H II 49, 544/8 (7)

h24905440007
Tartumaa — Äksi
Raid, Hermann
1894

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Ema haual
Ema haual

Metadata

COL: Hermann Raid
ID: H II 49, 544/8 (7)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Äksi khk.
TMP: 1894
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

     1  Emakene, memmekene!
     2  Kui memme ära suressa, -
     3  Armud läävad akkenesta;
     4  Memme viiaks ukse'esta, -
     5  Armud läävad õue'esta;
     6  Memme viiaks teeda mööda, -
     7  Armud läävad sooda mööda;
     8  Memme auda lastanessa, -
     9  Armud alla langenessa.
     10  Võeras memme, võegas memme, -
     11  Annab leiba ja augutab,
     12  Tõstab leenta ja tõreleb:
     13  "Kirjas on su leivakikud,
     14  Raamatus leevaraasud."
     15  Käskis mind tules magada,
     16  Sädemilda säädeleda.
     17  Mina kuulsin, vastu kostsin:
pag. 545
     19  - Emakene, memmekene!
     20  Tee mulle tuline kuube,
     21  Sädemest tii maani särki!
     22  Siis võin tules magada,
     23  Sädemilla säädeleda! -
     24  Õekene, linnukene!
     25  Lähme memme aua peale, -
     26  Kuldarätikud käessa,
     27  Õbeõied rätikussa:
     28  - Tõuse üles, memmekene!
     29  Tõuse, armas, auastagi!
     30  Tule kirstu kinnitama,
     31  Tule vakka valmistama. -
     32  "Ei või tõusta, ei tõuta:
     33  Muru on kasvnud mulla peale,
     34  Arueinad aua peale."
     35  - Tõuse ikki, memmekene!
     36  Muru söödan mullikelle,
     37  Arueenad ärgadelle. -
     38  - Ei või tõusta, ei tõuta:
pag. 546
     40  Päetsis kasvab pärnametsa,
     41  Keskel keeru lepametsa,
     42  Jalutsis jalakametsa."
     43  - Tõuse ikki, memmekene!
     44  Päetsist raiun pärnametsa,
     45  Keskelt keeru lepametsa,
     46  Jalutsist jalakametsa. -
     47  "Jumal, Jumal, tütar noori, -
     48  Jumal su kirstu kinnitagu,
     49  Jumal vakka valmistagu!
     50  Kes on seda enne näenud,
     51  Enne näenud, mueste kuulnud,
     52  Et on kooleja kodussa,
     53  Ingeeitija elussa?"
     54  Õekene, linnukene!
     55  Meie kaksi vaestalasta.
     56  Kui tuleb pühapäävakene:
     57  Muud küll läävad memmedelle;
     58  Teretavad taadikesta,
     59  Teretavad memmekesta.
pag. 547
     61  Keda küll mina teretan?
     62  Mina teretan teibi'ida,
     63  Astun aiaroiki juure:
     64  Tere, teebas, teretamast,
     65  Aiaroegas, rohitsemast!
     66  Maha küll jään marjast suure,
     67  Söödile sõmerast suure.
     68  Läksin aeda armulagi, -
     69  Ei olnd aedast andijada;
     70  Läksin kua ukse peale, -
     71  Ei olnd kotta kutsujada;
     72  Läksin tua ukse peale, -
     73  Ei olnd tuppa tõstejada.
     74  Kus mina istun, seal mina ikken, -
     75  Alla tekkib tiigekene,
     76  Kaldub kalajärvekene, -
     77  Oma memme nutte'essa.
     78  Sealt saab küla karjal juua. -
     79  Onu obesel ujuda, -
     80  Minu sirgu silmavetta.
pag. 548
     82  Kibe süia võera leiba,
     83  Kibe süia, kirge juua,
     84  Säde on sisu sehesse,
     85  Kibe kooriku vahele.
     86  Oora minust oodetakse,
     87  Litsi minust loodetakse. -
     88  Jumal oidku vaestalasta!
     89  Saagu muusta, ei minusta,
     90  Saagu peretütterista,
     91  Rikka rahva lastesta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 28, 58 (12) 22 %
E 51874/5 (5) 16 %
E 25596/7 (2) 16 %
H, Kolga-Jaani 2, 132/4 (71) 15 %
H IV 3, 681/2 (5) 15 %
H III 18, 525/6 (1) 15 %
ERA I 3, 599 (3) 15 %
H I 2, 212 (1) 15 %
AES, MT 34, 1/3 15 %
H III 7, 829/30 (1) 14 %
H II 33, 582/4 (1) 14 %
E 59383/5 14 %
EKS 21, 1 14 %
H II 56, 289/92 (3) 14 %
H II 64, 380/1 (1) 14 %
E 18338/9 (2) 14 %
E 39957/9 14 %
EÜS VII 2667/8 (41) 14 %
EÜS IV 1829/30 (332) 13 %
H II 28, 378 (7) 13 %
H III 15, 203/5 (1) 13 %
H II 28, 382 (18) 13 %
EÜS VII 2677/8 (4a) 13 %
H III 8, 82/3 (17) 13 %
H, Ostrov 15/6 (14) 13 %
H, Kolga-Jaani 1, 48/50 (8) 13 %
E A 740/1 13 %
H, Ostrov 298/9 (51) 13 %
H II 56, 391/2 (71) 13 %
H II 51, 188/90 (3) 13 %
E 52242 12 %
H III 8, 623/4 (1) 12 %
E 59679/81 12 %
H I 2, 300 (12) 12 %
H II 50, 318/9 (12) 12 %
H II 26, 986/7 (23) 12 %
E 40489/90 (12) 12 %
H II 28, 727/8 (16) 12 %
E 56973/4 12 %
H II 26, 268/9 (29) 11 %
H II 21, 586/8 (21) 11 %
H, Gr. Qu. 351/2 (6) 11 %
ERA II 123, 391/3 (9) 11 %
H II 29, 75 (4) 11 %
H III 7, 909/10 (7) 11 %
H II 43, 626 (13) 11 %
EKmS 4° 4, 445/6 (1) 10 %
H II 3, 640 (246) 10 %
H II 10, 294 (6) 10 %
EÜS X 611/3 (69) 10 %
H II 37, 444/5 (31) 10 %
EKmS 8° 1, 232/4 (21) 10 %
E 52142/1 10 %
H III 8, 758/9 (7) 10 %
H II 49, 669/70 (5) 10 %
ERA II 14, 285 (23) 10 %
EKmS 4° 3, 20/2 (5) 10 %
EÜS IV 179/80 (205) 10 %
H II 49, 535/6 (17) 10 %
H, Ostrov 68/71 (2) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 197/9 (184) 10 %
ERA II 60, 41 (1) 10 %
H II 51, 17 (8) 10 %
H II 13, 613/5 (12) 10 %
EÜS X 2008/9 (242) 10 %
H IV 8, 657/8 (2) 10 %
H II 26, 489/91 (11) 10 %
H II 27, 600 (17) 10 %
EÜS VII 689 (67) 10 %
H II 45, 502/4 (6) 10 %
H I 2, 308 (38) 10 %

Contains poems

H IV 3, 680/1 (5)   60 %
ERA II 16, 219 (96)   51 %