H II 50, 207/8 (17)

h25002070017
Tartumaa — Laiuse
Remmelg, Jüri
1895

Types

Looduslaulud
└ Loomad ja linnud
└ Hobu jookseb ohja tõttu
Töölaulud
└ Meestetööd
└ Saani tegemine
Laulud abielust
└ Abielunaise põli
└ Anna au kätte!
Saan
Anna mu au tagasi

Metadata

COL: Jüri Remmelg
ID: H II 50, 207/8 (17)
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli) ; Töölaulud (Meestetööd) ; Looduslaulud (Loomad ja linnud)
LOC: Laiuse khk., Reastvere v.
TMP: 1895
TYP: Anna mu au tagasi + Saan
TYP_YHT: Anna au kätte! + Saani tegemine + Hobu jookseb ohja tõttu

	¹	Jaanikene, Kaanikene,¹ (Jo'anikene, Ko'anikene Laiuse murdes)
	²	Anna mu au kätteje.
	³	Pane puna palgesse
	⁴	Ma lään uueste mehele,
	⁵	Teista korda noorikusta,
		pag. 208
	⁷	Jaanikene, Koanikene,² (Jo'anikene j.n.e.)
	⁸	Tee mulle saksa saanikene³ (soenikene) . -
	⁹	Jaan tegi soani salusse
	¹⁰	Kürje-kärje kuusikusse
	¹¹	Mürje-märje männikusse
	¹²	Iga lauba lõi ta loastu,
	¹³	Iga kuu tegi kodara.
	¹⁴	Siis sai saksa soan valmis
	¹⁵	Siis kutsus neiud mõistelema:
	¹⁶	Öölge õed ellakesed
	¹⁷	Mis on soanile vaja⁴ (tarvis) ?
	¹⁸	Hobusid ja rangisid,
	¹⁹	Lookasid ja ohjasid -
	²⁰	Kuus kullakarvalist
	²¹	Setse särjesapilist,
	²²	Kaheksa karimärada
	²³	Üheksa üva hoosta
	²⁴	Kümme künniruunakesta.
	²⁵	Hobu jookseb ohja tõttu,
	²⁶	Peenikese piitsa tõttu. -

		¹ (Jo'anikene, Ko'anikene Laiuse murdes) ² (Jo'anikene j.n.e.) ³ (soenikene) ⁴ (tarvis)

Similar poems

E 5185 (6)	27 %
E 7181 (40)	26 %
H II 65, 343 (15)	26 %
H II 65, 288 (23)	26 %
E 13580/1 (1)	24 %
H III 8, 790/1 (22)	22 %
H, Ostrov 193/5 (8)	21 %
E 15109/10 (20)	19 %
EÜS X 2418 (5)	19 %
EÜS VI 1749/50 (244)	18 %
H I 1, 48 (26)	17 %
H II 4, 560/1 (27)	17 %
H II 34, 30 (18)	17 %
H II 46, 613/4 (40)	17 %
E 22607/8 (2)	16 %
H II 10, 478 (243)	16 %
EKmS 4° 2, 269 (5)	15 %
EKmS 8&#xB0; 2, 809/10 (5)	15 %
H III 1, 250/1 (43)	15 %
H II 46, 603 (23)	15 %
H II 43, 636 (35)	14 %
H II 38, 755/6 (2)	14 %
H II 15, 536 (19)	14 %
ERA II 78, 390 (10)	14 %
H II 2, 644 (798)	14 %
H II 53, 644/6 (103)	14 %
EKmS 4° 2, 310/1 (17)	13 %
H II 10, 155 (169)	13 %
Leoke 3, 23 (34)	13 %
H, R 1, 189 (12)	13 %
ERM 114, 29	13 %
EÜS X 88 (43)	13 %
H II 1, 204/5 (303)	13 %
ERA II 11, 227 (6)	12 %
H II 56, 411/2 (98)	12 %
EÜS VIII 1771 (157)	12 %
EÜS X 112 (43)	12 %
H III 21, 38 (5)	12 %
Veske 1, 95 (44)	12 %
H II 19, 701/2 (58)	12 %
Leoke 3, 153 (18)	12 %
Veske 2, 321 (9)	12 %
H II 13, 185 (8)	12 %
EKmS 4° 4, 460 (11)	12 %
H II 26, 343 (6)	12 %
EÜS VI 1030 (187)	12 %
H II 1, 565 (741)	12 %
H II 22, 365 (4)	12 %
E 52081 (4)	11 %
H III 6, 689/90 (11)	11 %
E 57575 (18)	11 %
H II 43, 472/4 (13)	11 %
E 10746 (11)	11 %
ERA II 132, 200 (2)	11 %
H III 10, 17/8 (12)	11 %
E 185	11 %
E, StK 2, 103 (121)	11 %
E, StK 10, 347 (3)	11 %
EÜS XII 1271 (40)	11 %
H, Gr. Qu. 195/6 (98)	11 %
H II 3, 622 (204)	11 %
Leoke 3, 236	11 %
AES, MT 266, 7	11 %
H, R 1, 73 (g)	11 %
H, Peet 265/6 (268)	11 %
EÜS X 54/5 (43)	10 %
E 52588 (1)	10 %
EKS 1, 26	10 %
ERA II 210, 585/6 (8)	10 %
H, R 7, 58/60 (40)	10 %
H III 12, 75/6 (22)	10 %
E 22646/7 (2)	10 %
H I 2, 269/70 (2)	10 %
H II 38, 285 (4)	10 %
EKS 6, 5/6 (4)	10 %
Leoke 5, 98/9 (3)	10 %
H IV 9, 54	10 %
ERA II 17, 72/3 (35)	10 %
E 52034	10 %
H III 24, 457/8 (2)	10 %
EÜS X 1620/1 (183)	10 %
H II 2, 105 (161)	10 %
H, Ostrov 88 (23)	10 %
E 11042/3 (11)	10 %
E 61854 (4)	10 %
H III 9, 532/3 (9)	10 %
H II 37, 347/8 (14)	10 %
EÜS VI 1376/7 (28)	10 %
H II 26, 66 (10)	10 %
EÜS VII 1715 (310)	10 %
H II 30, 16 (2)	10 %
H II 16, 575/6 (11)	10 %
ERA II 146, 121 (5)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 5185 (6)	27%	1894	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
E 7181 (40)	26%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 65, 343 (15)	26%	1884	Järvamaa — Koeru	Jung, Arthur; Leppik, Mihkel
H II 65, 288 (23)	26%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
E 13580/1 (1)	24%	1894	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Koeru	Hintzenberg, Otto
H III 8, 790/1 (22)	22%	1890	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H, Ostrov 193/5 (8)	21%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
E 15109/10 (20)	19%	1895	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EÜS X 2418 (5)	19%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VI 1749/50 (244)	18%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H I 1, 48 (26)	17%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 4, 560/1 (27)	17%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
H II 34, 30 (18)	17%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H II 46, 613/4 (40)	17%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E 22607/8 (2)	16%	1896	Tartumaa — Torma	Soodla, Johan
H II 10, 478 (243)	16%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EKmS 4° 2, 269 (5)	15%	1872	Viljandimaa	Grenzstein, Ado
EKmS 8&#xB0; 2, 809/10 (5)	15%	1871	Tartumaa — Kodavere	Elken, Jakob
H III 1, 250/1 (43)	15%	1888	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H II 46, 603 (23)	15%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 43, 636 (35)	14%	1887	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart; Ostrov, Mihkel
H II 38, 755/6 (2)	14%	1890	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 15, 536 (19)	14%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
ERA II 78, 390 (10)	14%	1935	Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 2, 644 (798)	14%	1889	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 53, 644/6 (103)	14%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EKmS 4° 2, 310/1 (17)	13%	0	Pärnumaa — Audru	koguja teadmata; Grenzstein, Ado
H II 10, 155 (169)	13%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
Leoke 3, 23 (34)	13%	1870	None	Leoke, Hans
H, R 1, 189 (12)	13%	0	Pärnumaa — Audru	Nõmm, J.
ERM 114, 29	13%	0	Pärnumaa — Halliste	Jung, Jaan
EÜS X 88 (43)	13%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H II 1, 204/5 (303)	13%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 11, 227 (6)	12%	1928	Viljandimaa — Paistu	Tõnson, Helene
H II 56, 411/2 (98)	12%	1895	Tartumaa — Äksi	Tammemägi, Jaan
EÜS VIII 1771 (157)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 112 (43)	12%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H III 21, 38 (5)	12%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Evert, Johan
Veske 1, 95 (44)	12%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
H II 19, 701/2 (58)	12%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
Leoke 3, 153 (18)	12%	1871	None	Leoke, Hans
Veske 2, 321 (9)	12%	1877	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kuldkepp, Jaan
H II 13, 185 (8)	12%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EKmS 4° 4, 460 (11)	12%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Gerretz, H.
H II 26, 343 (6)	12%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
EÜS VI 1030 (187)	12%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
H II 1, 565 (741)	12%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 22, 365 (4)	12%	1889	Pärnumaa — Halliste	Jung, Jaan
E 52081 (4)	11%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 6, 689/90 (11)	11%	1889	Viljandimaa — Paistu	Lepik, Andres
E 57575 (18)	11%	1926	Järvamaa — Paide l.	Palm, August
H II 43, 472/4 (13)	11%	1893	Viljandimaa — Pilistvere	Kärsten, Johan (Juhan)
E 10746 (11)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
ERA II 132, 200 (2)	11%	1936	Tartumaa — Torma	Haav, August
H III 10, 17/8 (12)	11%	1888	Tartumaa — Puhja	Kalk, Peeter
E 185	11%	1870	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tidemann
E, StK 2, 103 (121)	11%	1921	Virumaa — Jõhvi	Martinson, Arnold
E, StK 10, 347 (3)	11%	1921	Viljandimaa — Kõpu	Loorits, Oskar
EÜS XII 1271 (40)	11%	1914	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Ilus, Juhan (Johann)
H, Gr. Qu. 195/6 (98)	11%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H II 3, 622 (204)	11%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
Leoke 3, 236	11%	1872	None	Leoke, Hans
AES, MT 266, 7	11%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Volt, A.
H, R 1, 73 (g)	11%	1869	Virumaa — Kadrina	Knüpffer, R.; Neus. R.
H, Peet 265/6 (268)	11%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS X 54/5 (43)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
E 52588 (1)	10%	0	None	koguja teadmata
EKS 1, 26	10%	1913	Viljandimaa — Viljandi	Kruusberg, A.
ERA II 210, 585/6 (8)	10%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Madissoo, Leili
H, R 7, 58/60 (40)	10%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
H III 12, 75/6 (22)	10%	1892	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 22646/7 (2)	10%	1896	Pärnumaa — Halliste	Sõggel, J. P. (Jaak)
H I 2, 269/70 (2)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
H II 38, 285 (4)	10%	1893	Virumaa — Haljala	Lootus, Isak
EKS 6, 5/6 (4)	10%	1915	Läänemaa — Kullamaa	Tulmin, Karl
Leoke 5, 98/9 (3)	10%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Leoke, Hans
H IV 9, 54	10%	1896	Järvamaa — Türi	Suurkask, Kaarel (Karl)
ERA II 17, 72/3 (35)	10%	1929	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Laugaste (Treu), Eduard
E 52034	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H III 24, 457/8 (2)	10%	1895	Pärnumaa — Halliste	Sõggel, J. P. (Jaak)
EÜS X 1620/1 (183)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 2, 105 (161)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H, Ostrov 88 (23)	10%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
E 11042/3 (11)	10%	1878	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
E 61854 (4)	10%	1928	Viljandimaa — Helme	Lillimägi, Käthe
H III 9, 532/3 (9)	10%	1889	Tartumaa — Tartu-Maarja	Koplus, Karl
H II 37, 347/8 (14)	10%	1891	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS VI 1376/7 (28)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 26, 66 (10)	10%	1888	Järvamaa — Türi	Reiman, Villem
EÜS VII 1715 (310)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 30, 16 (2)	10%	1889	Tartumaa — Puhja	Loskit, Jaan
H II 16, 575/6 (11)	10%	1890	Järvamaa — Türi	Bernstein, Adolf Ferdinand
ERA II 146, 121 (5)	10%	1914	Pärnumaa — Saarde	Sõggel, J. P. (Jaak)