H II 50, 100/1 (2)

h2500100002b
Tartumaa — Kursi; Tartumaa — Laiuse
Soo, Georg (Jüri)
1880

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Mõis
└ Veab vemmalt järel
Laulud noorrahva elust
└ Poiste õpetamine
├ Võta vallast vaeslaps
└ Ära võta valget, võta must!

Metadata

COL: G. Soo
ID: H II 50, 100/1 (2)
LLIIK: Pulmalaulud
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Poiste õpetamine - Poiste õpetamine) ; Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis)
LOC: Kursi khk. & Laiuse khk.
TMP: 1880
TYP_MRKS: [Kirjanduslik allikas: H. Neus, Estnische Volkslieder. Reval 1850, 258-259.]
TYP_YHT: Võta vallast vaeslaps + Ära võta valget, võta must! + Veab vemmalt järel

	¹	Vennakene, venikene,
	²	Kui lähed naesta võttemaie,
	³	Pürgekesta püüdemaie,
	⁴	Ära otsi uhke'eida,
	⁵	Ära vahi valge'eida!
	⁶	Võta vallast vaenelaps,
	⁷	Otsast orja järgemine!
		pag. 101
	⁹	Ilu ei panda padaje,
	¹⁰	Ega valgust vaagenasse;
	¹¹	Töö aga pannakse padaje,
	¹²	Kätevaeva vaagenasse.
	¹³	Võta naene mustakene!
	¹⁴	Musta muljub tööda teha,
	¹⁵	Muljub muida õpetada,
	¹⁶	Teeb ise, teetab teisi,
	¹⁷	Käib ise, käritab muida,
	¹⁸	Veab vemmalta järele,
	¹⁹	Kannab kaigast kaendelasse.
	²⁰	Ilus istuksi toassa!
	²¹	Kena keerib kamberissa,
	²²	Valge vahib varju peale,
	²³	Vahib valge käte peale.

Similar poems

E 45129	55 %
H II 30, 192 (13)	52 %
Leoke 5, 77/8 (9)	44 %
H III 9, 737/8 (73)	37 %
E, StK 9, 158/9 (39)	36 %
Leoke 4, 284	36 %
Leoke 4, 405	35 %
H III 22, 69 (16)	34 %
H II 56, 949/50 (18)	32 %
E 18894 (11)	32 %
E 15628/9 (99)	32 %
H II 15, 557/8 (42)	31 %
E 56085/6 (7)	30 %
H I 6, 104 (10)	28 %
H I 6, 212 (18)	27 %
E 52791 (88)	25 %
H II 16, 122/3 (152)	24 %
H II 65, 61 (24)	24 %
E 31129 (6)	23 %
H IV 3, 575/6 (4)	22 %
H II 13, 648 (36)	22 %
E, StK 27, 108 (1)	22 %
E 51339 (39)	21 %
H II 26, 912 (8)	21 %
E 43887/8	21 %
H II 7, 16 (13)	21 %
H II 68, 673/4 (22)	21 %
EÜS X 2260/1 (56)	20 %
E 51452 (48)	20 %
E 34756 (7)	19 %
E 20409	18 %
E 23728	18 %
H I 2, 290 (12)	18 %
ERA II 176, 371 (11)	18 %
E 20218/9 (17)	18 %
E A 1038/9 (13)	18 %
E 6777 (39)	18 %
H III 21, 458/9 (20)	17 %
H II 13, 438 (11)	17 %
H IV 8, 659/60 (4)	17 %
E 59020 (4)	16 %
AES, MT 40, 26 (35)	16 %
ERA II 132, 406 (68)	16 %
E, StK 40, 5 (6)	16 %
H IV 2, 550/1 (33)	16 %
Veske 1, 143 (66)	16 %
H II 33, 439/40 (3)	15 %
EÜS VIII 2189/40 (480)	15 %
E 7941 (28)	15 %
H II 3, 609 (157)	15 %
H III 7, 117/8 (83)	15 %
H II 49, 279 (64)	15 %
H II 42, 963/4 (14)	15 %
ERA II 2, 181 (2)	14 %
H II 32, 781/2 (9)	14 %
H III 2, 615/6 (6)	14 %
H I 2, 214/5 (12)	14 %
E A 58 (105)	14 %
EÜS IX 1135 (87)	14 %
EÜS VIII 2440 (21)	14 %
H II 37, 461/2 (2)	14 %
TEM 12, 7	14 %
ERA II 115, 155 (55)	14 %
E 38091 (168)	14 %
H II 30, 400/1 (12)	14 %
H I 1, 330 (40)	13 %
ERA I 3, 653 (21)	13 %
ERA II 261, 81/2 (9)	13 %
H II 14, 29 (36)	13 %
H II 17, 470/1 (105)	13 %
EÜS VIII 1356/7 (43)	13 %
EKmS 8&#xB0; 2, 687 (40)	13 %
H II 16, 804 (11)	13 %
EÜS IX 1165/6 (146)	13 %
H II 57, 707 (1)	13 %
EKS 50, 79 (64)	13 %
H III 7, 918/9 (2)	13 %
EÜS X 1911/2 (91)	12 %
H II 13, 61/2 (37)	12 %
H III 8, 15 (5)	12 %
E 59676/7	12 %
H, Kolga-Jaani 2, 257/8 (161)	12 %
ERA II 197, 722 (5)	12 %
H I 7, 110 (36)	12 %
H, Mapp 44 (5)	12 %
E 9988/9 (17)	12 %
H, Asper 56 (90)	12 %
H II 11, 297 (67)	12 %
EÜS X 2183/4 (14)	12 %
H II 27, 475/6 (7)	12 %
EÜS XII 605/7 (129)	12 %
ERA II 14, 283 (21)	12 %
H IV 4, 167 (3)	11 %
E 36869 (2)	11 %
EÜS VIII 669/70 (242)	11 %
H II 12, 299/300 (118)	11 %
EKmS 4° 2, 225 (6)	11 %
E 9017 (1)	11 %
E 52179	11 %
H II 10, 729 (6)	11 %
E 61704/7 (15)	11 %
H IV 7, 551 (52)	11 %
H III 12, 344 (15)	11 %
H, R 4, 85/6 (4)	11 %
H III 17, 297/8 (40)	11 %
E 52153	11 %
H II 32, 240 (13)	11 %
E 11790/1 (14)	11 %
H II 17, 453 (58)	11 %
H III 8, 374/5 (13)	11 %
EÜS V 1140 (180)	10 %
H II 29, 156 (6)	10 %
H II 33, 26 (12)	10 %
H II 53, 633 (91)	10 %
H III 6, 743 (8)	10 %
H II 27, 234 (19)	10 %
H II 34, 448 (11)	10 %
EÜS VIII 1165/6 (31)	10 %
H I 2, 220/1 (37)	10 %
H II 6, 629 (8)	10 %
H III 8, 509 (12)	10 %
EÜS X 2763 (384)	10 %
H II 53, 41 (40)	10 %
EÜS IX 103/4 (103)	10 %
EÜS V 521 (17b)	10 %
H III 8, 319/20 (19)	10 %
E 51434 (20)	10 %
E A 290 (48)	10 %
H I 7, 37 (18)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 45129	55%	1905	Võrumaa — Võru l.	Kebbu, E.
H II 30, 192 (13)	52%	1889	Tartumaa — Puhja	Juudas, Joosep
Leoke 5, 77/8 (9)	44%	0	None	Leoke, Hans
H III 9, 737/8 (73)	37%	1889	Võrumaa — Urvaste	Seen, Gustav
E, StK 9, 158/9 (39)	36%	1921	Võrumaa — Hargla	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
Leoke 4, 284	36%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	Leoke, Hans
Leoke 4, 405	35%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	Leoke, Hans
H III 22, 69 (16)	34%	1895	Tartumaa — Otepää	Silde, Joosep
H II 56, 949/50 (18)	32%	1895	Tartumaa — Otepää	Lipping, Karl (Carl)
E 18894 (11)	32%	1895	Harjumaa — Kuusalu	Kuisk, J.
E 15628/9 (99)	32%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 15, 557/8 (42)	31%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 56085/6 (7)	30%	1925	Viljandimaa — Paistu	Lõhmus, Selma
H I 6, 104 (10)	28%	1895	Võrumaa — Vastseliina	Fluss, Karl (Carl)
H I 6, 212 (18)	27%	1894	Võrumaa — Vastseliina	Sandra, Jaan
E 52791 (88)	25%	0	None	koguja teadmata
H II 16, 122/3 (152)	24%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 65, 61 (24)	24%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
E 31129 (6)	23%	1897	Tartumaa — Torma	Soodla, Eliisabet
H IV 3, 575/6 (4)	22%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Johannson, Peet
H II 13, 648 (36)	22%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
E, StK 27, 108 (1)	22%	1925	Järvamaa — Koeru; Harjumaa — Keila	Kõrv, August Voldemar
E 51339 (39)	21%	1914	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Rookmann, Elsa
H II 26, 912 (8)	21%	1889	Järvamaa — Paide l.	Türk, E.
E 43887/8	21%	1902	Tartumaa — Torma; Virumaa — Narva l.	Raudkell, August
H II 7, 16 (13)	21%	1890	Virumaa — Vaivara	Johannes, Kaarel
H II 68, 673/4 (22)	21%	1901	Virumaa — Iisaku; Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Peedo, Jakob
EÜS X 2260/1 (56)	20%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 51452 (48)	20%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
E 34756 (7)	19%	1897	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
E 20409	18%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Vaine, Joh.
E 23728	18%	1896	välismaa; Võrumaa — Põlva	Tamm, Joosep
H I 2, 290 (12)	18%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
ERA II 176, 371 (11)	18%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 20218/9 (17)	18%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
E A 1038/9 (13)	18%	1893	Virumaa — Jõhvi	Seland, J.
E 6777 (39)	18%	1889	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H III 21, 458/9 (20)	17%	1894	Tartumaa — Tartu	Sirul, Johann
H II 13, 438 (11)	17%	1888	Järvamaa — Koeru	Schultz, Kaarel (Karl, Karp?)
H IV 8, 659/60 (4)	17%	1897	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
E 59020 (4)	16%	1926	Virumaa — Kadrina	Balder, Linda
AES, MT 40, 26 (35)	16%	1926	Võrumaa — Vastseliina	Eller, Helmi
ERA II 132, 406 (68)	16%	1935	Harjumaa — Harju-Jaani	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E, StK 40, 5 (6)	16%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H IV 2, 550/1 (33)	16%	1888	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Reinson, Jüri
Veske 1, 143 (66)	16%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
H II 33, 439/40 (3)	15%	1888	Tartumaa — Torma	Sirel, Gustav
EÜS VIII 2189/40 (480)	15%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 7941 (28)	15%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 3, 609 (157)	15%	1890	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Kadrina	Prants, Hindrik (Heinrich)
H III 7, 117/8 (83)	15%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
H II 49, 279 (64)	15%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 42, 963/4 (14)	15%	1893	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
ERA II 2, 181 (2)	14%	1928	Võrumaa — Urvaste	Tampere, Herbert
H II 32, 781/2 (9)	14%	1889	Võrumaa — Räpina	Poolakess (Polakess), Joosep
H III 2, 615/6 (6)	14%	1888	Virumaa — Kadrina	D-ng (Dööring?), Jaacop (Jaakop)
H I 2, 214/5 (12)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
E A 58 (105)	14%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
EÜS IX 1135 (87)	14%	1912	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VIII 2440 (21)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 37, 461/2 (2)	14%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
TEM 12, 7	14%	0	Virumaa — Simuna	Kriikmann, M.
ERA II 115, 155 (55)	14%	1935	Võrumaa — Hargla	Tampere, Herbert
E 38091 (168)	14%	1899	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 30, 400/1 (12)	14%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
H I 1, 330 (40)	13%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
ERA I 3, 653 (21)	13%	0	Harjumaa — Kuusalu	Eintrei, Magdaleena
ERA II 261, 81/2 (9)	13%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
H II 14, 29 (36)	13%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
H II 17, 470/1 (105)	13%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
EÜS VIII 1356/7 (43)	13%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKmS 8&#xB0; 2, 687 (40)	13%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H II 16, 804 (11)	13%	1891	Harjumaa — Jüri	Petroff (Petrov), M.
EÜS IX 1165/6 (146)	13%	1912	Virumaa — Haljala; Virumaa — Rakvere l.	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 57, 707 (1)	13%	1896	Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
EKS 50, 79 (64)	13%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
H III 7, 918/9 (2)	13%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
EÜS X 1911/2 (91)	12%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 13, 61/2 (37)	12%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H III 8, 15 (5)	12%	1888	Tartumaa — Kursi	Lampson, K.
E 59676/7	12%	1927	Viljandimaa — Pilistvere	Rässa, Salme
H, Kolga-Jaani 2, 257/8 (161)	12%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
ERA II 197, 722 (5)	12%	1939	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H I 7, 110 (36)	12%	1895	Harjumaa — Kose; Harjumaa — Rapla	Maksim, J.
H, Mapp 44 (5)	12%	0	Virumaa — Väike-Maarja	Johans
E 9988/9 (17)	12%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H, Asper 56 (90)	12%	1887	Tartumaa — Laiuse	Asper, Hans; Ostrov, Mihkel
H II 11, 297 (67)	12%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EÜS X 2183/4 (14)	12%	1913	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 27, 475/6 (7)	12%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
EÜS XII 605/7 (129)	12%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
ERA II 14, 283 (21)	12%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H IV 4, 167 (3)	11%	1891	Saaremaa — Anseküla	Magus (Maggus), Jüri
E 36869 (2)	11%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS VIII 669/70 (242)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 12, 299/300 (118)	11%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
EKmS 4° 2, 225 (6)	11%	0	Saaremaa	koguja teadmata
E 9017 (1)	11%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 52179	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 10, 729 (6)	11%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Müllerbeck, Jüri
E 61704/7 (15)	11%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
H IV 7, 551 (52)	11%	1896	Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H III 12, 344 (15)	11%	1893	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H, R 4, 85/6 (4)	11%	1887	Tartumaa — Kursi	Lampson, K.
H III 17, 297/8 (40)	11%	1894	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 52153	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 32, 240 (13)	11%	1888	Võrumaa — Rõuge	Orav (Orrav), Jakob
E 11790/1 (14)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H II 17, 453 (58)	11%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
H III 8, 374/5 (13)	11%	1890	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
EÜS V 1140 (180)	10%	1908	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan; Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H II 29, 156 (6)	10%	1890	Tartumaa — Palamuse	Bergmann, Sophie
H II 33, 26 (12)	10%	1826	Pärnumaa — Pärnu	Jaanson, Juhan (koguja pojapoeg); Jaanson, Jaan (Juhan)
H II 53, 633 (91)	10%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H III 6, 743 (8)	10%	1890	Viljandimaa — Paistu	Vihvelin, L.
H II 27, 234 (19)	10%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 34, 448 (11)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS VIII 1165/6 (31)	10%	1911	Tartumaa — Laiuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 2, 220/1 (37)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H II 6, 629 (8)	10%	1890	Saaremaa — Muhu	Saul, Peeter (Peter)
H III 8, 509 (12)	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS X 2763 (384)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 53, 41 (40)	10%	1895	välismaa; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Masing, Heinrich
EÜS IX 103/4 (103)	10%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Madise	Kõhelik, Ruuben
EÜS V 521 (17b)	10%	1908	Tartumaa — Puhja	Pehka, Mihkel
H III 8, 319/20 (19)	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
E 51434 (20)	10%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
E A 290 (48)	10%	0	Järvamaa — Türi	Tults (Tultz), Michail
H I 7, 37 (18)	10%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.