H II 46, 617/8 (45)

h24606170045
Virumaa — Kadrina
Kleinmann, Kaarel
1895

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
└ Mõõk merest
Mõõk merest

Metadata

COL: K. Kleinmann
FUNC:
ID: H II 46, 617/8 (45)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud)
LOC: Kadrina khk.
TMP: 1895
TYP: Mõõk merest
TYP_MRKS: [Sisaldab ka teisi tüüpe või samalaadsete motiividega tüüpe, nt "Harja otsimine".]
TYP_YHT: Mõõk merest

	¹	Ma lähen Suomest suga tuoma,
	²	Arjust arju ostemaie,
	³	Miska suen sulaste päida
	⁴	Kasin karjalaste päida
	⁵	Arin päida armetumal;
	⁶	Suga sulbsatas mereje,
	⁷	Ari laia laene'eni.
	⁸	Ma lähen Paavli palve'elle,
	⁹	Püha Pieteri peresse,
	¹⁰	Oo Pieter püha sulane,
	¹¹	Paavel Looja palgapoissi,
	¹²	Mine tuo suga meresta,
	¹³	Ari laia laenetesta.
	¹⁴	Paavel ei võtnud palve'eida
	¹⁵	Ei Pieter püha sõnuda.
	¹⁶	Läksin ise illukene,
	¹⁷	Müeda tieda tillukene,
	¹⁸	Müeda merda madalukene.
	¹⁹	Läksin süllani sügava,
	²⁰	Elmini emajõgeje.
	²¹	Mis mull' kaela karganeksi?
	²²	Kied mu kaela karganeksi.
	²³	Mis mu rinduje ribaksi?
	²⁴	Sõlg mu rinduje ribaksi.
	²⁵	Mis mu põlvi puutuneksi?
	²⁶	Mõek mu põlvi puutuneksi.
	²⁷	Võtsin sie mõega kädeje
	²⁸	Viisin mõega mõisasse,
	²⁹	panin saksa laua piale
		pag. 618
	³¹	Saksa lauda laksatelleb.
	³²	Tulid kokku Kuura saksad,
	³³	Kokku Kuura nuoredärrad,
	³⁴	Arvama aru isandad,
	³⁵	Mõistma mõned mõisasaksad,
	³⁶	Kust sie mõek on seie tuodud?
	³⁷	Sie mõeka meresta tuodud,
	³⁸	Mereliivalla ihutud
	³⁹	Mereviella aljastatud.

Similar poems

H III 15, 167/9 (1)	34 %
EÜS VII 2335/6 (133)	24 %
H II 56, 43/4 (4)	23 %
H II 55, 809/15 (13)	23 %
E 25446/9 (9)	22 %
AES, MT 49, 21/2 (10)	22 %
H I 7, 411 (10)	22 %
H II 1, 467/8 (632)	22 %
EÜS VI 1020/2 (177)	20 %
Veske kad., 63 (33)	20 %
E, StK 40, 21/2 (43)	19 %
E 61668/70 (10)	19 %
EÜS VI 1040/1 (201)	19 %
H II 50, 470/2 (3)	17 %
H II 43, 463/4 (8)	17 %
E 39919/22 (3)	17 %
H II 10, 174/5 (197)	16 %
H II 34, 506/8 (81)	16 %
EÜS II 668/70 (166)	16 %
H III 14, 848/9 (19)	16 %
H II 7, 116/9 (14)	16 %
H II 1, 330/1 (488)	16 %
E 7901/2 (31)	15 %
EÜS VIII 878/9 (548)	15 %
H I 5, 45 (74)	15 %
E 60889/90 (9)	15 %
H II 41, 595/6 (2)	15 %
EÜS VIII 1923/5 (169)	14 %
EÜS IV 1985/6 (29)	14 %
H II 37, 343/4 (11)	14 %
EÜS X 1675/7 (252)	14 %
H I 4, 217 (3)	14 %
H II 1, 427/8 (594)	14 %
H II 7, 860/1 (8)	14 %
H II 1, 398/400 (554)	13 %
H II 34, 400/1 (156)	13 %
H IV 3, 746/7 (10)	13 %
E 7479/80	13 %
H II 46, 410/1 (3)	13 %
H III 1, 9/10 (1)	13 %
H I 1, 9 (1)	13 %
H II 49, 684/5 (14)	12 %
H II 40, 851/2 (11)	12 %
H II 50, 758/60 (40)	12 %
EÜS II 646/8 (147)	12 %
EÜS VIII 2248/50 (551)	12 %
E 15593/4 (67)	12 %
H III 1, 397/9 (8)	11 %
H II 27, 705 (17)	11 %
H II 3, 601 (138)	11 %
Veske kad., 195/6 (15)	11 %
H II 9, 746/7 (12)	11 %
EÜS X 142 (9)	11 %
H II 34, 551/3 (151)	11 %
ERA II 17, 199/200 (134)	11 %
EÜS VI 1396/7 (50)	11 %
H II 15, 523/4 (4)	11 %
E 45721/2 (30)	11 %
H I 2, 86 (7)	10 %
E 32260/1 (25)	10 %
H IV 9, 379/81 (13)	10 %
H II 43, 632 (24)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 73/4 (57)	10 %
EÜS VIII 2021/3 (312)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 15, 167/9 (1)	34%	1891	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
EÜS VII 2335/6 (133)	24%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 56, 43/4 (4)	23%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H II 55, 809/15 (13)	23%	1896	Virumaa — Kadrina	Knüpffer, Arnold Friedrich Johann; Reiman, Villem
E 25446/9 (9)	22%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
AES, MT 49, 21/2 (10)	22%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H I 7, 411 (10)	22%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H II 1, 467/8 (632)	22%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VI 1020/2 (177)	20%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
Veske kad., 63 (33)	20%	1875	Virumaa — Lüganuse	Veske, Mihkel
E, StK 40, 21/2 (43)	19%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 61668/70 (10)	19%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
EÜS VI 1040/1 (201)	19%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 50, 470/2 (3)	17%	1895	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 43, 463/4 (8)	17%	1893	Viljandimaa — Pilistvere	Kärsten, Johan (Juhan)
E 39919/22 (3)	17%	1900	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 10, 174/5 (197)	16%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 34, 506/8 (81)	16%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS II 668/70 (166)	16%	1905	Virumaa — Jõhvi	Penna, Peeter; Luud, Karl
H III 14, 848/9 (19)	16%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Orras, Chr.
H II 7, 116/9 (14)	16%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
H II 1, 330/1 (488)	16%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 7901/2 (31)	15%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EÜS VIII 878/9 (548)	15%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 5, 45 (74)	15%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
E 60889/90 (9)	15%	1926	Pärnumaa — Kihnu	Teder, Veera
H II 41, 595/6 (2)	15%	1884	Pärnumaa — Kihnu; Pärnumaa — Tõstamaa	Korits, J.
EÜS VIII 1923/5 (169)	14%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS IV 1985/6 (29)	14%	1907	Pärnumaa — Kihnu	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
H II 37, 343/4 (11)	14%	1891	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS X 1675/7 (252)	14%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H I 4, 217 (3)	14%	1872	Läänemaa — Lihula	Pärn, J. (Lihula)
H II 1, 427/8 (594)	14%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 7, 860/1 (8)	14%	1889	Virumaa — Jõhvi	Tõnorist, August
H II 1, 398/400 (554)	13%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 34, 400/1 (156)	13%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H IV 3, 746/7 (10)	13%	1890	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
E 7479/80	13%	0	Pärnumaa — Kihnu	Eisen, Matthias Johann
H II 46, 410/1 (3)	13%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
H III 1, 9/10 (1)	13%	1888	Virumaa — Vaivara	Kasikov, Helene
H I 1, 9 (1)	13%	1888	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
H II 49, 684/5 (14)	12%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
H II 40, 851/2 (11)	12%	1893	Harjumaa — Kuusalu	Neumann, Mihkel
H II 50, 758/60 (40)	12%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
EÜS II 646/8 (147)	12%	1905	Virumaa — Jõhvi	Penna, Peeter; Luud, Karl
EÜS VIII 2248/50 (551)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 15593/4 (67)	12%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H III 1, 397/9 (8)	11%	1890	Virumaa — Jõhvi	Tõnorist, August
H II 27, 705 (17)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
H II 3, 601 (138)	11%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
Veske kad., 195/6 (15)	11%	1883	Virumaa — Haljala	Reiska, A.
H II 9, 746/7 (12)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS X 142 (9)	11%	1911	Harjumaa — Jõelähtme	Kurg, Voldemar
H II 34, 551/3 (151)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
ERA II 17, 199/200 (134)	11%	1929	Pärnumaa — Kihnu	Laugaste (Treu), Eduard
EÜS VI 1396/7 (50)	11%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 15, 523/4 (4)	11%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 45721/2 (30)	11%	1903	Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
H I 2, 86 (7)	10%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans
E 32260/1 (25)	10%	1897	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
H IV 9, 379/81 (13)	10%	1897	Läänemaa — Hanila	Reimann, Aadu (Aado)
H II 43, 632 (24)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart; Ostrov, Mihkel
H, Kolga-Jaani 3, 73/4 (57)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EÜS VIII 2021/3 (312)	10%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl