 (sadula külles)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS X 145/51 (12) 25 %
E 34623/9 (1) 14 %
E 15680/5 (189) 14 %
H IV 1, 599/604 (1) 13 %
H III 1, 493/500 (1) 13 %
H II 10, 29/32 (21) 13 %
H III 3, 387/91 (3) 13 %
H II 15, 600/5 (110) 13 %
H III 23, 371/79 (2) 12 %
ERA II 76, 492 (29) 12 %
ERM 30, 3/24 12 %
E 38230/7 (5) 11 %
ERA II 161, 217/23 (16) 11 %
H II 46, 293/8 (1) 11 %
ERA II 57, 421/3 (1) 11 %
E 57961/4a (12) 10 %
ERA II 110, 57 (126) 10 %
E 51741/4 (1) 10 %
EÜS VIII 2279/82 (21) 10 %
EÜS II 569/76 (81) 10 %
H II 15, 186/9 (52) 10 %
ERA II 111, 513/5 (40) 10 %
H II 15, 260/64 (41) 10 %
H II 10, 455/62 (222) 10 %
ERA II 115, 698/700 10 %

Contains poems

ERA II 16, 164 (9)   74 %
EÜS X 1123 (576)   72 %
E 69609 (1)   56 %
E 86050 (3)   51 %
E, StK 40, 100 (141)   50 %