H II 49, 961/3 (11)

h24909610011
Viljandimaa — Kolga-Jaani
Rosenbach, August
1893

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
 └ Venna sõjalugu
Sõjalaul

Metadata

COL: August Rosenbach
ID: H II 49, 961/3 (11)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Kolga-Jaani khk., Võisiku v.
TMP: 1893
TYP: Sõjalaul
TYP_YHT: Venna sõjalugu

     1  Kesse tõi sõjasõnume?
     2  Kesse kandis vaenukeeled?
     3  Harak tõi sõasõnume,
     4  Vares kandis vaenukeeled.
pag. 962
     6  Kes siit saab sõtta minema?
     7  Kas saab isa, või saab poega,
     8  Või saab kõige noorem poega?
     9  Kõige noorem, kõige viksem,
     10  Kõige uhkemad hobused,
     11  Kõige saksemad sadulad.
     12  Kõige kõrgemad kübarad.
     13  Vend läks aita ehtimaie;
     14  Õde venda õpetama:
     15  "Vennakene, hella venda,
     16  Pane selga surmasärki,
     17  Võta kätte kolikindad.
     18  Ära heida ette sõja!
     19  Ega tantsi taha sõja!
     20  Keeruta keset sõdaje,
     21  Ligi lipukandijada!
     22  Esimesed heidetakse,
     23  Tagumised tapetakse,
     24  Keskmised koju tulevad."
     25  ---------------
     26  Halli hirnus üksi korda,
     27  Halli hirnus ilma kärkis,
     28  Kõrvi kõndis taevas läikis.
     29  "Ole vait minu hobune!
     30  Pea suu pitsita mokad!
     31  Astu isa ukse ette!
     32  Tule isa tunne poega!"
     33  Tuli isa, ei tunnud poega.
     34  "Pole see minugi poega,
     35  See'p Soomest, see'p Saarest
     36  See'p Soome soolatooja,
     37  Soome sipu kardakinga."
     38  Halli hirnus teista korda,
     39  Halli hirnus, ilma kärkis,
     40  Kõrvi kõndis, taevas läikis.
     41  "Ole vait minu hobune,
     42  Pea suu, pitsita mokad,
     43  Astu ema ukse ette!
     44  Tule ema, tunne poega!"
     45  Tuli ema, ei tunnud poega,
     46  "Pole see minugi poega,
     47  See'p on Soomest, see'p on Saarest,
     48  See'p on Soome soolatooja,
     49  Soome sipu kardakinga."
     50  Halli hirnus kolmat korda;
     51  Halli hirnus, ilma kärkis,
     52  Kõrvi kõndis, taevas läikis.
     53  "Ole vait minu hobune,
     54  Pea suu, pitsita mokad,
     55  Astu venna ukse ette!
     56  Tule venda, tunne venda!"
     57  Tuli vend, ei tunnud venda.
pag. 963
     59  Pole see minugi venda.
     60  See'p on Soomest, see'p on Saarest,
     61  See'p on Soome soolatooja,
     62  Soome sipu kardakinga."
     63  Halli hirnus neljat korda.
     64  Halli hirnus, ilma kärkis,
     65  Kõrvi kõndis, taevas läikis.
     66  "Ole vait minu hobune,
     67  Pea suu, pitsita mokad,
     68  Astu õe ukse ette!
     69  Tule õde, tunne venda!"
     70  Tuli õde tundis venda.
     71  Õde vennalta küsima.
     72  "Vennakene, hella vella,
     73  Kuidas sõjas oltanesse?
     74  Sõjas leiba söödanesse?
     75  Kas on sõjas naene armas,
     76  Naene armas, kaasa kallis?" -
     77  "Pole sõjas naene armas,
     78  Naene armas, kaasa kallis.
     79  Sõjas armas haljas mõõka,
     80  Kallis kangepea hobune,
     81  Kes peastab mehe sõjasta,
     82  Mehepoja Poolamalta,
     83  Naese Narva linnastagi."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 50, 336/9 (3) 43 %
E 40494/5 (23) 43 %
H II 68, 462/4 (17) 40 %
EKmS 8° 2, 617/8 (4) 38 %
H, R 6, 654/6 (2) 38 %
H III 7, 553/5 (1) 38 %
H II 66, 767/8 (13) 38 %
H, Peet 81/4 (87) 36 %
E 31758/62 (7) 36 %
H III 7, 933/5 (13) 36 %
ERA II 141, 403/5 (2) 36 %
H II 59, 638/9 (7) 35 %
ERM 159, 9/10 (5) 34 %
ERA II 125, 42/4 (3) 33 %
H II 26, 925/6 (1) 33 %
H II 30, 344 (21) 31 %
H I 2, 199/200 (37) 29 %
H II 55, 696/9 (13) 29 %
E 7660/1 (2) 29 %
EÜS VII 2691/3 (17) 29 %
H III 7, 865/6 (4) 29 %
H II 58, 815/6 (7) 28 %
EKS 48, 1 (1) 28 %
E 51419 (3) 28 %
EÜS V 904/7 (168b) 28 %
H III 4, 92/5 (3) 27 %
EKmS 4° 4, 322/3, 325 (28) 27 %
E 46727/9 (1) 27 %
H I 5, 493 (4) 27 %
EKS 48, 127/30 (14) 27 %
EKS 50, 98/102 (79-81) 26 %
H I 3, 9/10 (2) 26 %
H I 4, 774 (1) 26 %
E 86519/2p (13) 26 %
E 9033/5 (27) 26 %
Leoke 5, 119/22 (16) 25 %
H II 43, 797/9 (31) 25 %
H, Asper 82/5 (24) 25 %
EÜS VI 1734/6 (220) 25 %
H, Kolga-Jaani 3, 261/4 (250) 24 %
H I 2, 69/70 (19) 24 %
H II 26, 829 (1) 24 %
H II 10, 733/4 (17) 24 %
H I 4, 210 (92) 24 %
H III 7, 131/5 (17) 24 %
H I 9, 476/8 (68) 24 %
EKmS 8° 1, 160/2 (22) 24 %
Leoke 3, 240 24 %
H III 27, 279/81 (1) 24 %
H, Kolga-Jaani 1, 22/4 (1) 23 %
H I 9, 76/7 (51) 23 %
H, Ostrov 293/5 (47) 23 %
E 40226/8 23 %
H III 17, 248/50 (4) 23 %
H II 53, 592/5 (42) 23 %
H II 11, 745/8 (28) 22 %
E 47130/2 (20) 22 %
H II 51, 89/90 (24) 22 %
ERA II 3, 648/51 (21) 22 %
EÜS X 2598/601 (74) 22 %
E 51864/5 (5) 22 %
EKmS 4° 3, 22/5 (6) 22 %
H III 7, 831/2 (2) 22 %
ERA II 306, 278/81 (6) 22 %
E, StK 13, 9/11 (16) 22 %
H, Mapp 1146/8 (5) 22 %
H II 24, 682/4 (12) 21 %
H II 65, 71/2 (44) 21 %
ERA II 85, 493/9 (7) 21 %
H II 26, 429/33 (1) 21 %
EÜS IV 1691/4 (192) 21 %
E 56500/3 21 %
H III 16, 438 (15) 21 %
EÜS X 2694/7 (267) 21 %
H I 4, 654/6 (9) 21 %
H II 11, 331/2 (97) 20 %
H II 47, 162/3 (47) 20 %
H II 26, 1105/6 (7) 20 %
E 9333/7 (21) 20 %
E 8251/3 (34) 20 %
H I 5, 241/3 (1) 20 %
H II 68, 465/9 (18) 20 %
EÜS XII 589/99 (124f) 20 %
H II 11, 714/5 (26) 20 %
H, Ostrov 174/5 (76) 20 %
EÜS VII 296/9 (50) 19 %
ERA II 29, 800/4 19 %
E A 350/4 (10) 19 %
H, Ostrov 53/4 (52) 19 %
H III 22, 261/4 (4) 19 %
H II 14, 295/7 (1) 19 %
H III 23, 401/7 (13) 19 %
ERA II 123, 389/91 (8) 19 %
H II 17, 652/4 (54) 19 %
H II 26, 271/2 (34) 19 %
H II 37, 372/5 (44) 19 %
H II 12, 226/8 (73) 19 %
EKmS 4° 2, 264/7 (2) 19 %
ERM 44, 5/8 19 %
H II 9, 175/6 (7) 19 %
H II 9, 297/8 (3) 19 %
E 24765/7 (10) 19 %
EKmS 4° 3, 368/9 (3) 19 %
H III 27, 145/9 (1) 19 %
E 35204/7 (8) 18 %
E, StK 1, 97/99 (144) 18 %
H III 5, 700, 697/9 (4) 18 %
EÜS VIII 1655/9 (193) 18 %
EKmS 4° 5, 502/3 18 %
H II 7, 689 (3) 18 %
EÜS X 2648/9 (181) 18 %
H II 15, 388/9 (3) 18 %
E 15620/5 (94) 18 %
EKmS 8° 3, 585/7 (5) 18 %
H III 28, 387/9 (18) 18 %
EKmS 8° 2, 445/8 (14) 18 %
EKmS 8° 1, 898/8 (8) 18 %
H II 1, 445/6 (610) 18 %
EÜS VII 1773/4 (396) 18 %
EÜS IX 26/9 (4) 18 %
H I 1, 327 (26) 18 %
E A 627/8 (15) 18 %
ERA II 116, 407/9 (25) 18 %
H II 27, 587/90 (1) 18 %
EKmS 4° 3, 472/4 (27) 18 %
H II 34, 553/5 (152) 18 %
E 51317/20 (22) 17 %
EKmS 4° 4, 239/41 (12) 17 %
H, R 7, 79/80 (54) 17 %
H II 34, 159/62 (18) 17 %
H II 16, 637/9 (3) 17 %
E 54317/9 (15) 17 %
H II 10, 321/2 (42) 17 %
H II 56, 557/60 (1) 17 %
E 83045/7 (10) 17 %
H III 27, 33/9 (25) 17 %
H II 21, 155/8 (9) 17 %
H I 5, 27/8 (49) 17 %
E 52128 17 %
H III 8, 445 (8) 17 %
H II 3, 644/5 (256) 17 %
E 8° IX 75/7, 80/2 (286) 17 %
H I 7, 106/7 (20) 17 %
E 44767 17 %
EKS 39, 9/12 (18) 17 %
EÜS X 80/1 (17) 17 %
H, R 3, 504/6 (9) 17 %
E 18595/6 17 %
H IV 2, 554/6 (38) 17 %
EÜS X 100/1 (17) 17 %
ERA II 23, 759/61 17 %
H II 22, 946/7 (1) 17 %
EKmS 8° 2, 248/50 (25) 17 %
H I 1, 550 (11) 16 %
H II 20, 628/30 (31) 16 %
H II 21, 393/7 (6) 16 %
H II 40, 767/70 (47) 16 %
EÜS X 23/7 (17) 16 %
EKmS 4° 5, 485 (453) 16 %
ERA II 153, 393/4 (78) 16 %
H II 9, 412/3 (5) 16 %
H II 20, 138/40 (10) 16 %
H II 37, 434/5 (16) 16 %
H II 58, 794/5 (37) 16 %
H I 1, 311/2 (13) 16 %
H II 21, 80/3 (4) 16 %
EKmS 4° 1, 489/91 (34) 16 %
H IV 3, 684/6 (8) 16 %
H III 1, 219/22 (17) 16 %
E 64254/5 (27) 16 %
H, Ostrov 256 (4) 16 %
EKmS 4° 2, 487/91 (32) 16 %
H II 2, 72/4 (108) 16 %
E 61702/4 (14) 16 %
E 11791/2 (15) 16 %
E 185/6 16 %
H II 29, 191/3 (2) 16 %
H II 28, 261/2 (1) 15 %
H II 66, 446/50 (11) 15 %
H IV 2, 453/8 (1) 15 %
H IV 2, 427 (20) 15 %
H II 38, 493/5 (4) 15 %
H III 2, 258/62 (10) 15 %
E 25925/6 (21) 15 %
EKmS 4° 4, 344/7 (5) 15 %
H II 7, 119/22 (17) 15 %
E A 859/62 (9) 15 %
ERA II 96, 13/6 (1) 15 %
H II 6, 353/6 (25) 15 %
H II 19, 674/6 (27) 15 %
E 51635/6 (8) 15 %
H II 1, 571/4 (748) 15 %
Leoke 1, 223/30 15 %
EÜS X 2019/21 (258) 15 %
ERA II 198, 408/9 (4) 15 %
H II 2, 662/3 (818) 15 %
H II 13, 759/60 (18) 15 %
E, StK 7, 82/6 (1) 15 %
H III 12, 539/40 (19) 15 %
EÜS VI 557/8 (155) 15 %
E 625 (2) 15 %
H II 46, 940/3 (10) 15 %
EKmS 4° 4, 637/8 (11) 15 %
ERA II 153, 346 (38) 15 %
Veske 4, 301/5 (18) 15 %
H I 4, 68/9 (10) 15 %
AES, MT 197, 5/8 15 %
E 43985/8 (8) 15 %
H II 66, 203/5 (104) 15 %
H II 38, 459/60 (58) 15 %
H III 12, 336/7 (7) 15 %
EÜS V 1080/1 (50) 15 %
EKmS 8° 1, 366/8 (2) 15 %
EKmS 4° 2, 579/80 (7) 15 %
EKS 41, 6/7 (5) 15 %
H II 34, 404 (161) 15 %
EÜS V 1134/5 (170) 15 %
H II 2, 229/31 (337) 15 %
H IV 7, 259/61 (23) 14 %
EÜS VIII 1936/9 (186) 14 %
H II 7, 43/4 (2) 14 %
H II 34, 575/7 (194) 14 %
H I 1, 137/8 (1) 14 %
ERA II 153, 117 (24) 14 %
H III 23, 75/7 (62) 14 %
EÜS V 806 (58) 14 %
Leoke 3, 236 14 %
E 51418 (2) 14 %
EÜS X 669/70 (122) 14 %
H, Mapp 212/6 (3) 14 %
E 54321 (20) 14 %
ERM 5, 67/9 (17) 14 %
TEM 2, 18/20 (13) 14 %
H II 28, 380 (12) 14 %
EÜS X 2873 (102) 14 %
Leoke 3, 154 (20) 14 %
E 59884/5 14 %
E 51933/4 (1) 14 %
H II 1, 196/7 (292) 14 %
E 36498/501 (7) 14 %
H III 1, 703/7 (5) 14 %
H II 25, 970/4 (5) 14 %
H II 25, 756/7 (9) 14 %
E 60572/7 13 %
H II 65, 146/8 (15) 13 %
ERA II 11, 16/21 (1) 13 %
H II 17, 251/3 (3) 13 %
E 7832/3 (9) 13 %
H, R 1, 172/3 (6) 13 %
E A 191/3 (2) 13 %
H, Mapp 711/2 13 %
EÜS X 2914/5 (102) 13 %
H II 59, 65/9 (16) 13 %
EÜS X 605/8 (64) 13 %
H II 33, 17/9 (7) 13 %
ERM 40, 20/1 (21) 13 %
ERA II 85, 509/11 (6) 13 %
H II 46, 699/700 (4) 13 %
H I 4, 166/8 (17) 13 %
E, StK 40, 38 (68) 13 %
E, StK 40, 52/4 (83) 13 %
ERA II 122, 153/5 (22-23) 13 %
H II 1, 576/8 (754) 13 %
H II 9, 667/72 (56) 13 %
EKS 48, 24/30 (24) 13 %
ERA II 161, 185/9 (1) 13 %
EÜS VI 1042/4 (203) 13 %
H II 28, 713/5 (2) 12 %
EÜS V 1083/4 (54) 12 %
H II 40, 401/4 (14) 12 %
EKS 48, 130/7 (15) 12 %
EÜS X 139/41 (8) 12 %
ERA II 141, 241 (1) 12 %
H II 2, 545/7 (700) 12 %
AES, MT 141, 18/20 12 %
EÜS IV 1561/2 (18) 12 %
TEM X, 33/8 12 %
E 45791/2 (1) 12 %
H II 25, 794/5 (134) 12 %
EÜS VI 993/6 (151) 12 %
H II 29, 489/94 (37) 12 %
E 40205/9 12 %
H, R 5, 9/11 (1) 12 %
EKmS 4° 2, 794/6 (112) 12 %
EÜS VII 1934/7 (140) 12 %
H III 6, 175/4 (5) 12 %
EÜS IX 727/8 (44) 12 %
E 10023/7 12 %
H II 55, 448/52 (42) 12 %
H IV 3, 37/8 (b) 12 %
H II 4, 610/3 (94) 12 %
EÜS XI 1233/5 (73) 12 %
E, StK 13, 26/8 (36) 12 %
E 32262/4 (26) 12 %
H II 18, 282/4 (11) 12 %
H II 38, 433/5 (21) 12 %
H II 43, 495/6 (6) 12 %
H, Kase 27a/8a (75) 12 %
H II 14, 505 (2) 12 %
TEM 11, 1 12 %
H II 43, 290/1 (34b) 12 %
H II 25, 537/43 (14) 11 %
H II 5, 30/2 (16) 11 %
H II 33, 68/73 (46) 11 %
EKmS 4° 4, 448/9 (4) 11 %
E 22213/6 (3) 11 %
H II 6, 602/4 (185) 11 %
EÜS IV 414/7 (830) 11 %
H I 5, 101/2 (3) 11 %
EÜS V 475/6 (159) 11 %
H II 9, 860/2 (148) 11 %
E 39976/7 (1) 11 %
EÜS IX 1049/52 (163) 11 %
H II 47, 647/50 (8) 11 %
H I 2, 153/5 (14) 11 %
H III 5, 839/41 (6) 11 %
H II 5, 111/3 (10) 11 %
H III 1, 519/20 (9) 11 %
E 56208/9 (1) 11 %
H III 28, 463/5 (1) 11 %
E 50623/6 (18) 11 %
E 59891 11 %
H II 17, 684/8 (78) 11 %
H I 2, 691 (21) 11 %
E 40198/205 11 %
H II 2, 534/6 (689) 11 %
EKmS 8° 1, 445/8 (24) 11 %
ERA I 5, 47/8 (3) 11 %
H II 5, 287/9 (69) 11 %
H, R 1, 60 (2) 11 %
H II 25, 170/1 (44) 11 %
H IV 9, 381/3 (14) 11 %
ERA II 84, 392 (24) 11 %
H II 25, 1145/7 (1) 11 %
EÜS VIII 2092/6 (395) 11 %
ERA II 123, 224/6 (15) 11 %
H II 9, 833/6 (115) 11 %
EÜS VI 1025/7 (180) 11 %
EKmS 8° 2, 767 (1) 11 %
Leoke 4, 335 11 %
EÜS II 630 (129) 11 %
EÜS V 430 (119) 11 %
H II 42, 796/802 (14) 11 %
H III 14, 357/8 (1) 10 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (9) 10 %
E 35868/71 (12) 10 %
H II 3, 659/60 (295) 10 %
EKmS 8° 1, 328/30 (9) 10 %
H II 19, 149/151 (40) 10 %
EÜS X 2126/8 (428) 10 %
H II 35, 126/30 (79) 10 %
H II 16, 120/1 (147) 10 %
EÜS IV 1602/3 (57) 10 %
EKmS 4° 5, 675/8 (110) 10 %
H II 40, 1008/12 (98) 10 %
H II 34, 176/8 (36) 10 %
H, Gr. Qu. 136/8 (3) 10 %
H, R 1, 379 (1) 10 %
E 8618/20 (15) 10 %
H II 26, 140/1 (11) 10 %
H II 43, 73/5 (92) 10 %
ERA II 195, 74/81 (4) 10 %
H II 66, 547/50 (51) 10 %
H I 1, 543/4 (1) 10 %
EÜS X 1507/10 (58) 10 %
H II 19, 153/6 (43) 10 %
H III 6, 781/2, 877/8, 875 (7) 10 %
H III 15, 668/71 (12) 10 %
TEM 12, 20/2 (15) 10 %
H II 15, 582/4 (77) 10 %
H II 43, 25/8 (19) 10 %
E 59889/90 10 %
H II 37, 435/6 (17) 10 %
E 53653/4 (5) 10 %
EÜS VIII 1484/6 (83) 10 %
H II 25, 838/42 (6) 10 %
TEM 1, 11/2a 10 %
H II 16, 718 (34) 10 %
ERA II 78, 78/9 (2) 10 %

Contains poems

Leoke 4, 355   95 %
H II 46, 413 (6)   69 %
EÜS VI 1495 (201)   65 %
ERA II 188, 453 (160)   55 %
ERA II 291, 127 (6)   50 %