H II 46, 793/4 (1)

h24607930001
Järvamaa — Ambla
Klemmer, Gustav
1894

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
└ Isa loomad võõraste käes
Vanemate loomad võõraste käes

Metadata

COL: G. Klemmer
ID: H II 46, 793/4 (1)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Ambla khk.
TMP: 1894
TYP: Vanemate loomad võõraste käes
TYP_YHT: Isa loomad võõraste käes

		Ära suri suuri kuuske
	²	Ära suri suuri kuuske,
	³	Maha langes laia leppa.
	⁴	Jättis oksad oigamaie
	⁵	Lehekesed - leinamaie
	⁶	Oksad oigavad isada
	⁷	Lehed leinavad emada
	⁸	Jättis võera väralla
	⁹	Vara võerast teenimaie
		pag. 794
	¹¹	Hobo süia augutusi
	¹²	Kuri süia kuorukesi
	¹³	Leiba leemeläigitisi
	¹⁴	Härjad saivad härra kätte
	¹⁵	Hobosed said saksa ette.
	¹⁶	Lehmad lellenaiste kätte
	¹⁷	Kitsed kiltri Liisu kätte
	¹⁸	Lambad Lelli Leenu kätte
	¹⁹	Inisesid tuadi härjad
	²⁰	Härjad põldu künde'essa
	²¹	Hirnusid isa hobosed
	²²	Saksa eessa sõite'essa
	²³	Inisesid eide lehmad
	²⁴	Lellenaise lüpse'essa.
	²⁵	Kisendasid eide kitsed
	²⁶	Kiltri Liisu kiskudessa
	²⁷	Määgisid meie lambad
	²⁸	Lolli Leenu niite'essa.

Similar poems

E 7664/5 (7)	84 %
E 38223/4 (3)	31 %
EÜS X 2724/5 (316)	27 %
EÜS X 2899 (60)	27 %
EÜS V 794/5 (40)	26 %
E 15728 (261)	24 %
EÜS V 808/9 (61)	24 %
EÜS II 720/1 (212)	23 %
ERA II 18, 91 (38)	23 %
H IV 1, 472 (3)	23 %
H II 15, 645 (53)	22 %
E, StK 13, 21 (31)	21 %
Veske 2, 297/8	21 %
EÜS VII 692 (72)	21 %
H II 11, 357 (131)	20 %
ERA II 195, 409 (42)	20 %
H II 12, 348/9 (158)	20 %
H II 1, 135 (188)	20 %
E 35262	19 %
EÜS X 2075/6 (346)	18 %
E A 403 (10)	18 %
EKmS 4° 5, 421 (7)	18 %
H II 47, 339 (11)	18 %
E 6637 (10)	17 %
H II 34, 180 (41)	17 %
E 7147 (7)	17 %
H II 19, 660 (14)	17 %
E, StK 27, 62/3 (3)	17 %
H, Gr. Qu. 191 (87)	16 %
EÜS VIII 1668/9 (199)	16 %
H II 58, 636/7 (5)	16 %
EÜS VII 1909/10 (102)	16 %
H III 1, 439 (3)	16 %
H II 53, 604/5 (57)	16 %
H III 23, 193/4 (11)	15 %
EÜS II 1030 (11)	15 %
H II 16, 574/5 (10)	15 %
H II 68, 798 (2)	15 %
H, R 6, 718 (3)	15 %
EÜS VII 2513 (488)	14 %
H II 16, 44 (41)	14 %
H II 27, 490 (22)	14 %
E 43316 (19)	14 %
E 41068/9 (22)	14 %
H II 4, 580/1 (61)	14 %
EÜS VII 1627/8 (159)	14 %
EÜS VIII 744/5 (343)	14 %
ERA II 269, 49 (1)	13 %
EKmS 4&#xB0; 2, 801 (120)	13 %
EKmS 4&#xB0; 2, 862/3 (207)	13 %
H II 38, 857/8 (2)	13 %
H II 34, 654 (320)	13 %
EKmS 4° 5, 130 (36)	13 %
EKmS 8&#xB0; 2, 767/8 (2)	13 %
H II 13, 525 (32)	12 %
E, StK 14, 185 (2)	12 %
E, StK 5, 86/7 (3)	12 %
H IV 1, 226 (163)	12 %
EÜS VIII 680 (255)	12 %
H, Mapp 238/9 (19)	12 %
H I 1, 196/7 (29)	12 %
EKmS 4° 5, 834/5 (4)	12 %
EKS e 14 (3)	12 %
H II 7, 895/6 (9)	12 %
H II 1, 310/1 (468)	12 %
H II 43, 801 (34)	12 %
EÜS VII 652 (1)	11 %
E, StK 37, 192 (42)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 426/7 (135)	11 %
H, R 2, 47 (9)	10 %
ERA I 5, 107 (3)	10 %
H, Gr. Qu. 155 (23)	10 %
ERA II 210, 534 (18)	10 %
ERM 14, 13/6	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 7664/5 (7)	84%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E 38223/4 (3)	31%	1899	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS X 2724/5 (316)	27%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS X 2899 (60)	27%	1913	Virumaa — Vaivara	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS V 794/5 (40)	26%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
E 15728 (261)	24%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
EÜS V 808/9 (61)	24%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EÜS II 720/1 (212)	23%	1905	Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
ERA II 18, 91 (38)	23%	1929	Harjumaa — Jõelähtme	Põldmäe, Rudolf
H IV 1, 472 (3)	23%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
H II 15, 645 (53)	22%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel; Pern, Miina
E, StK 13, 21 (31)	21%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
Veske 2, 297/8	21%	0	None	koguja teadmata
EÜS VII 692 (72)	21%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H II 11, 357 (131)	20%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
ERA II 195, 409 (42)	20%	1936	Läänemaa — Kirbla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 12, 348/9 (158)	20%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H II 1, 135 (188)	20%	1888	Virumaa — Vaivara; Järvamaa — Ambla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 35262	19%	1897	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Morritson (Morrison), Martin
EÜS X 2075/6 (346)	18%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E A 403 (10)	18%	0	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
EKmS 4° 5, 421 (7)	18%	0	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 47, 339 (11)	18%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
E 6637 (10)	17%	1893	Harjumaa — Tallinn	Weltmann, Jakob
H II 34, 180 (41)	17%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
E 7147 (7)	17%	1893	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 19, 660 (14)	17%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
E, StK 27, 62/3 (3)	17%	1925	Järvamaa — Koeru	Kõrv, August Voldemar
H, Gr. Qu. 191 (87)	16%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
EÜS VIII 1668/9 (199)	16%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 58, 636/7 (5)	16%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
EÜS VII 1909/10 (102)	16%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 1, 439 (3)	16%	1888	Virumaa — Iisaku	Valter, Abel
H II 53, 604/5 (57)	16%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H III 23, 193/4 (11)	15%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS II 1030 (11)	15%	1905	Järvamaa — Järva-Madise	Topmann, August; Rahamägi, Johannes Adolph
H II 16, 574/5 (10)	15%	1890	Järvamaa — Türi	Bernstein, Adolf Ferdinand
H II 68, 798 (2)	15%	1904	Võrumaa — Vastseliina; Võrumaa — Võru l.	Jõgeva, Osvald
H, R 6, 718 (3)	15%	1874	Pärnumaa — Audru	Peet, Ado
EÜS VII 2513 (488)	14%	1892	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 16, 44 (41)	14%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 27, 490 (22)	14%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
E 43316 (19)	14%	1902	Pärnumaa — Pärnu	Pulst, Jaan Johann
E 41068/9 (22)	14%	1899	Järvamaa — Peetri	Luu, Martin
H II 4, 580/1 (61)	14%	1887	Tartumaa — Kodavere; Tartumaa — Torma	Härms, Johannes; Koik, Michael
EÜS VII 1627/8 (159)	14%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VIII 744/5 (343)	14%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 269, 49 (1)	13%	1940	Pärnumaa — Vändra	Tammsoo, Tarmo
EKmS 4&#xB0; 2, 801 (120)	13%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
EKmS 4&#xB0; 2, 862/3 (207)	13%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H II 38, 857/8 (2)	13%	1893	Järvamaa — Paide l.	Hanson, Aleksander
H II 34, 654 (320)	13%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EKmS 4° 5, 130 (36)	13%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EKmS 8&#xB0; 2, 767/8 (2)	13%	1880	Tartumaa — Laiuse	Mõte, Jaan; Kolluk, Mihkel
H II 13, 525 (32)	12%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
E, StK 14, 185 (2)	12%	1922	Pärnumaa — Vändra	Pärt (abielus Kaal), Linda
E, StK 5, 86/7 (3)	12%	1921	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kesä (Kesa), Karl
H IV 1, 226 (163)	12%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS VIII 680 (255)	12%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H, Mapp 238/9 (19)	12%	1902	Pärnumaa — Pärnu	Pulst, Juhan
H I 1, 196/7 (29)	12%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
EKmS 4° 5, 834/5 (4)	12%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EKS e 14 (3)	12%	1923	Järvamaa — Peetri	Havik, Paul
H II 7, 895/6 (9)	12%	1890	Virumaa — Lüganuse	Tõnorist, August
H II 1, 310/1 (468)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 43, 801 (34)	12%	1893	välismaa; Pärnumaa — Pärnu	Sepp, Paul
EÜS VII 652 (1)	11%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
E, StK 37, 192 (42)	11%	1926	Järvamaa — Türi	Palm, August
EKmS 4&#xB0; 2, 426/7 (135)	11%	0	Pärnumaa — Audru	Peet, Ado; Grenzstein, Ado
H, R 2, 47 (9)	10%	1866	Virumaa — Väike-Maarja	Hurt, Jakob
ERA I 5, 107 (3)	10%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Kurisoo, Manivald
H, Gr. Qu. 155 (23)	10%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
ERA II 210, 534 (18)	10%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Piiriste, Salme; Viljak, Mary
ERM 14, 13/6	10%	1920	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laur, Hans

H II 46, 793/4 (1)

Types

Metadata

Ära suri suuri kuuske

Similar poems