H II 49, 298, 278/9 (63)

h24902980063
Kampmann (Kampmaa), Mihkel
1894

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Ema haual
Ema haual

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 235.
COL: M. Kampmann (saatja)
ID: H II 49, 298, 278/9 (63)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
TMP: 1894
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

     1  Kuulsin käu kukkuvada
     2  Laanelinnu laulevada
     3  See polnd, see polnd vennad hellad
     4  See polnd käu kukkumine
     5  Laanelinnu laulemine
     6  Nutsid kaksi vaestalasta
     7  Kaksi vaeseme' kanada
     8  Teine teinepool teeda
     9  Valged rätikud käessa
     10  Sinililled rätikussa
     11  Teine pühkis teise silmi
     12  Teine ütles teisele
     13  Meie kaksi vaestalasta
     14  Kaksi vaese me' kanada
     15  Ühe tua tuikesed
     16  Ühe laua linnukesed
     17  Ühe katukse kanada
     18  Ühe õue õekesed
     19  Kus me lähme kahekesi
     20  Lähme kurni viskamaie
     21  Kus see kurni kukkunessa
     22  Kurni kukkus kirikuaeda
     23  Kukkus eide haua peale
     24  Lõhki lõi ta eide aua
pag. 278
     26  Mina sisse vaatamaie
     27  Mis see eit seal tehtanisse
     28  Eit aga kudus kuldavööda
     29  Loos aga neida loogelisi
     30  Säädis neida säärepaelu
     31  Mina eidelt küsitlema
     32  Kellel kueud kuldavööda
     33  Lood'a neida loogelisi
     34  Sääd'a neida sääre paelu
     35  Annad neida ammulisi
     36  Eit'a mõistis kohe kostis
     37  Kellel muudel kui sinule
     38  Sa jäid vara vaesekslapseks
     39  Vara vueraste varale
     40  Tugiteiva tuele
     41  Ajateiva armule
     42  Tütar hakkas ütelema
     43  Tõuse üles eidekene
     44  Tõuse mu kirstu kinnitama
     45  Veimevakka valmistama
     46  Eit aga mõistis kohe kostis
     47  Ei voi tõusta tütar noori
     48  Muru kasvand mulla peale
     49  Aruheina haua peale
     50  Sinilille silma peale
     51  Kullerkupud kulmu peale
     52  Ristirohi sinna peale
     53  Jaanikannid jalge peale
     54  Tütar hakkas ütelema
     55  Oot, oot, oot, oot eidekene
     56  Ma toon Riiast riima härja
pag. 279
     58  Muhumaalt toon musta härja
     59  See sööb muru mulla pealta
     60  Aruheina haua pealta
     61  Sinililled silma pealta
     62  Kullerkupud kulmu pealta
     63  Ristirohu rinna pealta
     64  Jaanikannid kaela pealta
     65  Varsakapjad varvaselta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EKS 50, 76/8 (63) 91 %
EKmS 8° 1, 478/80 (5) 72 %
EKmS 4° 2, 500 (4) 32 %
ERA II 5, 356/7 (4) 30 %
ERA II 210, 533/4 (17) 30 %
ERA II 5, 432/3 28 %
E 85060/1 (5) 28 %
H II 21, 551/2 (12) 28 %
H II 41, 909/11 (2) 27 %
ERA II 17, 92/3 (44) 27 %
TEM 5, 1/3 (1) 27 %
H, Asper 108/10 (2) 26 %
E, StK 5, 85/6 (2) 26 %
EÜS X 2687/8 (259) 26 %
H II 20, 63/5 (7) 26 %
H II 2, 164/5 (271) 25 %
AES, MT 76, 28/30 (2) 25 %
H II 21, 925 (8) 25 %
ERM 143, 1/3 (1) 24 %
H II 21, 926 (9) 24 %
ERA II 261, 48/9 (39) 24 %
H II 41, 907/9 (1) 23 %
H II 21, 445/6 (8) 23 %
H II 34, 146/7 (6) 23 %
EÜS V 485/6 (170) 23 %
H II 41, 755 (6) 23 %
E, StK 14, 188/9 (5) 23 %
E 25475 (4) 22 %
EÜS X 2581 (49) 22 %
H I 7, 387 (4) 22 %
ARS 1, 900 (1) 22 %
ERM 131, 1 (1) 21 %
H IV 6, 525/6 (1) 21 %
E 8454 (1) 21 %
H III 12, 445/6 (2) 21 %
EÜS IX 1133/4 (85) 21 %
ERA II 123, 391/3 (9) 21 %
EÜS IX 24/5 (2) 21 %
EÜS IV 1829/30 (332) 21 %
H III 17, 354/5 (21) 21 %
EKmS 4° 4, 745/6 (10) 21 %
H I 4, 186 (6) 21 %
ERA II 60, 41 (1) 21 %
H III 12, 486/8 (2) 21 %
E, StK 8, 101/2 (3) 21 %
ERA II 251, 477/ 8 (1) 21 %
E 19898/9 (1) 21 %
EÜS X 1864/5 (28) 20 %
H III 5, 631/3 (7) 20 %
EÜS VII 1674/5 (229) 20 %
H III 12, 635/7 (15) 20 %
H II 15, 133/4 (10) 20 %
E 10416 (16) 20 %
H II 15, 552/3 (36) 20 %
ERA II 18, 63/4 (11) 20 %
H II 21, 99/100 (23) 20 %
EÜS IV 179/80 (205) 20 %
H II 2, 28 (46) 20 %
H III 18, 723/4 (1) 20 %
EÜS I 1025/6 (7) 20 %
EÜS XI 719 (278) 19 %
E A 207/8 (2) 19 %
EÜS IX 71/2 (62) 19 %
EÜS X 2068 (331) 19 %
H II 49, 669/70 (5) 19 %
ERA II 1, 828/9 (6) 19 %
E 61310/1 19 %
EÜS VII 2504/5 (473) 19 %
ERA II 159, 421/2 (19) 19 %
TEM 7, 30/1 (19) 19 %
E A 274/5 (35) 19 %
EÜS X 2636 (155) 19 %
EÜS XI 1243/4 (87) 19 %
ERA II 110, 257/8 (12) 19 %
EKmS 8° 1, 141/2 (1) 19 %
EÜS VII 1631/2 (164) 19 %
E 7876/7 (10) 19 %
EKmS 4° 4, 445/6 (1) 18 %
EÜS VII 1638/9 (174) 18 %
ERA I 5, 51 (18) 18 %
EÜS XII 105/7 (8) 18 %
E 6630/1 (1) 18 %
H II 15, 192/3 (4) 18 %
H II 19, 683/5 (35) 18 %
H IV 5, 623/4 (5) 18 %
E, StK 37, 170/1 (9) 18 %
H II 2, 398/9 (522) 18 %
EÜS VII 2467/8 (421) 18 %
E 59211/2 (9) 18 %
E, StK 19, 29/30 (18) 18 %
EÜS XI 1096/7 (2) 18 %
H, Ostrov 15/6 (14) 18 %
EÜS V 1111 (119) 18 %
E A 609/12 (584) 18 %
H II 13, 613/5 (12) 18 %
H IV 8, 657/8 (2) 18 %
E, StK 8, 82/3 (5) 18 %
EÜS VII 580 (2) 18 %
H II 13, 706/8 (3) 18 %
H III 23, 311/2 (22) 18 %
H IV 5, 522 (7) 18 %
EÜS VIII 1501/2 (106) 18 %
H II 15, 341/2 (17) 17 %
E, StK 5, 86/7 (3) 17 %
H IV 1, 368 (2) 17 %
H I 2, 212 (1) 17 %
EÜS XI 1228/9 (67) 17 %
H IV 1, 714/5 (3) 17 %
E 23850 (10) 17 %
E 57949/51 (4) 17 %
E 9035/6 (29) 17 %
H II 21, 586/8 (21) 17 %
H, Gr. Qu. 166/8 (37) 17 %
ERA I 3, 599 (3) 17 %
E 25596/7 (2) 17 %
EÜS XI 845 (58) 17 %
H II 16, 577 (12) 17 %
E 9310 (1) 17 %
H II 49, 978 (28) 17 %
H, Ostrov 52 (51) 17 %
H III 13, 9/11 (1) 17 %
H II 37, 444/5 (31) 17 %
E 11627/8 17 %
EÜS VI 1800/1 (318) 17 %
H II 20, 669 (40) 17 %
H II 29, 75 (4) 17 %
H III 18, 525/6 (1) 17 %
ERA II 25, 57/8 (21) 17 %
H II 23, 709 (1) 17 %
EÜS X 2602/3 (76) 17 %
E, StK 13, 2 (2) 17 %
ERA II 10, 691 (8) 17 %
H II 12, 40/1 17 %
H, Ostrov 298/9 (51) 17 %
EKmS 8° 1, 232/4 (21) 16 %
EÜS XI 819/20 (8) 16 %
H III 5, 306 (2) 16 %
H II 66, 433/6 (3) 16 %
ERA II 141, 26/7 (18) 16 %
E 63770 16 %
E A 670/1 (5) 16 %
EKS 21, 1 16 %
E 79834/5 (2) 16 %
EÜS VII 323/4 (85) 16 %
H III 21, 247/8 (4) 16 %
EÜS X 2281/2 (90) 16 %
H II 54, 183/4 (77) 16 %
ERA II 165, 80/2 (8) 16 %
H, Kolga-Jaani 1, 48/50 (8) 16 %
H, Ostrov 135/6 (13) 16 %
E A 255/6 (20) 16 %
H II 20, 91 (52) 16 %
H II 43, 897/9 (15) 16 %
H II 13, 596/7 (17) 16 %
H, Peet 255/8 (260) 16 %
H III 18, 43/4 (11) 16 %
H II 27, 275 (3) 16 %
ERA II 220, 579/0 (23) 16 %
H II 45, 502/4 (6) 16 %
EÜS X 2641/2 (167) 16 %
ERA II 14, 225/7 (14) 16 %
H II 13, 51/2 (24) 16 %
H II 53, 563 (5) 16 %
H IV 2, 9/10 (1) 16 %
EKmS 8° 2, 531/2 (4) 15 %
EÜS X 611/3 (69) 15 %
ERA II 3, 685/7 (59) 15 %
H I 1, 341 (8) 15 %
H II 16, 159 (201) 15 %
EKmS 4° 2, 739/40 (22) 15 %
H III 8, 303/5 (2) 15 %
ERA II 141, 241/3 (2) 15 %
EÜS VII 1535/6 (13) 15 %
H I 9, 131 (65) 15 %
E 7668/9 (12) 15 %
EÜS X 2573/4 (35) 15 %
H III 9, 225/6 (8) 15 %
EÜS X 2766 (387) 15 %
H I 1, 189/90 (17) 15 %
EÜS IX 764/5 (98) 15 %
EKmS 4° 3, 20/2 (5) 15 %
H II 10, 23/5 (15) 15 %
H, R 2, 48 (10) 15 %
H II 57, 566/7 (5) 15 %
H IV 3, 681/2 (5) 15 %
H III 7, 829/30 (1) 15 %
EKmS 4° 2, 312 (19) 15 %
E 14589 (3) 15 %
EÜS VIII 667/8 (238) 15 %
E 52114 15 %
Veske 4, 314/6 (29) 15 %
E A 615/6 (2) 15 %
ERA II 141, 347/8 (11) 15 %
H II 26, 442/3 (10) 15 %
EKmS 4° 5, 763 (7) 15 %
ERA II 159, 667/8 (67) 15 %
E A 744/5 15 %
H III 3, 262/3 (5) 15 %
EÜS XI 831/2 (31) 15 %
E, StK 1, 51 (83) 15 %
EKmS 8° 2, 781 (31) 15 %
H II 16, 207/8 (32) 15 %
H II 11, 761/2 (45) 15 %
H II 64, 380/1 (1) 15 %
EÜS VIII 1695/6 (31) 15 %
EÜS XI 824 (14) 15 %
ERA II 161, 207/9 (8) 15 %
ERA II 305, 517/8 (107) 15 %
EÜS X 2294 (109) 14 %
H II 54, 801/2 (15) 14 %
E 18549/50 14 %
EKmS 4° 4, 318/9 (15) 14 %
EÜS X 2291 (104) 14 %
H II 1, 140 (198) 14 %
EÜS IX 758/9 (91) 14 %
H II 15, 749/50 (88) 14 %
H II 19, 815/6 (1) 14 %
H II 51, 188/90 (3) 14 %
AES, MT 219, 14 14 %
H II 43, 687/8 (1) 14 %
E 8316/7 (3) 14 %
Leoke 1, 84/6 (7) 14 %
H II 16, 715/6 (28) 14 %
H II 14, 163/4 (38) 14 %
EKmS 4° 2, 831/3 (165) 14 %
EKS 31, 17/8 14 %
ERM 133, 7/8 (14) 14 %
EÜS VIII 663/4 (231) 14 %
H III 4, 176/7 (6) 14 %
EÜS IV 1981/3 (26) 14 %
H, Kolga-Jaani 2, 132/4 (71) 14 %
H III 19, 233/4 (4) 14 %
EÜS X 2650 (185) 14 %
EÜS VIII 1404/5 (119) 14 %
Leoke 4, 310 14 %
H, Gr. Qu. 351/2 (6) 14 %
EKmS 4° 5, 856/7 (20) 14 %
EÜS VII 2455/6 (392) 14 %
EKmS 4° 4, 714/5 (21) 14 %
E 40489/90 (12) 14 %
E 18338/9 (2) 14 %
E 38071/2 (4) 14 %
E 54316/7 (12) 14 %
H I 10, 5/6 (19) 14 %
E 39957/9 14 %
H II 15, 54/5 (3) 14 %
H II 13, 641/2 (17) 14 %
E 36870/2 (4) 14 %
H I 1, 43 (1) 14 %
H II 10, 294 (6) 14 %
H IV 1, 308/9 (7) 14 %
H IV 1, 807/9 (8) 14 %
H II 20, 247/8 (25) 14 %
H II 50, 318/9 (12) 14 %
H II 56, 289/92 (3) 14 %
H, R 6, 718/20 (4) 14 %
EÜS V 689/90 (135) 14 %
H, R 1, 185 14 %
H, Peet 118/20 (130) 14 %
E 38192/3 14 %
E 53667/8 14 %
H III 30, 43/4 (2) 14 %
E 59679/81 14 %
E 51469 (83) 14 %
H II 12, 65/6 (37) 14 %
ERA II 56, 366/9 (30) 14 %
H II 19, 120/123 (16) 14 %
H II 26, 631/2 (4) 13 %
ERA II 7, 79 (3) 13 %
EÜS VII 1911/2 (104) 13 %
H III 14, 585/6 (6) 13 %
H II 58, 773/4 (3) 13 %
EÜS X 2610/1 (96) 13 %
EKmS 4° 1, 501/4 (1) 13 %
E 59468/70 (8) 13 %
EÜS VIII 1182/4 (62) 13 %
H, Kolga-Jaani 1, 39/40 (3) 13 %
EÜS X 2628/9 (139) 13 %
H II 40, 436/7 (5) 13 %
E 9362/3 (43) 13 %
H II 50, 758 (38) 13 %
H III 7, 909/10 (7) 13 %
E 15103/4 (6) 13 %
EKmS 4° 2, 426/7 (135) 13 %
H II 28, 686/7 (2) 13 %
E, StK 1, 122/3 (194) 13 %
H III 3, 80 (6) 13 %
E 52129/30 13 %
E 41055/7 (8) 13 %
ERM 63, 58961/2 13 %
Leoke 3, 220 13 %
H II 65, 63 (29) 13 %
H, R 1, 189 (11) 13 %
ERA II 274, 489 (112) 13 %
EKmS 4° 2, 332/3 (39) 13 %
EÜS VIII 1476/7 (73) 13 %
H II 28, 459 (17) 13 %
H II 34, 282 (14) 13 %
H II 37, 452/3 (41) 13 %
ERA II 57, 557/8 (31) 13 %
H, Kolga-Jaani 3, 153 (129) 13 %
H II 51, 695/6 (10) 13 %
EÜS IX 1018 (119) 13 %
H II 28, 58 (12) 13 %
E, StK 2, 2/3 (3) 13 %
EÜS X 2607 (87) 13 %
ERM 14, 13/6 13 %
EÜS VII 2432/3 (339) 13 %
EKmS 4° 4, 645 (29) 13 %
EÜS X 157/8 (15) 13 %
H II 49, 261/4 (24) 13 %
AES, MT 3, 13 13 %
EÜS VIII 2284 (24) 13 %
H II 10, 704 (13) 12 %
EKmS 4° 2, 599 (32) 12 %
H II 12, 218/20 (68) 12 %
E 60517/8 12 %
H II 57, 626/7 (8) 12 %
H II 21, 168/71 (2) 12 %
H II 59, 639/40 (8) 12 %
EKS 50, 33/6 (24) 12 %
H I 3, 57/8 (2) 12 %
EÜS X 2008/9 (242) 12 %
EÜS IX 715/6 (29) 12 %
ERA I 4, 567/8 (18) 12 %
E 76419 (2) 12 %
H II 74, 416/7 (4) 12 %
H II 26, 1104/5 (6) 12 %
EÜS V 1128/9 (158) 12 %
H II 19, 898 (9) 12 %
H III 23, 68/70 (53) 12 %
EÜS X 2298/9 (118) 12 %
E, StK 8, 357/8 (11) 12 %
H, Peet 27/8 (23) 12 %
E 56973/4 12 %
H II 26, 986/7 (23) 12 %
H I 2, 300 (12) 12 %
H II 13, 532/4 (39) 12 %
H II 41, 600/2 (9) 12 %
EÜS VII 2290/1 (39) 12 %
E 18596/7 12 %
H II 24, 829/30 (6) 12 %
H II 29, 321/2 (28) 12 %
H II 15, 748 (85) 12 %
EKmS 4° 3, 423/4 (16) 12 %
E 18848/50 (10) 12 %
E 51922 12 %
EÜS X 2013/4 (249) 12 %
H II 68, 504/5 (25) 12 %
H, Peet 122/4 (132) 12 %
EÜS VII 1562/3 (64) 12 %
H II 2, 520/1 (677) 12 %
H III 8, 82/3 (17) 12 %
H II 51, 17 (8) 12 %
EKmS 4° 1, 12 (14) 12 %
H III 2, 731 (10) 12 %
ERA II 55, 656/60 (15) 12 %
EÜS IX 1090/1 (3) 12 %
H, R 1, 195 (8) 12 %
E 39489 (1) 12 %
E 63374/5 (2) 12 %
EÜS VIII 1643/4 (176) 12 %
E 18014 (11) 12 %
ERA I 2, 63 (1) 12 %
H II 13, 365 (12) 11 %
ERA II 16, 18 (16) 11 %
H I 5, 497 (1) 11 %
E, StK 5, 83/5 (1) 11 %
EKmS 4° 3, 60/2 (4) 11 %
H II 49, 496/7 (11) 11 %
H I 2, 337 (17) 11 %
H III 4, 552/3 (5) 11 %
ERA II 195, 85/6 (6) 11 %
E 48256 11 %
H, Asper 68/9 (14) 11 %
ERA II 141, 66/9 (18) 11 %
EÜS VII 2418/9 (303) 11 %
E 7833/4 (11) 11 %
EÜS X 1706/8 (284) 11 %
EKmS 4° 4, 744/5 (9) 11 %
H II 20, 633/4 (38) 11 %
E 16739/40 (18) 11 %
H IV 9, 365/7 (1) 11 %
H II 43, 626 (13) 11 %
H, Peet 376/7 (381) 11 %
H II 1, 50 (63) 11 %
H II 26, 454/6 (21) 11 %
H II 20, 246 (23) 11 %
H IV 2, 516/8 (2) 11 %
H II 34, 508/10 (84) 11 %
H II 14, 509 (8) 11 %
H III 16, 437 (13) 11 %
H IV 2, 50/2 (7) 11 %
EÜS V 784/5 (28) 11 %
H IV 1, 154/5 (94) 11 %
H II 11, 636 (38) 11 %
EÜS VI 1707 (174) 11 %
ERM 146, 93/7 (34) 11 %
Leoke 1, 76/8 (2) 11 %
H IV 9, 211 (1) 11 %
ERA II 141, 311/2 (11) 11 %
EÜS VII 2667/8 (41) 11 %
EÜS VII 2677/8 (4a) 11 %
ERA II 40, 385 (11) 11 %
H II 26, 201/3 (2) 11 %
EÜS V 776/7 (19) 11 %
H II 27, 629 (3) 11 %
H II 16, 262/3 (6) 11 %
H I 2, 695/6 (33) 11 %
H II 20, 179 (22) 11 %
H III 2, 18/9 (5) 11 %
H II 26, 268/9 (29) 11 %
EÜS X 1600/1 (151) 11 %
E 32245/7 (13) 11 %
E 61734/5 (37) 11 %
H II 27, 479/62 (10) 11 %
H IV 6, 231/2 (54) 11 %
EÜS VII 1993 (214) 11 %
H II 58, 818 (11) 11 %
EÜS X 1669/70 (243) 11 %
H, R 1, 373 (1) 11 %
E 26680/1 11 %
H I 2, 395 (7) 11 %
H II 26, 515/6 (13) 11 %
H, R 6, 664/5 (7) 11 %
EÜS VII 1861/3 (48) 10 %
E 63371/3 (1) 10 %
EÜS VIII 1428 (4) 10 %
H, Ostrov 148/9 (32) 10 %
EÜS XII 535/9 (94) 10 %
H II 53, 143/4 (2) 10 %
H I 4, 133/4 (9) 10 %
H III 19, 242 (14) 10 %
H, Peet 117/8 (129) 10 %
ERA II 210, 534 (18) 10 %
H III 8, 623/4 (1) 10 %
E, StK 36, 67/9 (10) 10 %
EÜS X 1490 (42) 10 %
H II 11, 487 (40) 10 %
ERA II 60, 161/3 (4) 10 %
H II 30, 157/8 (1) 10 %
E, StK 7, 57/63 (6) 10 %
ERA II 18, 90 (37) 10 %
ERA II 127, 275 (5) 10 %
H II 3, 640 (246) 10 %
E 18595 10 %
H I 5, 50 (90) 10 %
H IV 9, 383/6 (15) 10 %
H II 10, 593/5 (346) 10 %
H, Asper 8 (13) 10 %
H III 8, 459/61 (1) 10 %
H II 49, 535/6 (17) 10 %
ERA II 4, 11/3 (2) 10 %
AES, MT 163, 15/17 (8) 10 %
H II 11, 323/4 (89) 10 %
E A 584/6 (6) 10 %
EÜS IV 1730 (236) 10 %
EÜS VII 689 (67) 10 %
ERA II 170, 469/70 (6) 10 %
EKmS 4° 1, 179/80 (277) 10 %
H, R 6, 11/3 (1) 10 %
H II 6, 24/7 (30) 10 %
H II 9, 210 (5) 10 %
EÜS IX 515 (12) 10 %
H II 7, 188 (72) 10 %
E 52829/31 (11) 10 %
E 32265/9 (27) 10 %
ERA II 14, 285 (23) 10 %
H III 15, 626/8 (7) 10 %
H, Gr. Qu. 360 (6) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 197/9 (184) 10 %
E 9669/70 (7) 10 %
EÜS V 1116 (130) 10 %
E 61867 (1) 10 %
H I 4, 659/60 (13) 10 %
H II 1, 249 (362) 10 %
H II 11, 733 (11) 10 %

Contains poems

ERA II 35, 212 (3)   74 %
EÜS I 1042 (38)   66 %
EÜS IV 1653 (133)   66 %