h25000400011
Viljandimaa — Kolga-Jaani;
Tartumaa — Kursi
Pruuli, Jaan
1890
| 1 | Marikene neitsikene | |||
| 2 | Kui sa tahad meile tulla | |||
| 3 |
Miniaksi meile olla1 (saada)
|
|||
| 4 | Jäta kodu kolmed viisid | |||
| pag. 41 | ||||
| 6 | Tukuviisid, nutuviisid | |||
| 7 | Parsile unepalakas. | |||
| 8 | Too sa meile kolmed näpud | |||
| 9 | Ühed näpud niidinäpud | |||
| 10 | Teised näpud siidinäpud | |||
| 11 | Lõuendise lõnga näpud | |||
| 12 | Kalevise kanga näpud | |||
| 13 | Meil on siidised sulased | |||
| 14 | Kalevised karjapoisid. | |||
| 15 | Marikene neitsikene | |||
| 16 | Tõused ommuku ülesse | |||
| 17 | Käi sa läbi karjalaadad | |||
| 18 | Lase läbi lammalaadad | |||
| 19 | Reisi läbi lehmalaadad | |||
| 20 | Otsi sa obustetalli. | |||
| 21 | Leiad lehmalta vasika | |||
| pag. 42 | ||||
| 23 | Lammalt laugu tallekese | |||
| 24 | Obuselt ju varsukese | |||
| 25 | Vii siis süles tubaje | |||
| 26 | Kanna põllel põrmandulle | |||
| 27 | Mine siis äia päitse'esse | |||
| 28 | Mine ämma päitse'esse | |||
| 29 | Tõsta aga iljust äia tekki | |||
| 30 | Ärka üles äiakene | |||
| 31 | Ärka üles ämmakene. | |||
| 32 | Leidsin lehmalta vasika | |||
| 33 | Lammalt laugu tallekese | |||
| 34 | Obuselt ju varsukese | |||
| 35 | Kõik tõin süles tubaje | |||
| 36 | Kandsin põllel põrmandulle | |||
| 37 | Siis sind üvaks üteldasse | |||
| 38 | Siis sind targaks kiidetasse | |||
| pag. 43 | ||||
| 40 | Hia on isa kasvatanud | |||
| 41 | Hia on ema kasvatanud. | |||
|
1
(saada) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| EÜS X 2278 (86) | 21 % |
|
| EKS 15, 8 (3) | 19 % |
|
| H IV 1, 298/9 (14) | 17 % |
|
| H III 30, 596/8 (4) | 15 % |
|
| H II 23, 660 (14) | 14 % |
|
| H, Kolga-Jaani 3, 20/1 (18) | 14 % |
|
| H I 1, 59 (64) | 13 % |
|
| H III 14, 377/8 (1) | 12 % |
|
| EKmS 4° 4, 463 (18) | 12 % |
|
| H II 20, 107/8 (91) | 12 % |
|
| H I 2, 399 (18) | 11 % |
|
| H III 14, 707/8 (5) | 11 % |
|
| H, Peet 293/4 (298) | 11 % |
|
| H II 58, 479/80 (22) | 11 % |
|
| ERA II 3, 690/1 (60d) | 10 % |
|
| H IV 2, 652/4 (2) | 10 % |
|
| H II 24, 698/9 (16) | 10 % |
|
| EÜS IV 2028/9 (60) | 10 % |
|