H II 46, 293/8 (1)

h24602930001
Virumaa — Haljala
Roost, Konrad (Conrad)
1894

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
 └ Mardilaul
Mardilaul

Metadata

COL: Konrad Roost
FUNC:
ID: H II 46, 293/8 (1)
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Haljala khk., Essu v.
TMP: 1894
TYP: Mardilaul
TYP_MRKS: [Massühtlustatud. Vajab motiivide täpsemat määramist]
TYP_YHT: Mardilaul

Mardisandi laul
     2  Peremies peremehike,
     3  Perenaine naisukene,
     4  Kas lubad tubaje tulla?
     5  Oosta oovije ajada?
     6  Varssa varnale siduda?
     7  Ratsu lüia rõnga'aie?
     8  Ette pakku elliteie?
     9  Taha pakku talliteie?
     10  Keski õue keeritele?
     11  Peretütar, neitsikene,
     12  Puhu see tuli tubaje,
     13  Lõõtsu lõke põrmandale;
     14  Kui pole peerguda peressa,
     15  Kisu kildu küünissesta;
     16  Kui pole kildu küünissessa,
     17  Tõmma tohtuda laesta;
     18  Kui pole tohtuda laessa,
     19  Tõmma roogu räästa'asta;
     20  Kui pole roogu räästa'assa,
pag. 294
     22  Korja kõrssi põrmandalta,
     23  Süüta järi'id põlema.
     24  Siiski saab tuli tubaje,
     25  Vana valgus põrmandale.
     26  Tõsta nüüd linki, Leenukene,
     27  Ava uksi, Annekene!
     28  Kui sa ei linki, Leenukene,
     29  Ava ei uksi, Annekene,
     30  Küll mina põõnusta põrutan;
     31  Meil on ulgas uksessepad,
     32  Ja saajas sagarasepad,
     33  Kes teeb meile uued uksed,
     34  Uued saarised sagarad,
     35  Põdraluust teeb põõnukesed.
     36  Sisse mina viskan viljaõnne,
     37  Katuksele kaeraõnne,
     38  Oovije oosteõnne,
     39  Tänavaile täkuõnne.
     40  Pikad odrad, paksud odrad,
     41  Lülised, jämedad odrad,
     42  Odrad aja-arvulised,
     43  Kaerad katukse-tasased,
pag. 295
     45  Rukki'id pinupikkused.
     46  Mart tuleb tuppa tantsimaie;
     47  Mart tantsib, maa müdiseb,
     48  Tuba kuuskine kumiseb,
     49  Raksub reie remmelgane.
     50  Mardi küüned külmetavad,
     51  Varba'ad valutelevad,
     52  Sõrmeotsad sõitelevad,
     53  Käepekad pekselevad.
     54  Mart on tulnud kauge'elta;
     55  Üle soo üle mägede,
     56  Õbedaista õrta mööda,
     57  Kuldasta kõreta mööda.
     58  Perenaine naisukene,
     59  Tõuse üles voodiesta,
     60  Parajasta patjadesta,
     61  Nõdra mõõkade nõjalta;
     62  Tõuse vööda vöödelema,
     63  Sinipaeluda siduma,
     64  Punapaeluda punuma;
     65  Krepsi menna kelderisse,
     66  Krapsi menna kamberisse,
pag. 296
     68  Rapsi raudaje-ooneje.
     69  Too siis neida tuhvelida,
     70  Kanna neida kaalikaida,
     71  Elistele erne'eida,
     72  Kahista kabustapääda.
     73  Peremies, peremehike,
     74  Mis soovin mina sinule?
     75  Sulle tõusku tõrsi täisi
     76  Astmiad üle ajagu;
     77  Siis õued õllessa ujugu,
     78  Tänavad taarissa pärissa,
     79  Ajavitsad virde'essa.
     80  Perenaine naisukene,
     81  Mis soovin mina sinule?
     82  Oled ommiku usina,
     83  Enne valgeta varane,
     84  Lähed aga lauta katsumaie:
     85  Laudad täisi lamba'aida,
     86  Laudad lammaste emida;
     87  Põhud täisi põrssa'aida,
     88  Pitjad, putjad põrssakesed,
     89  Laiad, lapjad emiksed.
pag. 297
     91  See soovin mina sinule.
     92  Perepoeg, minu ella venda,
     93  Mis soovin mina sinule?
     94  Sul on latrid õue peala:
     95  Igas latris lauka täkku,
     96  Igal täkula sadula;
     97  Tua pealt saab tõusta selga,
     98  Sauna pealt panna sadula.
     99  See soovin mina sinule.
     100  Mis soovin sulasmihele?
     101  Orguje üvad oraksed,
     102  Mäe peale keerud kaerad.
     103  Koer tegi kuusi kutsikuda,
     104  Kõik olgu oravakoerad;
     105  Ei jäta jänest arule,
     106  Kontijalga kaasikusse.
     107  See soovin mina sinule.
     108  Peretütar, neitsikene,
     109  Mis soovin mina sinule?
     110  Üva peigu, pehme meesi,
     111  Valge lammas, lahke villa,
pag. 298
     113  Villa kui see luhtaeina,
     114  Pea kui see pajune põõsas,
     115  Saba kui see saunavihta.
     116  See soovin mina sinule.
     117  Lapsed omme kiitelevad,
     118  Tunaomme oopelevad:
     119  Olgu terve mardikene,
     120  Kes tegi meile uue kuue,
     121  Kinkis karvatse kasuka.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 10, 29/32 (21) 22 %
H II 10, 455/62 (222) 21 %
H II 9, 813/7 (98) 20 %
H I 3, 22 (35) 18 %
EÜS VIII 62/3 (2) 18 %
E, StK 8, 335/6 (13) 18 %
E, StK 8, 238/9 (1) 17 %
E 15260/3 (7) 17 %
E, StK 2, 15/21 (18) 17 %
E, StK 31, 3/4 (3) 16 %
EÜS X 1525/8 (71) 16 %
E 38230/7 (5) 16 %
H III 1, 493/500 (1) 16 %
E 8135/8 (1) 15 %
EKS a 53/5 15 %
H IV 1, 599/604 (1) 15 %
H II 34, 396/7 (151) 15 %
EÜS X 1719/21 (295) 15 %
EÜS X 1639/42 (215) 15 %
H III 18, 485/92 (2) 14 %
EÜS X 145/51 (12) 14 %
E 15680/5 (189) 14 %
E 34623/9 (1) 14 %
H II 13, 175/8 (1) 14 %
H III 2, 645/51 (3) 14 %
H II 15, 600/5 (110) 13 %
H II 59, 476/77 (18) 13 %
H II 11, 659/61 (16) 13 %
H II 12, 393/4 (7) 13 %
H II 26, 973/5 (7) 13 %
H III 18, 879/81 (8) 13 %
EÜS XI 1113/5 (38) 13 %
ERA II 115, 698/700 13 %
E 70076/8 13 %
EKmS 4° 1, 529/31 (1) 12 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110) 12 %
Veske 2, 113/4 12 %
H II 10, 725/7 (1) 12 %
E 80337/9 (3) 12 %
H II 10, 532/4 (306) 12 %
H III 12, 154/9 (10) 12 %
EÜS II 589/96 (97) 12 %
H II 58, 367/8 (7) 12 %
ERA II 57, 421/3 (1) 11 %
H III 23, 371/79 (2) 11 %
E 36885/7 (6) 11 %
E 51741/4 (1) 11 %
E 57961/4a (12) 11 %
E 40976/8 (8) 11 %
H II 9, 703/7 (92a) 11 %
EÜS II 569/76 (81) 11 %
EÜS VII 2436/7 (347) 11 %
H II 17, 548/52 (31) 11 %
H III 3, 387/91 (3) 11 %
H II 45, 489/95 (1) 11 %
H II 9, 616/26 (17) 11 %
H II 41, 839/45 (1) 11 %
EKmS 4° 4, 721 (26) 11 %
E 80144/5 (2) 11 %
ERA II 110, 57 (126) 10 %
E 63688 (1) 10 %
EÜS VII 2371/2 (191) 10 %
EÜS VIII 2279/82 (21) 10 %
E 69160/4 (2) 10 %
ERA II 111, 513/5 (40) 10 %
H II 13, 554 (64) 10 %
EÜS X 1756/7 (346) 10 %
E 69201/5 (1) 10 %
EÜS IX 845/8 (9) 10 %
EKmS 4° 4, 720 (25) 10 %
EÜS VII 2470 (426) 10 %
E 79556/8 10 %
AES, MT 3, 21/2 10 %
H II 14, 39/40 (54) 10 %
H, Ostrov 265/7 (19) 10 %
E 7756/7 (3) 10 %
EÜS X 792/3 (69) 10 %
E A 862/4 (10) 10 %
E 8° V 42 (160) 10 %
H II 19, 658/60 (13) 10 %
E 85959/61 (1) 10 %
ERA I 5, 106 (7) 10 %
EKmS 8° 2, 527/9 (1) 10 %
E 69728/31 10 %
E 79710/3 10 %

Contains poems

ERA II 250, 641 (38)   78 %
EÜS IV 145 (140)   77 %
EÜS III 21 (39)   75 %
E 69634/6   74 %
EÜS V 741 (19)   71 %
H II 59, 503 (39)   67 %
ERA II 253, 500   67 %
E, StK 42, 226 (4)   65 %
ERA II 14, 620 (2)   65 %
EÜS X 2403 (1b)   63 %
EÜS III 24 (49)   62 %
H II 59, 506 (49)   62 %
ERA II 208, 417/8 (11)   60 %
H II 28, 396/7 (82)   60 %
E 69696   58 %
EÜS VII 2523 (505)   57 %
H II 7, 693 (14)   57 %
E 69501   55 %
ERA II 55, 643 (2)   55 %
ERA II 37, 172/3 (32)   54 %
EÜS VII 2600 (215/ 505)   54 %
E 14702   53 %
E 8286 (204)   52 %
E 69401/3 (1)   52 %
E 78242/4 (1)   52 %
ERA I 3, 103 (17)   52 %
ERA II 193, 217   52 %
E 80186/7 (2)   51 %
E 80377 (6)   51 %
ERA II 39, 332 (2)   51 %
TEM 12, 7 (7)   51 %
H I 2, 258 (7)   50 %
EÜS III 628 (94)   50 %
EKS 47, 45   50 %
ERA II 55, 108 (28)   50 %
E 69596 (3)   50 %
E 69917/9 (1)   50 %
EÜS VI 980 (130)   50 %
EÜS VIII 503 (101/3)   50 %