H II 47, 107 (4) — Runoregi

h24701070004
Järvamaa — Järva-Madise
Kitvell, Hans
1887

Metadata

COL: H. Kitwell
ID: H II 47, 107 (4)
LOC: Järva-Madise khk.
TMP: 1887-1888 (kogutud), 1894 (saadetud)

	¹	Neiud kiiksid pärjad läiksid
	²	Sõled seisid sõrvi rinnul
	³	Mehed metsasta vaatasid
	⁴	Poisid põlvil põesa'assa.
	⁵	Oleks püssi, püiaks neidu,
	⁶	Oleks noota, noolaks neidu
	⁷	Neidu kuulis, kostis vastu:
	⁸	Neidu põle püssil püietava
	⁹	Ega noodal nooletava,
	¹⁰	Lind on püssil püietava
	¹¹	Kala noodal nooletava. -
	¹²	Neiud kiiksid, pärjad läiksid,
	¹³	Põlesid nee poiste silmad,
	¹⁴	Kui selle hullu hundi silmad
	¹⁵	Läbi aja jänekse silmad
	¹⁶	Läbi paju pardi silmad.

Similar poems

H I 1, 72 (54)	40 %
E 7736 (13)	40 %
EÜS VIII 849/50 (503)	36 %
EÜS VII 2412/3 (289)	35 %
H, Asper 29/30 (48)	31 %
H II 9, 355/6 (30)	30 %
H II 13, 745 (3)	29 %
H IV 1, 212/3 (134)	29 %
H III 2, 112/3 (2)	28 %
E 14405/6 (2)	28 %
EÜS X 1573 (124)	27 %
H II 38, 397/8 (61)	27 %
EÜS VIII 1596/7 (99)	27 %
EÜS VI 1483 (179)	26 %
EÜS VII 1902/3 (95)	25 %
H II 9, 742/3 (9)	25 %
E 61189/90 (1)	24 %
H II 37, 55 (8)	24 %
H I 5, 61/2 (143)	23 %
EÜS VIII 795/6 (415)	23 %
H I 2, 697/8 (41)	23 %
H II 13, 76/7 (18)	23 %
EKmS 4&#xB0; 5, 131/2 (38)	23 %
E 6766 (1)	22 %
H II 15, 265 (43)	21 %
H II 11, 629/30 (24)	21 %
E A 369 (13)	20 %
H II 34, 502 (75)	20 %
H I 10, 5 (17)	20 %
H III 2, 50 (10)	20 %
EÜS X 1481/2 (33)	20 %
E 11098/8a (50)	19 %
H II 11, 324/5 (90)	19 %
E 6545 (3)	19 %
E 9368 (48)	18 %
H III 2, 570/2 (2)	18 %
H IV 1, 83/4 (27)	18 %
H II 2, 161 (267)	18 %
H II 54, 419 (78)	17 %
H II 54, 316 (3)	17 %
ERA II 83, 273 (124)	17 %
H III 18, 394 (3)	17 %
H II 22, 638 (5)	17 %
E 57965/6 (15)	17 %
H II 66, 116 (14)	17 %
E 8817/8 (31)	17 %
E A 675/6 (9)	17 %
H I 5, 24/5 (39)	17 %
H II 34, 164/5 (21)	16 %
H III 31, 404/5 (23)	16 %
EÜS X 1898/9 (74)	16 %
ERA II 132, 346/7 (9)	16 %
EKS 50, 3/4 (5)	16 %
H III 23, 837/8 (1)	15 %
H I 1, 329/30 (38)	15 %
H, Peet 198/9 (209)	15 %
H II 34, 533/4 (129)	15 %
E 11613/4 (2)	15 %
E 8063 (50)	15 %
H II 49, 237 (5)	15 %
H II 55, 563/4 (7)	14 %
EÜS VII 1587 (105)	14 %
H II 19, 486/7 (15)	14 %
EÜS X 61 (50)	14 %
E 45723/4 (32)	14 %
EÜS VIII 1893/4 (127)	14 %
H, R 4, 119/20 (1)	14 %
H II 56, 387 (63)	14 %
H II 9, 225 (11)	13 %
H II 10, 100/1 (104)	13 %
EÜS VIII 1176 (49)	13 %
EKmS 4° 2, 526 (30)	12 %
Leoke 1, 268	12 %
EÜS II 1055 (47)	12 %
E, StK 19, 31 (19)	12 %
H II 40, 774 (50)	12 %
E 52067	12 %
H I 1, 345 (23)	12 %
H II 29, 85 (6)	12 %
EÜS XII 491/3 (69)	12 %
EKS 39, 2/3 (2)	11 %
H, Peet 91/2 (100)	11 %
E, StK 13, 31/2 (40)	11 %
H IV 3, 290/1 (10)	11 %
H I 1, 91/2 (7)	11 %
H II 9, 658/60 (48)	11 %
H II 24, 850 (8)	11 %
ERM 5, 51	10 %
ERM 154, 53 (23)	10 %
EÜS VIII 1667/8 (198)	10 %
EÜS IX 1006/7 (96)	10 %
H II 28, 720/2 (9)	10 %
EÜS X 2347/8 (178)	10 %
ERA II 11, 183/4 (2)	10 %
ERM 167, 15 (17)	10 %
H II 2, 289 (418)	10 %
H II 28, 352 (27)	10 %
ERA II 153, 853 (1)	10 %
H III 5, 753 (9)	10 %
H II 10, 259 (4)	10 %
H II 13, 429 (3)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H I 1, 72 (54)	40%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E 7736 (13)	40%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS VIII 849/50 (503)	36%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 2412/3 (289)	35%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H, Asper 29/30 (48)	31%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
H II 9, 355/6 (30)	30%	1888	Virumaa — Haljala	J. N.
H II 13, 745 (3)	29%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Õiglas, Carl
H IV 1, 212/3 (134)	29%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H III 2, 112/3 (2)	28%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
E 14405/6 (2)	28%	1895	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
EÜS X 1573 (124)	27%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 38, 397/8 (61)	27%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
EÜS VIII 1596/7 (99)	27%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VI 1483 (179)	26%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VII 1902/3 (95)	25%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 9, 742/3 (9)	25%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
E 61189/90 (1)	24%	1927	Virumaa — Jõhvi	Kaup, Emilie
H II 37, 55 (8)	24%	1893	Järvamaa — Koeru	Speek, Peeter Aleksander
H I 5, 61/2 (143)	23%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
EÜS VIII 795/6 (415)	23%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 2, 697/8 (41)	23%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H II 13, 76/7 (18)	23%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EKmS 4&#xB0; 5, 131/2 (38)	23%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
E 6766 (1)	22%	1889	Virumaa — Haljala; Virumaa — Kadrina	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 15, 265 (43)	21%	1890	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H II 11, 629/30 (24)	21%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
E A 369 (13)	20%	1893	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
H II 34, 502 (75)	20%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H I 10, 5 (17)	20%	1896	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
H III 2, 50 (10)	20%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EÜS X 1481/2 (33)	20%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 11098/8a (50)	19%	1878	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H II 11, 324/5 (90)	19%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E 6545 (3)	19%	1894	Harjumaa — Kuusalu	None
E 9368 (48)	18%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H III 2, 570/2 (2)	18%	1889	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H IV 1, 83/4 (27)	18%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 2, 161 (267)	18%	1882	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 54, 419 (78)	17%	1896	Läänemaa — Kirbla; Läänemaa — Käina	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
H II 54, 316 (3)	17%	1895	Läänemaa — Karuse	Lemmerkänd, Mihkel
ERA II 83, 273 (124)	17%	1934	Harjumaa — Harju-Jaani	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H III 18, 394 (3)	17%	1894	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
H II 22, 638 (5)	17%	1890	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
E 57965/6 (15)	17%	1926	Harjumaa — Kuusalu	Sandbank, Helmi
H II 66, 116 (14)	17%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
E 8817/8 (31)	17%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
E A 675/6 (9)	17%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa; Viljandimaa — Helme	Anniko, Gustav
H I 5, 24/5 (39)	17%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 34, 164/5 (21)	16%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H III 31, 404/5 (23)	16%	1905	Virumaa — Haljala	Teinmann, Joh.
EÜS X 1898/9 (74)	16%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 132, 346/7 (9)	16%	1936	Virumaa — Haljala	Vilgma, V.
EKS 50, 3/4 (5)	16%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
H III 23, 837/8 (1)	15%	1895	Läänemaa — Vigala	Aasberg (Asberg), Georg J.
H I 1, 329/30 (38)	15%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H, Peet 198/9 (209)	15%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 34, 533/4 (129)	15%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E 11613/4 (2)	15%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
E 8063 (50)	15%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
H II 49, 237 (5)	15%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 55, 563/4 (7)	14%	1895	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi	Roots, Jaan
EÜS VII 1587 (105)	14%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 19, 486/7 (15)	14%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Hendrik
EÜS X 61 (50)	14%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
E 45723/4 (32)	14%	1903	Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
EÜS VIII 1893/4 (127)	14%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H, R 4, 119/20 (1)	14%	1887	Tartumaa — Tartu-Maarja	Akel, M.
H II 56, 387 (63)	14%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H II 9, 225 (11)	13%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 10, 100/1 (104)	13%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EÜS VIII 1176 (49)	13%	1911	Virumaa — Simuna; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKmS 4° 2, 526 (30)	12%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
Leoke 1, 268	12%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
EÜS II 1055 (47)	12%	1905	Järvamaa — Ambla	Topmann, August; Rahamägi, Johannes Adolph
E, StK 19, 31 (19)	12%	1923	Läänemaa — Martna	Labi (abielus Urmann), Elisabeth
H II 40, 774 (50)	12%	1893	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
E 52067	12%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H I 1, 345 (23)	12%	1888	Harjumaa — Jüri	Petroff (Petrov), M.
H II 29, 85 (6)	12%	1888	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
EÜS XII 491/3 (69)	12%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
EKS 39, 2/3 (2)	11%	1900	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Rannu	Undritz, Paul C.
H, Peet 91/2 (100)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E, StK 13, 31/2 (40)	11%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
H IV 3, 290/1 (10)	11%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Käger (Kägar), Jaak
H I 1, 91/2 (7)	11%	1889	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 9, 658/60 (48)	11%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
H II 24, 850 (8)	11%	1889	Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
ERM 5, 51	10%	1920	Tartumaa — Kodavere	Simson, Arnold
ERM 154, 53 (23)	10%	1920	Tartumaa — Kodavere	Simson, Arnold
EÜS VIII 1667/8 (198)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS IX 1006/7 (96)	10%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 28, 720/2 (9)	10%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Rätsepp, Hindrik
EÜS X 2347/8 (178)	10%	1913	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 11, 183/4 (2)	10%	1925	Järvamaa — Koeru; Järvamaa — Peetri	Mugasto, Helene
ERM 167, 15 (17)	10%	1925	Järvamaa — Koeru	Mugasto, Helene
H II 2, 289 (418)	10%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 28, 352 (27)	10%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Artis, Aleksander
ERA II 153, 853 (1)	10%	0	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H III 5, 753 (9)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Langholts, Hendrik
H II 10, 259 (4)	10%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
H II 13, 429 (3)	10%	1888	Järvamaa — Koeru	Schultz, Kaarel (Karl, Karp?)