H II 47, 640/1 (3)

h24706400003
Pärnumaa — Vändra
Peterson, Jüri
1883

Types

Looduslaulud
└ Taimed
 └ Odra ja kaera tüli
Oder ja kaer

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 678.
COL: J. Peterson
ID: H II 47, 640/1 (3)
INF_ELUL: vana naine
INF_NIMI: (?) Mari Luukas
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Taimed)
LOC: Vändra khk.
TMP: 1883 (kogutud), 1893 (saadetud)
TYP: Oder ja kaer
TYP_MRKS: [Trükitud: ERlA nr 1, 190. ODRA JA KAERA TÜLI]
TYP_YHT: Odra ja kaera tüli

     1  Õue mina tegin uue aeda,
     2  Aeda ette uue ukse,
     3  Aeda sisse uued salved
     4  Sisse pannin setse seemet:
     5  rukis see ihualasti
     6  Uba pisut pikergune
     7  Ernes üsna ümmargune
     8  Kaeral olli kore kuube
     9  Odral ollid pikad püksid
     10  Tatar kolmekandiline
     11  Lääts aga liter-latergune
     12  See kõik sündis ju sügise.
pag. 641
     14  Läksin talve vaatamaie,
     15  Kas on ruumi rottidella,
     16  Ehk on elu iiridella.
     17  Mis mina nägin aita astes?
     18  Odrad kaerad kakelesid,
     19  Sõimasid küll sõgedaste,
     20  Kaer see ütles odrale:
     21  Oh sina odra okasperse,
     22  Mis sust kasu kündijalle,
     23  Kündijalle külvajalle,
     24  Musta mulla pöörijalle,
     25  Sa'p sünni hooste süia.
     26  Odra aga ütles kaerale:
     27  Oh sa kaera karbusjalga,
     28  Mis sust kasu kündijalle,
     29  Kündijalle külvajalle
     30  Musta mulla pöörijalle
     31  Sa'p maksa matti mölderille
     32  Külimettu külvajalle
     33  Sa'p sünni sealgi süia.
     34  Mina külin, mina künnan
     35  Maksan matti mölderille,
     36  Tera mullapöörijalle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EKmS 4° 2, 591 (23) 30 %
ERA II 269, 51 (3) 30 %
EKmS 4° 4, 641 (19) 28 %
H II 58, 640/1 (9) 24 %
EKmS 4° 2, 818/9 (152b) 23 %
H III 9, 168 (7) 13 %
EKmS 8° 1, 690/1 (4) 12 %
EÜS V 871 (135) 10 %
H II 62, 707 (71) 10 %
E 55419 10 %
EÜS V 910 (171) 10 %
H II 23, 637/8 (2) 10 %
E 54679/80 (4) 10 %
E 59241 (1) 10 %

Contains poems

E 52264   56 %