h24601280001
välismaa; VirumaaVaivara
Paurmann, Paulus
1893

Metadata

COL: Paulus Paurmann
ID: H II 46, 128/9 (1)
INF_NIMI: Leeno Karu
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Neidude õpetamine)
LOC: Oudova < Vaivara khk., Utria k.
TMP: 1893
TYP: Ära usu poisi juttu
TYP_YHT: Ära usu poisi juttu

Vaivara kilkonnast Utria küla keelemurdes. - Leeno Karu, sündind Utria küläs ja üles kasvand ka Utrias, nüüd elab Oudova kreisis Venemaal Pilesso moisas, rääkis mulle enne ku laulu laksuda lasi ninda: "Kuida need laulud enne saadi? Noh üks emä rääkis ja lauli oma tütrili, tämä tüttär jälle omili ja ninda ühte lugu edesi. Minu emä emä oli laulund minu emäle! Minu emäl oli 8 tüttärtä kasvata sest isä oli jo mullapouves mond aasta puhkamas; nu emäl oli mitmesugone mure tütreid kasvata, esiteks toidusse ja ihukatte mure teiseks et tütäred ukka ei läheks. Toine kord pani meid tööle (iseäranis pühade arel) ise votti vitsa pihku ja tombi oige üväst meelest kaigile kaheksale ninda mööda pihto et pihad kohe ohetid. - Ise lauli sääljuures kova häälega:
    2  Ära usu uru südäme
    3  Poisi koera kombieidä!
    4  Poiss on viltske poiss on valtske.
    5  Poiss on viltske valestama. -
    6  Kelmi keeltä peksämaie
    7  Vannub ihu vannub inge
    8  Vannub hinge elvetie
    9  Pää pergeli padaje.
pag. 129
    11  Lubab votta vaid ei votta
    12  Jättab kui jänis murule.
    13  Potrapoiga peesa alle. -

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems