Pulmalaul. |
||||
2 | Küsitleme ja kuulatleme | |||
3 | Mis rahvas teie olete | |||
4 | Mis haiso teie ajate | |||
5 | Kas olete Soome siilulised | |||
6 | Või olete Kuura kiilulised | |||
7 | Õllehaiso te ajate | |||
8 | Viinavingo te veate | |||
(vastus) | ||||
10 | Ei me pole Soome siilulised | |||
11 | Ei pole Kuura kiilulised | |||
12 | Ei me sõida sööma pärast | |||
13 | Ega me jookse jooma pärast | |||
14 | Me tulime oma otsima. | |||
15 | Ja valgedpeada vaatama. | |||
16 | Siia tulid sisse sirgu jäljed | |||
17 | Sirgu jäljed ja virgu jäljed | |||
18 | Siia jäenud jänese jäljed | |||
19 | Otsekui orava jäljed | |||
20 | Siia mede vend on viina joonud | |||
21 | Viina joonud saiad söönud | |||
22 | Omad kopikud kulutanud | |||
23 | Neiuke ja nooruke | |||
24 | Mis sul viga meile tulla | |||
25 | Meil on hella eideke | |||
26 | Meil on tarka taadike | |||
27 | Paneb sind pillil magama | |||
28 | Kandlega kannab kambrisse. | |||
29 | Hüiab sind homiko ülese | |||
30 | Tõuse lilli lüpsa lehma | |||
31 | Tõuse kallis saada karja | |||
32 | Valgepea jooda vasiku | |||
33 | Neiuke ja nooruke | |||
34 | Ära sa nuta ära sa norgu | |||
35 | Ära sa nuta meile tulles | |||
36 | Meil on meri õue all | |||
37 | Kalameri kalda all | |||
38 |
Siiameri1 (kala nimi) silla all
|
|||
39 | Räimemeri räästa all | |||
40 | Lähed sa homiko õuese | |||
41 | Kuuled siia singumista | |||
42 | Kuuled aavi ambumista | |||
43 |
Koha2 (kala nimi) aina kohinad
|
|||
44 | Ahvena arva astumista | |||
45 | Meil sa sööd jo seda kala | |||
46 | Homiko ujub meresse. | |||
47 | Lõuna laksub laenetes | |||
48 | Õhtu keeb kattelas | |||
49 | Oled sa nüüd küll eide kodu - | |||
pag. 536 | ||||
51 | Oma armsa ati kodu | |||
52 | Said sa ikka seda kala | |||
53 | Mis oli kottis kopitanud | |||
54 | Ja oli ammu hallitanud | |||
55 | Roo äärest roostetanud | |||
56 | Läksid sa homiko õuese | |||
57 | Kuulsid hundi ulumista | |||
58 | Metsatönni töinamista | |||
59 | Vana karu karjumista | |||
60 | Jänese jala jooksemista | |||
61 | Põdra sarve põrinad | |||
62 | Kitse sarve kõbinad | |||
63 | Neiuke ja nooruke | |||
64 | Ära sa karda ära sa kahkle | |||
65 | Meilt saad pika peiukese | |||
66 | Ja saad kalli kaasakese! | |||
1
(kala nimi) 2 (kala nimi) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
E 82744/6 | 15 % |
|
H II 19, 183 (67) | 14 % |
|
ERA II 210, 225 (14) | 12 % |
|
E 6633 (4) | 12 % |
|
H II 19, 681/2 (32) | 12 % |
|
H III 13, 139/40 (4) | 12 % |
|
ERA II 39, 89/90 (3) | 12 % |
|
E 84938/9 | 11 % |
|
E 83070/71 | 11 % |
|
E 85283/4 | 11 % |
|
H II 19, 823/5 (13) | 11 % |
|
H II 17, 843/4 (24) | 11 % |
|
ERA II 172, 19/22 (5) | 11 % |
|
E A 668 (3) | 10 % |
|
ERA II 56, 357/8 (23) | 10 % |
|
E 79283/6 | 10 % |
|
EÜS VIII 106 (7) | 67 % |
|
E 80831/4 (13) | 59 % |
|
H II 17, 828 (3) | 56 % |
|
ERA II 195, 44 (5) | 50 % |
|