H II 49, 959 (7) — Runoregi

h24909590007
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Rosenbach, August
1893

Metadata

COL: August Rosenbach
ID: H II 49, 959 (7)
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Kolga-Jaani khk., Võisiku v.
TMP: 1893

	¹	Peremees, peremeheke;
	²	Perenaene, naesukene,
	³	Pane lammas laua pääle,
	⁴	Teine teise otsa pääle;
	⁵	Keera oinas keske'elle;
	⁶	Kas saab tõttu, mis tõutsid,
	⁷	Kas saab kätte, mis sa käisid.
	⁸	Tõutsid tõrre õluta,
	⁹	Vaadi viinada vihadat,
	¹⁰	Poole poolikut mõduda.
	¹¹	Peremees, peremeheke,
	¹²	Perenaene, naesukene,
	¹³	Kas on lusikad loetud?
	¹⁴	Kas on leiba laua pääla?
	¹⁵	Nuga laua nurga pääla?
	¹⁶	Olge terve õllesseppa,
	¹⁷	Õllesseppa, kaljasseppa!
	¹⁸	Teinud õlle miki-moki,
	¹⁹	Miki-moki ja magusa.
	²⁰	Õlut kolmest kokku pantud,
	²¹	Kolmest kokku keedetuije:
	²²	Esiteks vesi see vedela.
	²³	Teiseks magi magusa,
	²⁴	Kolmandaks vihad humalad.
	²⁵	Tooge mulle seda õlut,
	²⁶	Kantke mulle seda kalja,
	²⁷	Kus on vaksa vahtu pääla,
	²⁸	Käsiküünar kirja pääla,
	²⁹	Kelle mõõdud murdelised,
	³⁰	Kelle kirjad kilbilised!
	³¹	Õlut juuakse tuuassa,
	³²	Teista tehtakse kojassa,
	³³	Kolmas käärib kamberissa,
	³⁴	Neljas liigub linnassissa,
	³⁵	Viies veereb virde'ella,
	³⁶	Kuues kurnale säeti.
	³⁷	Olga terve õekene!
	³⁸	Teiseks terve vennakene!
	³⁹	Tegi õlle, andis teada,
	⁴⁰	Tegi kurna andis kuulda.
	⁴¹	Ei teind õlut teademata,
	⁴²	Ega kurna kuulemata.
	⁴³	Kutsus Kaie kauge'elta,
	⁴⁴	Kutsus Mari Mallandista;
	⁴⁵	Kutsus Anne Hallistista,
	⁴⁶	Rõõda Rõngu mõisa'asta.

Similar poems

H III 14, 828/9 (3)	26 %
EKS 40, 16/7 (6)	22 %
H, Kolga-Jaani 2, 85/7 (45)	21 %
H II 58, 370 (12)	21 %
H II 56, 292/3 (4)	19 %
H, Ostrov 85/6 (20)	18 %
E 39959/60	18 %
H, Kolga-Jaani 3, 191/2 (177)	17 %
H II 50, 33/4 (6)	17 %
EKmS 4° 4, 468/9 (33)	17 %
H II 58, 774 (4)	16 %
E 51466 (78)	15 %
ERA II 123, 422/3 (16)	15 %
EÜS III 593/4 (55)	15 %
ERA II 141, 258/9 (21)	14 %
H II 14, 467 (11)	14 %
E 59020 (5)	14 %
E 18350	14 %
EKmS 4° 4, 477 (46)	14 %
H II 20, 666 (33)	13 %
E, StK 41, 46/7 (21)	13 %
EÜS IV 1650 (128)	13 %
E 82741 (1)	13 %
H III 14, 744 (14)	13 %
ERA I 2, 137 (25)	13 %
EKmS 4&#xB0; 4, 469 (34)	13 %
H II 30, 334/5 (6)	13 %
E 18401 (4)	12 %
H II 55, 424/5 (12)	12 %
E A 963 (3)	12 %
H I 2, 231 (89)	12 %
H III 18, 615/6 (4)	12 %
E, StK 2, 36/7 (37)	12 %
EKS 43, 5 (7)	12 %
EÜS VII 426 (209)	12 %
H II 27, 598 (14)	12 %
H II 48, 21/2 (2)	12 %
E 15442	12 %
H, Kolga-Jaani 2, 144/5 (78)	12 %
EÜS IV 1617/8 (83)	11 %
ERA I 2, 138 (2)	11 %
EÜS VIII 837/8 (481)	11 %
E 24046 (28)	11 %
EÜS IX 1076 (19)	11 %
ERA II 40, 229	11 %
EÜS IV 1638 (112)	11 %
H III 7, 925 (7)	11 %
E 53607/7a (6)	11 %
H, Ostrov 32/3 (29)	11 %
Leoke 1, 175 (2)	11 %
EÜS VIII 660/1 (228)	11 %
EÜS III 619/20 (85)	11 %
H, Kolga-Jaani 1, 14 (4)	11 %
EÜS II 429/30 (164)	10 %
EÜS VII 2694/5 (21)	10 %
Leoke 4, 338	10 %
H I 7, 744 (11)	10 %
H II 22, 416 (9)	10 %
ERA II 269, 49/52 (2)	10 %
H III 21, 187/8 (1)	10 %
H, Peet 47 (50)	10 %
ERA II 32, 175 (5)	10 %
E 51442/3 (36)	10 %
EÜS VII 2275/6 (14)	10 %
H II 26, 539/41 (1)	10 %
EÜS XII 499/501 (73)	10 %
EÜS VI 1617 (44)	10 %
H II 43, 627 (14)	10 %
EÜS IV 1496/7 (146)	10 %
EÜS XII 291 (2)	10 %
H II 34, 363/4 (100)	10 %
H II 49, 521/3 (2)	10 %
H III 14, 276/7 (19)	10 %
ERA I 5, 365 (10)	10 %
H II 66, 529 (23)	10 %
E 41063/4 (15)	10 %
EKmS 4° 4, 468 (32)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS V 741 (19)	92 %
EÜS IV 145 (140)	70 %
H III 7, 471 (2)	61 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 14, 828/9 (3)	26%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Orras, Chr.
EKS 40, 16/7 (6)	22%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H, Kolga-Jaani 2, 85/7 (45)	21%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 58, 370 (12)	21%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel
H II 56, 292/3 (4)	19%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H, Ostrov 85/6 (20)	18%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
E 39959/60	18%	1900	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H, Kolga-Jaani 3, 191/2 (177)	17%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 50, 33/4 (6)	17%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kursi	Pruuli, Jaan
EKmS 4° 4, 468/9 (33)	17%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Gerretz, H.
H II 58, 774 (4)	16%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
E 51466 (78)	15%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
ERA II 123, 422/3 (16)	15%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
EÜS III 593/4 (55)	15%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
ERA II 141, 258/9 (21)	14%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H II 14, 467 (11)	14%	1889	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
E 59020 (5)	14%	1926	Virumaa — Kadrina	Balder, Linda
E 18350	14%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
EKmS 4° 4, 477 (46)	14%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Gerretz, H.
H II 20, 666 (33)	13%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
E, StK 41, 46/7 (21)	13%	1927	Viljandimaa — Viljandi l.	Metsamärt, Voldemar
EÜS IV 1650 (128)	13%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 82741 (1)	13%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Mägi, Leida
H III 14, 744 (14)	13%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
ERA I 2, 137 (25)	13%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Heiberg, Emilie
EKmS 4&#xB0; 4, 469 (34)	13%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Gerretz, H.
H II 30, 334/5 (6)	13%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
E 18401 (4)	12%	1895	Läänemaa — Mihkli	Kukrus, Johann (Juhan)
H II 55, 424/5 (12)	12%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Sikk (Sick), Jaan
E A 963 (3)	12%	0	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H I 2, 231 (89)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H III 18, 615/6 (4)	12%	1895	Läänemaa — Vigala	Pulst, Tõnis
E, StK 2, 36/7 (37)	12%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Martinson, Arnold
EKS 43, 5 (7)	12%	1911	Virumaa — Väike-Maarja	Miller, Osvald
EÜS VII 426 (209)	12%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 27, 598 (14)	12%	1889	Tartumaa — Palamuse	Saar, Mihkel
H II 48, 21/2 (2)	12%	1893	Pärnumaa — Halliste	Kivikilt, Juhan (Johann)
E 15442	12%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
H, Kolga-Jaani 2, 144/5 (78)	12%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
EÜS IV 1617/8 (83)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
ERA I 2, 138 (2)	11%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Heiberg, Emilie
EÜS VIII 837/8 (481)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 24046 (28)	11%	1896	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reitvelt, J.
EÜS IX 1076 (19)	11%	1912	Viljandimaa — Paistu	Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA II 40, 229	11%	1925	Viljandimaa — Pilistvere	Künnapuu, Alma
EÜS IV 1638 (112)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H III 7, 925 (7)	11%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
E 53607/7a (6)	11%	1923	Harjumaa — Kose	Mitt, Aleksander
H, Ostrov 32/3 (29)	11%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
Leoke 1, 175 (2)	11%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
EÜS VIII 660/1 (228)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS III 619/20 (85)	11%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H, Kolga-Jaani 1, 14 (4)	11%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EÜS II 429/30 (164)	10%	1905	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
EÜS VII 2694/5 (21)	10%	1910	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
Leoke 4, 338	10%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	Leoke, Hans
H I 7, 744 (11)	10%	1888	Tartumaa — Võnnu	Hannus, Jaan
H II 22, 416 (9)	10%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Meomuttel, Jüri
ERA II 269, 49/52 (2)	10%	1940	Pärnumaa — Vändra	Tammsoo, Tarmo
H III 21, 187/8 (1)	10%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Mick, Reinhold H.
H, Peet 47 (50)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
ERA II 32, 175 (5)	10%	1930	Järvamaa — Ambla	Traks, Mary
E 51442/3 (36)	10%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
EÜS VII 2275/6 (14)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 26, 539/41 (1)	10%	1891	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Jüri
EÜS XII 499/501 (73)	10%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
EÜS VI 1617 (44)	10%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 43, 627 (14)	10%	1887	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart; Ostrov, Mihkel
EÜS IV 1496/7 (146)	10%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
EÜS XII 291 (2)	10%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
H II 34, 363/4 (100)	10%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H II 49, 521/3 (2)	10%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Raid, Hermann
H III 14, 276/7 (19)	10%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Kill, Johan
ERA I 5, 365 (10)	10%	1935	Viljandimaa — Pilistvere	Sahk, A.
H II 66, 529 (23)	10%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
E 41063/4 (15)	10%	1901	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
EKmS 4° 4, 468 (32)	10%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Gerretz, H.