H II 46, 591/2 (8)

h24605910008
Virumaa — Kadrina
Kleinmann, Kaarel
1895

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
└ Suur tamm
Tamm

Metadata

COL: K. Kleinmann
FUNC:
ID: H II 46, 591/2 (8)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud)
LOC: Kadrina khk.
TMP: 1895
TYP: Tamm
TYP_MRKS: [massühtlustus, tuleb kontrollida]
TYP_YHT: Suur tamm

	¹	Lähme merda pühkimaie,
	²	Merekallasta kasimaie,
	³	Merejäärta äigamaie.
	⁴	Pühime pühkmed meresse,
	⁵	Laseme laastud laene'esse;
	⁶	Mis ma leidsin pühetesta?
	⁷	Leidsin tamme pühetesta.
	⁸	Võtsin sie tamme kätteje,
	⁹	Viisin sie tamme koduje,
	¹⁰	Istutin isa ilutsi
	¹¹	Tamm ei kasvand, tamm ei jõudnud.
	¹²	Võtsin sie tamme kädeje
	¹³	Istutin ema ilutsi
	¹⁴	Tamm ei kasvand, tamm ei jõudnud.
		pag. 592
	¹⁶	Võtsin sie tamme kädeje
	¹⁷	Istutin venna ilutsi
	¹⁸	Tamm ei kasvand, tamm ei jõudnud
	¹⁹	Võtsin sie tamme kädeje
	²⁰	Istutin õe ilutsi
	²¹	Tamm ei kasvand, tamm ei jõudnud.
	²²	Võtsin sie tamme kädeje
	²³	Istutin oma ilutsi,
	²⁴	Tamm ei kasvand, tamm ei jõudnud
	²⁵	Võtsin sie tamme kädeje
	²⁶	Istutin peiu ilutsi
	²⁷	Tamme kasvis, tamme jõudis.
	²⁸	Tamme kasvis taeva'ani,
	²⁹	Oksad pilveje pugesid;
	³⁰	Tamme taevasta jägaksi
	³¹	Oksad pilve pillutavad.
	³²	"Ihu kerves, hella venda,
	³³	Tie tapper tuliteravaks,
	³⁴	Lähme tamme raiumaie.
	³⁵	Mis sest tammest tehtaneksi?
	³⁶	Otsast õlleankurida
	³⁷	Keskkohast kirikupinkisida
	³⁸	Vahelt viinavaatisida
	³⁹	Ladvast laste laululaudu."

Similar poems

E 7894/5 (21)	36 %
EÜS IX 842/4 (6)	31 %
H II 2, 414/5 (546)	31 %
H IV 5, 632/3 (19)	31 %
H I 1, 233/4 (103)	30 %
E 6850/2 (3)	30 %
EÜS VI 1740/2 (228)	29 %
H II 66, 755/6 (3)	29 %
H II 33, 77/9 (51)	27 %
EÜS XI 360/3 (24)	27 %
EÜS VII 1775 (398)	26 %
EÜS IX 105/7 (106)	26 %
H, Kolga-Jaani 3, 143/5 (116)	25 %
E 56325/7 (11)	25 %
EÜS VII 848/9 (3)	25 %
E 7675/6 (1)	25 %
H II 2, 440/1 (582)	24 %
H II 57, 624/5 (6)	24 %
H II 46, 810/2 (17)	24 %
H, Kolga-Jaani 3, 21/2 (20)	24 %
H II 15, 657 (76)	24 %
E 15746/7 (289)	23 %
EÜS VII 1849/51 (35)	23 %
EÜS X 1665/6 (238)	23 %
H II 34, 328 (28)	23 %
H II 34, 415/6 (177)	22 %
H I 5, 34 (59)	22 %
H II 43, 659 (5)	22 %
H II 9, 734/6 (2)	22 %
E 57659/60	21 %
Veske 4, 366/7 (8)	20 %
H I 4, 82 (65)	20 %
H I 10, 5 (18)	20 %
E 35291/2 (1)	20 %
H II 9, 196/7 (6)	20 %
EÜS VIII 605/7 (135)	20 %
H, Asper 27 (45)	20 %
H II 43, 822/3 (48)	19 %
E 35201/2 (6)	19 %
EÜS X 1724/6 (298)	19 %
H III 7, 875/8 (1)	18 %
ERA II 141, 96/7 (19)	18 %
H I 1, 78 (62)	18 %
H III 2, 381/2 (4)	18 %
H II 50, 507/8 (6)	17 %
H I 5, 33 (58)	17 %
E 40492 (19)	17 %
E 37727/9 (2)	17 %
E 25929 (27)	17 %
H II 50, 326/7 (18)	17 %
EKmS 8&#xB0; 1, 762/3 (4)	17 %
H II 9, 304 (14)	17 %
H II 13, 515/8 (25)	17 %
H IV 1, 74/6 (22)	16 %
AES, MT 219, 3	16 %
H III 15, 169/71 (2)	15 %
EÜS VIII 1360/1 (52)	14 %
ERA II 222, 634 (36)	14 %
EÜS X 2045 (299)	13 %
H III 2, 308 (3)	13 %
EÜS X 1736 (309)	13 %
H I 4, 166/8 (17)	13 %
ERA II 14, 205/9 (2)	13 %
H III 31, 390 (10)	13 %
H, Ostrov 121/2 (65)	13 %
E 34411/3 (3)	13 %
H II 38, 864 (10)	13 %
E 51450 (43)	12 %
H II 58, 285/6 (18)	12 %
E 18571/2 (1)	12 %
EÜS X 1602 (153)	12 %
H II 15, 636 (30)	12 %
H II 28, 831/2 (1)	12 %
H II 38, 492/3 (2)	12 %
EÜS VIII 1814 (34)	12 %
EKmS 4&#xB0; 3, 38/9 (19)	12 %
H II 38, 347/9 (14)	11 %
H II 33, 733/4 (2)	11 %
H II 2, 440 (581)	11 %
EÜS III 572/3 (39)	11 %
E 18695/6 (1)	11 %
H IV 1, 291/2 (4)	11 %
H II 37, 348/9 (15)	11 %
E 15697 (200)	11 %
EKmS 8&#xB0; 1, 151/2 (9)	11 %
E, StK 14, 187 (4)	11 %
H II 43, 316/7 (9)	11 %
ERA II 192, 491/2 (20)	10 %
EÜS II 1030/1 (12)	10 %
EÜS VIII 1955/6 (212)	10 %
E, StK 13, 17/8 (28)	10 %
ERM 12, 29/30	10 %
H II 59, 625/6 (2)	10 %
H II 34, 157 (14)	10 %
H II 2, 415/6 (547)	10 %
H II 46, 410/1 (3)	10 %
E, StK 37, 162/4 (2)	10 %
EKmS 4&#xB0; 1, 137 (211)	10 %
H II 10, 39/40 (28)	10 %
H II 2, 416/7 (548)	10 %
H II 17, 708/9 (90)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 7894/5 (21)	36%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EÜS IX 842/4 (6)	31%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 2, 414/5 (546)	31%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H IV 5, 632/3 (19)	31%	1894	None	Lind, S.; Münther, Otto Heinrich
H I 1, 233/4 (103)	30%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
E 6850/2 (3)	30%	1893	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS VI 1740/2 (228)	29%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 66, 755/6 (3)	29%	1896	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
H II 33, 77/9 (51)	27%	1845	Läänemaa — Karuse	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
EÜS XI 360/3 (24)	27%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Vitsut, G.
EÜS VII 1775 (398)	26%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS IX 105/7 (106)	26%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Madise	Kõhelik, Ruuben
H, Kolga-Jaani 3, 143/5 (116)	25%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E 56325/7 (11)	25%	1925	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kruus, Albert
EÜS VII 848/9 (3)	25%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
E 7675/6 (1)	25%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 2, 440/1 (582)	24%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 57, 624/5 (6)	24%	1897	Järvamaa — Järva-Jaani	Lüsi, Iida Mathilde; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 46, 810/2 (17)	24%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H, Kolga-Jaani 3, 21/2 (20)	24%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 15, 657 (76)	24%	1890	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel; Ravel, Leena
E 15746/7 (289)	23%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
EÜS VII 1849/51 (35)	23%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS X 1665/6 (238)	23%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 34, 328 (28)	23%	1892	Virumaa — Viru-Nigula; Harjumaa — Harju-Jaani	Lohk, Hans
H II 34, 415/6 (177)	22%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H I 5, 34 (59)	22%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 43, 659 (5)	22%	1891	Virumaa — Väike-Maarja; Tartumaa — Torma	Pärt, Wilhelm
H II 9, 734/6 (2)	22%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
E 57659/60	21%	1926	Järvamaa — Järva-Jaani	Mitt, Aleksander
Veske 4, 366/7 (8)	20%	0	Virumaa	koguja teadmata
H I 4, 82 (65)	20%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
H I 10, 5 (18)	20%	1896	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
E 35291/2 (1)	20%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 9, 196/7 (6)	20%	1889	Virumaa — Haljala	Kahtelberg, Liisa Marie; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS VIII 605/7 (135)	20%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H, Asper 27 (45)	20%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
H II 43, 822/3 (48)	19%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
E 35201/2 (6)	19%	1897	Virumaa — Haljala	Klaas, Aleksander
EÜS X 1724/6 (298)	19%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H III 7, 875/8 (1)	18%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
ERA II 141, 96/7 (19)	18%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H I 1, 78 (62)	18%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H III 2, 381/2 (4)	18%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H II 50, 507/8 (6)	17%	1894	Tartumaa — Torma	Sirel, Gustav
H I 5, 33 (58)	17%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
E 40492 (19)	17%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E 37727/9 (2)	17%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
E 25929 (27)	17%	1896	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 50, 326/7 (18)	17%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
EKmS 8&#xB0; 1, 762/3 (4)	17%	1876	Pärnumaa — Vändra	Meimer, Johann
H II 9, 304 (14)	17%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 13, 515/8 (25)	17%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
H IV 1, 74/6 (22)	16%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
AES, MT 219, 3	16%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Vilgma, V.
H III 15, 169/71 (2)	15%	1891	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
EÜS VIII 1360/1 (52)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 222, 634 (36)	14%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Sommer, Ellen
EÜS X 2045 (299)	13%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 2, 308 (3)	13%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EÜS X 1736 (309)	13%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H I 4, 166/8 (17)	13%	1876	Harjumaa — Harju-Madise	Treumann, Gustav Johannes
ERA II 14, 205/9 (2)	13%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Järva-Madise	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 31, 390 (10)	13%	1905	Virumaa — Haljala	Teinmann, Joh.
H, Ostrov 121/2 (65)	13%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
E 34411/3 (3)	13%	1897	Harjumaa — Jüri	Kurgan (Saalverk), J.
H II 38, 864 (10)	13%	1893	Järvamaa — Paide l.	Hanson, Aleksander
E 51450 (43)	12%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H II 58, 285/6 (18)	12%	1897	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan
E 18571/2 (1)	12%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Julius
EÜS X 1602 (153)	12%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 15, 636 (30)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 28, 831/2 (1)	12%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Kask, Anna Marie; Martinson, Karl Eduard
H II 38, 492/3 (2)	12%	1892	Virumaa — Rakvere	Krass, Friedrich
EÜS VIII 1814 (34)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKmS 4&#xB0; 3, 38/9 (19)	12%	1877	Pärnumaa — Tori	Lellep, Hans
H II 38, 347/9 (14)	11%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
H II 33, 733/4 (2)	11%	1889	välismaa; Läänemaa — Martna	Pint (Pind), Jaan
H II 2, 440 (581)	11%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS III 572/3 (39)	11%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
E 18695/6 (1)	11%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mölder, K.
H IV 1, 291/2 (4)	11%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard
H II 37, 348/9 (15)	11%	1891	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 15697 (200)	11%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
EKmS 8&#xB0; 1, 151/2 (9)	11%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
E, StK 14, 187 (4)	11%	1922	Pärnumaa — Vändra	Pärt (abielus Kaal), Linda
H II 43, 316/7 (9)	11%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Orras, Chr.
ERA II 192, 491/2 (20)	10%	1938	Harjumaa — Nissi	Põldmäe, Rudolf
EÜS II 1030/1 (12)	10%	1905	Järvamaa — Järva-Madise	Topmann, August; Rahamägi, Johannes Adolph
EÜS VIII 1955/6 (212)	10%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E, StK 13, 17/8 (28)	10%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
ERM 12, 29/30	10%	1920	Tartumaa — Palamuse	Kangro-Pool, Marta
H II 59, 625/6 (2)	10%	1896	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
H II 34, 157 (14)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 2, 415/6 (547)	10%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 46, 410/1 (3)	10%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
E, StK 37, 162/4 (2)	10%	1926	Järvamaa — Türi	Palm, August
EKmS 4&#xB0; 1, 137 (211)	10%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 10, 39/40 (28)	10%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 2, 416/7 (548)	10%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 17, 708/9 (90)	10%	1890	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Varbla	Ostrov, Mihkel