H II 47, 380/1 (3)

h24703800003
Pärnumaa — Tõstamaa
Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
1894

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
└ Tütar vette!
Ema ei viinud vette

Metadata

COL: Otto Schantz
FUNC:
ID: H II 47, 380/1 (3)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Tõstamaa khk., Pootsi v.
TMP: 1894
TYP: Ema ei viinud vette
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Tütar vette!

	¹	Memmekene ellakene
	²	Kudas sa tüdart kasvatasid
	³	Kui ta oli üheainu
	⁴	Üheainu ühepäine
	⁵	Nädaline välja viia
	⁶	Vennad ei viisin vibu tuua
	⁷	Õed ei viisin kiigutada.
	⁸	Vennad kässid vette vissata
	⁹	Õed kässid merde uputada
	¹⁰	Memm võtis pisse põlle sisse
	¹¹	Viis ta mere ääre peale
	¹²	Istus maha imetama
	¹³	Siis akas hale tulema
	¹⁴	Silmist vesi veerema
	¹⁵	Kulmud kulda tilkuma
	¹⁶	Memm võtis pisse põlle sisse
	¹⁷	Viis ta põllega põllule
	¹⁸	Pani parmaste vahele
	¹⁹	Uhaka pani hoidejaks!
		pag. 381
	²¹	Kibuvitsa kiigutajaks
	²²	Mõtlesid abise olevad
	²³	Mõtlesid tugise tulevad
	²⁴	Abi sai sellel keda ei aiman
	²⁵	Tugi sai sellel keda ei tuntud!

Similar poems

E A 888/9 (12)	74 %
EKmS 8&#xB0; 2, 677 (13)	22 %
E A 120/1 (4)	21 %
H III 18, 129/30 (1)	20 %
ERA II 7, 445 (118)	19 %
E 64248 (12)	17 %
EKmS 8&#xB0; 2, 745/6 (60)	17 %
H II 17, 454 (62)	17 %
E A 42 (71)	16 %
H II 19, 689/90 (40)	16 %
H I 2, 197 (27)	16 %
EÜS VIII 402 (120)	16 %
H II 1, 271 (400)	16 %
ERA II 147, 520 (7)	16 %
E 10466 (3)	15 %
H II 21, 292 (11)	15 %
H II 6, 724/5 (65)	15 %
EÜS II 439 (175)	15 %
E, StK 1, 79/80 (116)	14 %
EÜS VII 481 (275)	14 %
H II 54, 446 (130)	14 %
E A 987/8 (3)	14 %
ERA II 24, 91/2 (1)	14 %
H III 12, 593 (2)	14 %
H II 54, 446 (131)	14 %
H II 47, 242 (13)	13 %
H III 24, 93/4 (10)	13 %
H II 17, 346 (30)	13 %
H IV 2, 36 (57)	13 %
EKmS 4&#xB0; 2, 740 (23)	13 %
E 47123 (12)	13 %
H II 2, 144 (239)	13 %
E, StK 17, 134 (62)	13 %
ERA II 251, 558 (25)	12 %
EÜS VII 2023 (248)	12 %
EÜS VII 1683/4 (245)	12 %
H II 2, 113 (185)	12 %
H II 2, 410 (538)	11 %
EÜS XII 1443 (34)	11 %
H IV 1, 838/9 (3)	11 %
H II 65, 141/2 (8)	11 %
EKmS 4° 2, 397/8 (104)	11 %
H, R 1, 158 (3)	11 %
EÜS X 768 (28)	11 %
EÜS X 1918/9 (100)	11 %
E 44099/100 (12)	11 %
E 86515/6 (8)	10 %
ERA II 23, 389 (17)	10 %
H III 14, 705/6 (2)	10 %
ERA II 11, 502/3 (4)	10 %
H, Ostrov 27 (23)	10 %
ERA II 251, 480/1 (4)	10 %
ERA II 17, 204 (137)	10 %
H II 22, 947/8 (2)	10 %
Leoke 4, 277	10 %
H III 8, 503/5 (5)	10 %
H II 65, 41 (1)	10 %
EÜS VIII 731 (320)	10 %
ERA II 123, 338/9 (5)	10 %
ERA II 83, 273 (123)	10 %
ERA II 125, 44/5 (4)	10 %
ARS 1, 803 (1)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E A 888/9 (12)	74%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Schantz (Schants), Otto (Saarsalu, Ott)
EKmS 8&#xB0; 2, 677 (13)	22%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
E A 120/1 (4)	21%	0	Pärnumaa — Tõstamaa	Tõnnisson, Jaan
H III 18, 129/30 (1)	20%	1893	Harjumaa — Tallinn; Läänemaa — Hanila	Einbluth, Priidik
ERA II 7, 445 (118)	19%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 64248 (12)	17%	1925	Läänemaa — Hanila	Lao, Voldemar (Vladimir)
EKmS 8&#xB0; 2, 745/6 (60)	17%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H II 17, 454 (62)	17%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
E A 42 (71)	16%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
H II 19, 689/90 (40)	16%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H I 2, 197 (27)	16%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
EÜS VIII 402 (120)	16%	1911	Läänemaa — Ridala	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
H II 1, 271 (400)	16%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 147, 520 (7)	16%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
E 10466 (3)	15%	1894	Pärnumaa — Tõstamaa	Johanson, Jakob
H II 21, 292 (11)	15%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
H II 6, 724/5 (65)	15%	1890	Saaremaa — Muhu	Saul, Peeter (Peter)
EÜS II 439 (175)	15%	1905	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
E, StK 1, 79/80 (116)	14%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
EÜS VII 481 (275)	14%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes
H II 54, 446 (130)	14%	1896	Läänemaa — Vigala	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
E A 987/8 (3)	14%	1893	Järvamaa — Ambla	Bormann, Aleksander
ERA II 24, 91/2 (1)	14%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 12, 593 (2)	14%	1893	Järvamaa — Ambla	Bormann, Aleksander
H II 54, 446 (131)	14%	1896	Läänemaa — Vigala	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
H II 47, 242 (13)	13%	1894	Läänemaa — Karuse	Lemmerkänd, Mihkel
H III 24, 93/4 (10)	13%	1895	Pärnumaa — Häädemeeste; Pärnumaa — Saarde	Riiet, Jaan
H II 17, 346 (30)	13%	1889	Läänemaa — Vigala	Redlich, Hindrik
H IV 2, 36 (57)	13%	1888	Läänemaa — Vigala	Rock, J.
EKmS 4&#xB0; 2, 740 (23)	13%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
E 47123 (12)	13%	1909	Tartumaa — Laiuse; Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
H II 2, 144 (239)	13%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E, StK 17, 134 (62)	13%	1922	Pärnumaa — Tõstamaa	Jungermann, Karl
ERA II 251, 558 (25)	12%	1938	Läänemaa — Karuse	Eenveer, Vello
EÜS VII 2023 (248)	12%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 1683/4 (245)	12%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Harjumaa — Kose	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 2, 113 (185)	12%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 2, 410 (538)	11%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS XII 1443 (34)	11%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H IV 1, 838/9 (3)	11%	1888	Harjumaa — Rapla	Uustalo, J.
H II 65, 141/2 (8)	11%	1898	Saaremaa — Muhu	Raud, Kristjan
EKmS 4° 2, 397/8 (104)	11%	0	Pärnumaa — Audru	Peeterson, J.; Grenzstein, Ado
H, R 1, 158 (3)	11%	1875	Pärnumaa — Audru	Peterson, Jüri
EÜS X 768 (28)	11%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
EÜS X 1918/9 (100)	11%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 44099/100 (12)	11%	1901	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
E 86515/6 (8)	10%	0	None	Eisen, Matthias Johann
ERA II 23, 389 (17)	10%	1930	Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
H III 14, 705/6 (2)	10%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Hellat (stud)
ERA II 11, 502/3 (4)	10%	1927	Viljandimaa — Viljandi l.	Kiilas, Elfriede
H, Ostrov 27 (23)	10%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
ERA II 251, 480/1 (4)	10%	1938	Läänemaa — Karuse; Läänemaa — Lihula	Eenveer, Vello
ERA II 17, 204 (137)	10%	1929	Pärnumaa — Kihnu	Laugaste (Treu), Eduard
H II 22, 947/8 (2)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Jakobson, Jaan (Saarde khk.)
Leoke 4, 277	10%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	Leoke, Hans
H III 8, 503/5 (5)	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 65, 41 (1)	10%	1894	Virumaa — Viru-Jaagupi	Raud, Kristjan
EÜS VIII 731 (320)	10%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 123, 338/9 (5)	10%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
ERA II 83, 273 (123)	10%	1934	Harjumaa — Harju-Jaani	Wiedemann (Võimula), Tõnu
ERA II 125, 44/5 (4)	10%	1936	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Tarum, Mart
ARS 1, 803 (1)	10%	1927	Tartumaa — Tartu	Lepp, August