H II 47, 646/7 (7)

h24706460007
Pärnumaa — Vändra
Peterson, Jüri
1883

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud argielust
└ Sõrmus kadunud
Sõrmus kadunud

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 678.
COL: J. Peterson
FUNC:
ID: H II 47, 646/7 (7)
INF_ELUL: vana naine
INF_NIMI: (?) Mari Luukas
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud argielust)
LOC: Vändra khk.
TMP: 1883 (kogutud), 1893 (saadetud)
TYP: Sõrmus kadunud
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Sõrmus kadunud

	¹	Läksin metsa kõndimaie,
	²	Mis mull' metsas vasta tulli?
	³	Tulli vastu vanameesi,
	⁴	Panni peada otsimaie.
	⁵	Mina peada otsimaie.
	⁶	Sõrmus kadus sõrmestagi
	⁷	Teene teesesta käesta,
	⁸	Kolmas kulda pöidelista.
	⁹	Läksin koeo nuttessagi
	¹⁰	Tulli vastu ella eitte.
	¹¹	Mis sa nutad tütar noori?
	¹²	Mina mõistsin vasta kostsin.
	¹³	Läksin metsa kõndimaie,
	¹⁴	Tulli vastu vana meesi,
	¹⁵	Panni peada otsimaie
	¹⁶	mina peada otsimaie
	¹⁷	Sõrmus kadus sõrmestagi
	¹⁸	Teene teesesta käesta
	¹⁹	Kolmas kulda pöidelista.
	²⁰	Eit aga mõistis kohe kostis:
	²¹	Mis sa nutad tütar noori?
	²²	Võta võtmed nüid võrusta
		pag. 647
	²⁴	Aea lahti aedauksed,
	²⁵	Keera lahti kirstukaaned,
	²⁶	Võta sõrmus sõelastagi
	²⁷	Pane sõrmus sõrmessagi,
	²⁸	Teene teesessa käessa,
	²⁹	Kolmas kulda pöidelissa.

Similar poems

EÜS IX 752/3 (82)	27 %
H III 4, 475/7 (1)	27 %
EÜS VII 1635/6 (171)	25 %
H II 34, 505/6 (79)	25 %
E A 213/4 (10)	23 %
H III 12, 516/8 (12)	22 %
H II 19, 788/9 (1)	19 %
E 64244/5 (5)	17 %
H II 3, 607 (150)	17 %
H II 47, 642/4 (4)	17 %
H I 1, 313 (15)	16 %
H II 21, 286/7 (2)	16 %
H IV 6, 563/4 (33)	16 %
H III 5, 818/9 (3)	16 %
H II 21, 285/6 (1)	15 %
H III 7, 914/5 (11)	15 %
E 9397/8 (69)	15 %
H II 14, 337/8 (1)	14 %
H II 20, 80/1 (23)	14 %
E 20115/6 (9)	13 %
E 7744 (25)	13 %
EÜS VII 500/1 (303)	13 %
E 15113/4 (26)	13 %
ERA II 114, 297/9 (49)	13 %
EÜS VIII 2066/8 (366)	12 %
E 10019/20	12 %
EÜS III 659 (20)	12 %
EÜS VIII 1777/8 (173)	12 %
ERA II 5, 342/4 (21)	12 %
H II 49, 650 (3)	12 %
E, StK 5, 75/6 (10)	12 %
EÜS VIII 583/4 (99)	12 %
H III 15, 672/3 (9)	12 %
EÜS VII 246 (110)	11 %
ERM 40, 23/6 (28)	11 %
H II 47, 92 (37)	11 %
H II 20, 656/7 (19)	11 %
E 18067 (10)	11 %
H II 2, 205 (309)	11 %
E A 907 (8)	11 %
H I 2, 425 (12)	11 %
H II 2, 547/8 (701)	11 %
H II 2, 391/2 (514)	11 %
EÜS VII 1543/4 (22)	11 %
EÜS X 2614 (103)	10 %
H I 7, 413 (12)	10 %
H, R 6, 29/30 (14)	10 %
H I 1, 259 (151)	10 %
EÜS II 419/20 (154)	10 %
Veske 4, 356/7 (6)	10 %
H IV 8, 682/3 (3)	10 %
H I 1, 310 (12)	10 %
ERA II 141, 71/2 (20)	10 %
H II 19, 586/7 (9)	10 %
H III 7, 63/4 (9)	10 %
H II 2, 393/4 (517)	10 %
H II 18, 680 (12)	10 %
E, StK 41, 42/3 (19)	10 %
H II 2, 461/2 (603)	10 %
EÜS IV 1946/9 (11)	10 %
H II 13, 15 (7)	10 %
EKS 50, 10/2 (10)	10 %
H IV 3, 729/30 (3)	10 %
E 12929 (25)	10 %
ERA II 127, 125/6 (44)	10 %
H II 46, 625/6 (53)	10 %
H II 16, 146/8 (182)	10 %
EKmS 4° 5, 766 (16)	10 %
E 23875/6	10 %
H II 49, 242/3 (10)	10 %
E 7905/6 (35b)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 524/5 (29)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS III 22 (42)

52 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS IX 752/3 (82)	27%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 4, 475/7 (1)	27%	1889	Läänemaa — Karuse	Niemann, A.
EÜS VII 1635/6 (171)	25%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 34, 505/6 (79)	25%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E A 213/4 (10)	23%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Herm, Jüri
H III 12, 516/8 (12)	22%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Vilipus, Leena
H II 19, 788/9 (1)	19%	1890	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
E 64244/5 (5)	17%	1925	Läänemaa — Hanila	Lao, Voldemar (Vladimir)
H II 3, 607 (150)	17%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 47, 642/4 (4)	17%	1883	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
H I 1, 313 (15)	16%	1888	Harjumaa — Kuusalu	Kruusimägi, Kaaja
H II 21, 286/7 (2)	16%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
H IV 6, 563/4 (33)	16%	1894	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Timotheus
H III 5, 818/9 (3)	16%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kitzberg, Ernst
H II 21, 285/6 (1)	15%	1888	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
H III 7, 914/5 (11)	15%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
E 9397/8 (69)	15%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 14, 337/8 (1)	14%	1889	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 20, 80/1 (23)	14%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
E 20115/6 (9)	13%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Lepp, Johan
E 7744 (25)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS VII 500/1 (303)	13%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes
E 15113/4 (26)	13%	1895	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
ERA II 114, 297/9 (49)	13%	1935	Harjumaa — Kuusalu; Harjumaa — Tallinn	Põldmäe, Rudolf
EÜS VIII 2066/8 (366)	12%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 10019/20	12%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
EÜS III 659 (20)	12%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
EÜS VIII 1777/8 (173)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 5, 342/4 (21)	12%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Erm, Voldemar
H II 49, 650 (3)	12%	1880	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Raid, Hermann
E, StK 5, 75/6 (10)	12%	1921	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kesä (Kesa), Karl
EÜS VIII 583/4 (99)	12%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 15, 672/3 (9)	12%	1879	Harjumaa — Risti	Palmkroon, Johannes
EÜS VII 246 (110)	11%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
ERM 40, 23/6 (28)	11%	1850	None	koguja teadmata
H II 47, 92 (37)	11%	1887	Harjumaa — Jüri	Kitvell, Hans
H II 20, 656/7 (19)	11%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
E 18067 (10)	11%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Sams, Jaan
H II 2, 205 (309)	11%	1889	Läänemaa — Karuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E A 907 (8)	11%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H I 2, 425 (12)	11%	1888	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H II 2, 547/8 (701)	11%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 2, 391/2 (514)	11%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VII 1543/4 (22)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS X 2614 (103)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 7, 413 (12)	10%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H, R 6, 29/30 (14)	10%	0	None	koguja teadmata
H I 1, 259 (151)	10%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
EÜS II 419/20 (154)	10%	1905	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
Veske 4, 356/7 (6)	10%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
H IV 8, 682/3 (3)	10%	1897	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
H I 1, 310 (12)	10%	1888	Harjumaa — Kuusalu	Kruusimägi, Kaaja
ERA II 141, 71/2 (20)	10%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 19, 586/7 (9)	10%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
H III 7, 63/4 (9)	10%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
H II 2, 393/4 (517)	10%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 18, 680 (12)	10%	1889	Saaremaa — Kaarma	Kallas, Mihkel
E, StK 41, 42/3 (19)	10%	1927	Viljandimaa — Viljandi l.	Metsamärt, Voldemar
H II 2, 461/2 (603)	10%	1889	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS IV 1946/9 (11)	10%	1907	Läänemaa — Hanila	Süda, Peeter; Silbermann, Hans
H II 13, 15 (7)	10%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EKS 50, 10/2 (10)	10%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
H IV 3, 729/30 (3)	10%	1889	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
E 12929 (25)	10%	1894	Pärnumaa — Audru	Weltmann, Jakob
ERA II 127, 125/6 (44)	10%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
H II 46, 625/6 (53)	10%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 16, 146/8 (182)	10%	1887	Harjumaa — Kose	Altschneider, G.; Sommer, Jakob Martin
EKmS 4° 5, 766 (16)	10%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kiimann, T.
E 23875/6	10%	1896	Pärnumaa — Saarde	Ramberg, Peeter
H II 49, 242/3 (10)	10%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E 7905/6 (35b)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EKmS 4&#xB0; 2, 524/5 (29)	10%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri