h24904630002
Viljandimaa — Suure-Jaani
Saabas, Ernst Heinrich (Ernst Caligula, Ernst Ilmatar)
1894
Kassi laul |
||||
2 |
Perenaine pesse1 peksis kassi,
|
|||
3 | Mis see kassi kurja tegi? | |||
4 | Kass see lõhkus koorekirnu, | |||
5 | Perenaise piimapüti. | |||
6 | Siis läks kassi peksamaie, | |||
7 | Kass läks küla kajoesse | |||
8 | Läks ta kassi kiskumaie, | |||
9 | Katik kisk kanepiköie, | |||
10 | Niksatasid niinest köied, | |||
11 | Iir tuli välja irvitere; | |||
12 | Äll, äll, äll, äll kassikene, | |||
pag. 464 | ||||
14 | Kos panid minu viie vellä, | |||
15 | Viie vella, kuue kälu, | |||
16 | Seitse sirgemad sõsarid?" | |||
1
peksis |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H, Kase 94a (4) | 31 % |
|
TEM 4a, 57 (133) | 29 % |
|
E 53182 (29) | 28 % |
|
ERA II 2, 417 (5) | 26 % |
|
E 31841 | 25 % |
|
H II 19, 766/7 (3) | 25 % |
|
H IV 3, 239 (2) | 24 % |
|
E 15929/30 (4) | 22 % |
|
ERA II 11, 225 (2) | 22 % |
|
H IV 3, 394 (3) | 22 % |
|
ERA II 2, 467 (1) | 21 % |
|
ERA II 142, 187/8 (19) | 20 % |
|
EÜS VI 1569 (323) | 20 % |
|
H II 22, 605 (2) | 19 % |
|
ERA II 85, 636 (26) | 18 % |
|
H IV 9, 177 (1) | 18 % |
|
E, StK 10, 402 (3) | 17 % |
|
EKmS 8° 2, 777 (25) | 17 % |
|
AES, MT 262, 23 | 16 % |
|
H II 53, 36/7 (28) | 16 % |
|
H II 16, 202 (24) | 16 % |
|
ERA II 120, 531 (2) | 15 % |
|
ERA II 10, 125 (4) | 15 % |
|
ERA II 113, 572 (15) | 14 % |
|
H II 58, 55 (6) | 14 % |
|
ERA II 146, 922 (33) | 13 % |
|
H II 44, 617 (57) | 13 % |
|
E 47421 | 13 % |
|
E, StK 10, 424 (20) | 11 % |
|
H II 23, 316/7 (19) | 11 % |
|
E 14941 | 11 % |
|
H II 5, 105 (1) | 11 % |
|
H III 5, 791/2 (7) | 10 % |
|
H IV 3, 316/7 (6) | 10 % |
|
E 66424 (59) | 10 % |
|