h24906480002
ViljandimaaKolga-Jaani
Raid, Hermann
1880

Metadata

COL: Hermann Raid (saatja)
ID: H II 49, 648/9 (2)
LOC: Kolga-Jaani khk.
TMP: u. 1880 (kogutud) & 1895 (saadetud)

    1  Ema ehtis poegasida,
    2  Mõtles mõisaje minema,
    3  Teopäivije tegema:
    4  Poega käis kosjateeda,
    5  Ajas neiu asjasida,
    6  Käis neiu käskusida;
    7  Tuli kosjasta koduje:
    8  - Emakene, memmekene!
    9  - Ei tule naene minule,
    10  - Ei tule mini sinule,
    11  - Sinipõlle poegadele-:
    12  - Et sul palju tütterida,
    13  - Enam elmetahtijida,
    14  - Palju pärjakandijida.
    15  - Vii sa tütterid vesile,
    16  - Saada lapsed lainelle,
    17  - Kanna halvad allikalle- :
    18  - Siis tuleb naene minule,
    19  - Siis tuleb mini sinule,
    20  - Sinipõlle poegadelle.
    21  "Oh sa hullu poega, noori!
    22  Oleks mul kümme tütarlasta -
    23  Kõik läheks talusse tarvis:
    24  Viis paneks villuda tegema,
    25  Kaks paneks kangasta kuduma,
    26  Kolm paneks linu kolkimaie.-"
pag. 649
    28  Emakene, memmekene!
    29  - Vii sa tütterid vesile,
    30  - Saada lapsed laine'elle
    31  - Kanna halvad allikalle! -
    32  Ema oli hullu uskumaie, -
    33  Heitis ta poja nõusse: -
    34  Viis ta tütterid vesile,
    35  Saatis lapsed laine'elle,
    36  Kandis halvad allikalle.
    37  Ann läks akiks teibaesse,
    38  Kai läks kajukoogussagi,
    39  Anu läks alusriidassagi.
    40  Mari läks pardiks põõsaesse,
    41  Tiiu läks tedreks - teerajale,
    42  Rõõt läks rääguks rukkiesse. -
    43  Ema läks kajult vetta tooma, -
    44  Kaie koogusta kõneles:
    45  - Emakene, memmekene!
    46  - Ise tuled kajult vetta tooma, -
    47  - Kaelakoogud kaela peale?!
    48  - Kus su kuldane minia,
    49  - Õbedane pojanaene? -
    50  "Tulge välja, tütarlapsed! -
    51  Mini padjusse pajatab,
    52  Ebemesse heidab hinge,
    53  Subemesse suurustelleb." -

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 59, 465/7 (11) 35 %
H I 2, 336 (10) 31 %
E 55935/6 (1) 31 %
H II 49, 1025/6 (1) 29 %
H III 7, 606/9 (2) 28 %
E 31804/5 28 %
H I 2, 212/3 (3) 27 %
EKS 31, 1/2 (2) 26 %
E 40490 (13) 26 %
H II 50, 319/21 (13) 26 %
H, Mapp 374/5 25 %
H II 26, 1125/7 (4) 25 %
H II 50, 21/7 (2) 25 %
H II 30, 339/40 (14) 24 %
H II 26, 1164 24 %
E 63376/7 (3) 24 %
H III 7, 957/9 (14) 24 %
H II 50, 479/83 (10) 24 %
H III 9, 174/6 (7) 24 %
ERA I 2, 136 (23) 23 %
E 40136 (5) 23 %
H II 13, 37/8 (7) 23 %
E 39930/4 23 %
H II 56, 310/2 (8) 23 %
E, StK 41, 61/3 (25) 23 %
H III 14, 844/8 (18) 23 %
H, Kolga-Jaani 3, 226/7 (207) 22 %
H, Kolga-Jaani 3, 10/2 (11) 21 %
E A 709/12 21 %
H, Kolga-Jaani 2, 22/8 (11) 21 %
E 62313 20 %
H III 7, 817/9 (9) 20 %
H III 7, 533/5 (1) 20 %
E 51432/3 (18) 20 %
H II 29, 157 (7) 20 %
E A 175/8 (3) 20 %
H IV 5, 605/8 (2) 19 %
EKmS 8° 2, 596/600 (13) 19 %
H II 28, 265/7 (2) 19 %
EKS 1, 122/3 (1) 19 %
E 36856/8 (10) 18 %
H, Kolga-Jaani 3, 81/4 (61) 18 %
H II 27, 100/1 (23) 18 %
AES, MT 163, 3/4 (2) 18 %
H II 43, 823/7 (49) 18 %
E 21927/9 (14) 18 %
EÜS IV 1653/5 (134) 18 %
H II 9, 690/3 (78) 18 %
EKmS 8° 2, 773 (11) 18 %
EÜS V 998/1000 (266) 18 %
EÜS VIII 708/10 (290) 17 %
EÜS IV 1515/7 (160) 17 %
EKmS 8° 1, 395/7 (11) 17 %
EKS 1, 33/5 17 %
H II 20, 131/3 (4b) 17 %
H I 9, 97 (70) 17 %
H III 4, 100/1 (7) 17 %
H, Kolga-Jaani 3, 251/5 (240) 17 %
H II 43, 260/1 (8) 17 %
H II 56, 491/2 (27) 16 %
H, Ostrov 254/5 (2) 16 %
H, Ostrov 290/3 (46) 16 %
H III 7, 564/5 (13) 15 %
H III 12, 339/41 (12) 15 %
EKmS 4° 4, 474 (43) 15 %
H I 7, 30/1 (2) 15 %
H III 28, 375/8 (1) 15 %
ERA II 3, 662/4 (38) 15 %
H II 10, 45/6 (36) 15 %
ERM 61, 2/4 (2) 15 %
E, StK 13, 18/20 (29) 15 %
EÜS VIII 245/6 (45) 14 %
EKmS 4° 5, 120/2 (23) 14 %
H, Mapp 365/6 (4) 14 %
EKmS 4° 1, 311/2 (5) 14 %
EÜS V 916/8 (181) 14 %
H II 65, 246/4 (13) 14 %
H II 49, 571/4 (2) 14 %
H, Peet 93/7 (103) 14 %
H II 26, 304/8 (20) 14 %
H, Gr. Qu. 354 (18) 14 %
E A 741 14 %
EÜS VIII 1660/2 (194) 14 %
EÜS VII 272/4 (22) 13 %
H II 28, 728 (17) 13 %
H II 10, 595/6 (347) 13 %
H II 23, 654/5 (4) 13 %
EÜS VII 1868/9 (56) 13 %
H II 58, 642/3 (10) 13 %
H I 2, 99/100 (7) 13 %
ERA II 292, 63/5 (20) 13 %
H II 26, 264/5 (24) 13 %
E 7199/200 (13) 13 %
H II 65, 353/5 (28) 13 %
H II 34, 183/5 (49) 13 %
H II 34, 508/10 (84) 13 %
E 42968/70 (4) 13 %
ERA II 132, 442 (74) 13 %
E A 189/91 (1) 13 %
H II 38, 369/71 (39) 13 %
EÜS IV 1826/8 (329) 13 %
H, Gr. Qu. 158/9 (27b) 13 %
ERM 85, 1 12 %
H II 50, 753/4 (29) 12 %
E 43252/3 (1) 12 %
E 59481/4 (18) 12 %
EÜS IV 1498/501 (148) 12 %
EÜS X 1906/8 (86) 12 %
H II 51, 79/80 (4) 12 %
H II 38, 180/1 (16) 12 %
ERA I 5, 48 (5) 12 %
H, Peet 214/9 (224) 12 %
ERA II 292, 29/34 (5) 12 %
H I 4, 166 (16) 12 %
H IV 6, 536/9 (14) 12 %
EÜS IV 1659/61 (162) 11 %
ERA II 188, 175/7 (15) 11 %
H III 5, 625/8 (3) 11 %
H II 24, 703/5 (3) 11 %
EKmS 8° 3, 653/4 (1) 11 %
H III 24, 75/7 (9) 11 %
EÜS III 583/5 (47) 11 %
H III 2, 418/21 (37) 11 %
ERA II 83, 273 (122) 11 %
E A 1056/8 (8) 11 %
H II 28, 711/3 (1) 11 %
H II 13, 513/5 (24) 11 %
EÜS XII 361/5 (24) 11 %
H II 11, 531 (13) 11 %
H II 1, 104/6 (147) 10 %
H, R 6, 660/3 (5) 10 %
H II 23, 648/9 (22) 10 %
EÜS III 396/8, 261 (75) 10 %
H II 28, 848/50 (3) 10 %
E 629 (9) 10 %
EÜS XII 769/75 (37) 10 %
H II 2, 93/4 (135) 10 %
H III 12, 175/8 (5) 10 %
H II 54, 443/5 (128) 10 %
E 85104/6 (3) 10 %
EKmS 4° 3, 29/30 (10) 10 %
H II 34, 386/7 (139) 10 %
H II 57, 348/9 (10) 10 %
H II 34, 206/7 (83) 10 %
TEM 5, 6/8 (3) 10 %
ERM 144, 63 (80) 10 %
ERA II 161, 192/5 (3) 10 %
ERA II 78, 245/6 (4) 10 %
H II 12, 62 (35) 10 %