h24808180015
Viljandimaa — Helme
Einer, Jaan (Johannes);
Einer, Peeter
1894
1 | Mõistke, mõistke mehe noore, | |||
2 | Täädke jälle poisi noore; | |||
3 | Mis nüid meile tettänessa, | |||
4 | Viru kuusede viluna, | |||
5 | Arju tammede tagase! | |||
6 | Meile laeva tettänessa, | |||
7 | Purju pääle pandanessa. | |||
8 | Viiäs sii laeva vesile, | |||
9 | Tõugates tõrvas meresse. | |||
10 | Mina manna laulu laula, | |||
11 | Et see ei joose luune laeva, | |||
pag. 819 | ||||
13 | Luune laeva, puune purju, | |||
14 | Joose poolest Poolamaada, | |||
15 | Joose veerest Venemaada, | |||
16 | Joose Riia riigi pääle, | |||
17 | Pärnu müiri veere pääle. | |||
18 | Vastu laulve liina latse, | |||
19 |
Kaakve maarije1 (?) kanase:
|
|||
20 | Joba tule luune laeva, | |||
21 | Luune laeva, puune purju, | |||
22 | Joba Riia riigi pääle, | |||
23 | Pärnu müiri veere pääle. | |||
24 | Kulda tuu ta tulle'enna | |||
25 | Hõbet maale saie'enna. - | |||
1
(?) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
E 54095/6 (5) | 51 % |
|
E 53959/41 (3) | 50 % |
|
H III 6, 134/5 (18) | 45 % |
|
H II 25, 243 (25) | 40 % |
|
H II 25, 245 (31) | 18 % |
|
H III 14, 319/20 (2) | 14 % |
|
H III 12, 463 (4) | 13 % |
|
H II 40, 1062 (5) | 11 % |
|
E A 990 (2) | 11 % |
|
H II 14, 119/20 (15) | 11 % |
|
H II 42, 642/3 (20) | 10 % |
|
E 15646/7 (124) | 10 % |
|
H II 15, 577/8 (73) | 10 % |
|