h24601480002
Virumaa — Lüganuse
Thomson, Jaagup
1893
1 | Sõidin teeda tingulista | |||
2 | Tingulista, lingulista | |||
3 | Maad jo maksakarvalista | |||
4 | Tuli vasta toomepõõsas | |||
5 | Sai vasta sarapuupõõsas | |||
6 | Mdä põimi põõsa'assa? | |||
7 | Neidu põimi põõsa'assa | |||
8 | Punumas punapanima | |||
9 | Loomas vööda loogelista | |||
10 | Ehiteli velvileni | |||
11 | Maniteli marjaleni | |||
12 | Mdä mees minu velvidani | |||
13 | Merimees minu velvidani | |||
14 | En tule merimehele | |||
15 | Merimees merele meneneb | |||
16 | Mees kallis kala järele | |||
17 | Tuleb kooje vai ei tule | |||
18 | Saab kaluje vai ei saane | |||
19 | Vai jäeneb mere hüvasti | |||
20 | ---------- | |||
21 |
Sõidan teeda tingulista1 jne.
|
|||
pag. 149 | ||||
23 | Mdä mees minu velvidani? | |||
24 | Aida mees minu velvidani. | |||
25 | En tule aidamehele. | |||
26 | Aidamees ajuti rikas | |||
27 | Põllumees on põline rikas. | |||
1
jne. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H III 1, 22/5 (2) | 19 % |
|
E 71173/4 (11) | 16 % |
|
H II 34, 398/9 (154) | 16 % |
|
H I 5, 96 (306) | 16 % |
|
H II 9, 385 (20) | 15 % |
|
H II 11, 482/3 (19) | 13 % |
|
H III 23, 48 (24) | 12 % |
|
EÜS X 1661/2 (234) | 11 % |
|
H II 71, 655/6 (5) | 11 % |
|
H III 4, 207/8 (13) | 11 % |
|
E A 19/20 (2) | 10 % |
|
E A 1012/3 (9) | 10 % |
|
EÜS X 1852 (13) | 10 % |
|
E 63134 | 10 % |
|
H II 17, 430/2 (28) | 10 % |
|
H III 16, 566/7 (11) | 10 % |
|