Metadata

COL: E. J. Õunapuu & J. Kiiwet
FUNC:
ID: H II 50, 401/2 (3)
INF_NIMI: vana naine
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Poiste õpetamine - Poiste õpetamine) ; Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Torma khk. < Halliste khk.
TMP: 1894
TYP: Tunnen tuima + Hoiatus suure naise eest + Kaevul kosija
TYP_YHT: Tunnen tuima neiu + Võta väike naine! + Kaevul kosija

    1  Veli ella vellekene,
    2  Kui lähad naista kosjuele,
    3  Kutsu minu kosjuele.
    4  Mina tunne tuima näiu,
    5  Tuima näiu, võimu näiu:
    6  Tuimal tutsuku juusse
    7  Võimal võõra silmakarva,
    8  Maidal maani sukakirja,
    9  Laisal laia särgisiilu.
    10  Veli ella vellekene,
    11  Kui lähad naista kosjuele
    12  Ära sina võta suurta naista!
    13  Võta naine tillukene,
    14  Tillukene, teravikene
    15  Hulluke, usinakene.
    16  Pikk lähab pengile magama,
    17  Suur lähab nukka tukkumaie.
    18  Lühikene lüpsab lehma;
    19  Lüpsab lehma saadab karja
    20  Saadab karja karjamaale
    21  * * *
    22  Veli ella vellekene,
pag. 402
    24  Et näid näidesse mäele,
    25  Maranida kaevavada,
    26  Puna või puhastavada -
    27  Halli seljast aied juttu
    28  Kõrvi seljast sa kõnelid.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 40514a (66) 81 %
E 27671/2 (10) 35 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 455 (8) 32 %
EKmS 4&amp;#xB0; 4, 230 (4) 32 %
H II 66, 567 (76) 31 %
E 51625/7 (4) 30 %
ERA II 208, 156/7 30 %
ERA II 78, 403/4 (33) 30 %
E 45800 29 %
H IV 3, 240 (3) 29 %
ERA II 41, 203 (3) 29 %
H II 68, 359/60 (16) 28 %
H III 6, 216/7 (24) 28 %
ERA II 85, 131 (1) 26 %
ERA II 42, 535 (2) 26 %
E, StK 10, 187 (42) 26 %
E 20489/90 (13) 26 %
ERA II 41, 75 (2) 26 %
EÜS XII 481/3 (61) 26 %
H II 42, 530 (11) 24 %
EÜS V 700/1 (149) 24 %
H II 23, 61/2 (1) 24 %
EÜS IX 82/3 (75) 24 %
E 30198 (3) 23 %
E A 646/7 (17) 23 %
ERM 21, 24/5 (30) 23 %
ERM 148, 8 (10) 23 %
H III 6, 948 (13) 23 %
ERA II 123, 24 (9) 22 %
E 8262/3 (44) 22 %
E 11918/9 (9) 22 %
ERA II 25, 105 (40) 22 %
H II 59, 779/80 (30) 22 %
ERA II 123, 31/2 (27) 22 %
H II 22, 874 (5) 21 %
E 51311/3 (20) 21 %
H III 5, 792/4 (8) 20 %
H III 27, 230 (6) 19 %
H II 5, 120 (18) 19 %
H II 11, 489 (44) 19 %
H II 28, 675 (1) 19 %
H, Peet 45 (47) 19 %
H IV 5, 369/70 (9) 19 %
E 82809/10 (1) 19 %
TEM 4a, 30 (95) 18 %
E A 760 (3) 18 %
ERM 144, 61 (76) 18 %
H III 25, 320/1 (6) 18 %
H II 11, 534 (20) 18 %
H II 42, 440 (2) 18 %
H II 25, 675/7 (2) 18 %
H II 24, 797 (13) 18 %
H II 25, 795/6 (135) 18 %
TEM 4, 57 (20) 17 %
H II 10, 477/8 (241) 17 %
E, StK 8, 1 (2) 17 %
AES, MT 200, 62 17 %
H II 24, 323 (93) 17 %
E 52105 17 %
E, StK 6, 29 (21) 17 %
H II 43, 342 (3) 17 %
EÜS I 644/5 (127) 17 %
H III 31, 49/50 (39) 17 %
E 14319 (1) 16 %
ERM 138, 2 (2) 16 %
EÜS V 1219 (3) 16 %
E 24239/40 (5) 16 %
H III 8, 617/8 (6) 16 %
EÜS VIII 1197/8 (92) 16 %
H III 1, 280 (12) 16 %
EKmS 8&amp;#xB0; 3, 668 (4) 16 %
H II 10, 413 (162) 16 %
H II 27, 471 (1) 16 %
E A 194 (4) 16 %
H, Ostrov 280/1 (37) 16 %
H III 7, 586 (9) 15 %
E 44376 15 %
E 9889/90 (3) 15 %
H III 10, 651 (24) 15 %
E 7062 (2) 15 %
Leoke 1, 96 (4) 15 %
ERA II 40, 23 (3) 15 %
E 40222 (4) 15 %
H II 28, 716/7 (4) 15 %
H II 56, 209 (3) 15 %
EKS 18, 8 (7) 15 %
EÜS VII 2144 (333) 15 %
E, StK 40, 15 (30) 15 %
H II 11, 367/8 (144) 15 %
ERA II 279, 171 (13) 15 %
H III 21, 116 (8) 15 %
ERA II 11, 175 (1) 15 %
ERM 167, 15 (18) 15 %
E, StK 10, 422 (18) 15 %
E 53718 (16) 15 %
H II 29, 156 (6) 15 %
H II 23, 170/1 (4) 15 %
H III 21, 421/2 (12) 14 %
ERA II 56, 19/20 (2) 14 %
EÜS VII 1890/1 (80) 14 %
H III 6, 77/8 (6) 14 %
EÜS VIII 732 (321) 14 %
ERA II 123, 117 (107) 14 %
E, StK 2, 117 (138) 14 %
H II 11, 620 (6) 14 %
E A 1038/9 (13) 14 %
ERM 21, 29/30 (41) 14 %
ERM 148, 9/10 (14) 14 %
H II 31, 870/1 (12) 14 %
EÜS XII 943/5 (74) 14 %
EÜS V 787 (30) 14 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 551/2 (25) 14 %
H II 33, 594 (21) 14 %
EÜS VII 60/1 (15) 13 %
H III 10, 539 (1) 13 %
EÜS IX 408/9 (8) 13 %
EÜS V 849 (104) 13 %
EÜS V 974 (244) 13 %
Veske 1, 231 (107) 13 %
E, StK 31, 36 (38) 13 %
H II 37, 711 (4) 13 %
H III 9, 281/2 (2) 13 %
H I 4, 777 (3) 13 %
H III 21, 458/9 (20) 13 %
AES, MT 3, 20 13 %
ERA II 38, 466 (73) 13 %
EKmS 4° 1, 423/4 (28) 13 %
H I 2, 290 (12) 13 %
Veske kad., 23 (293b) 13 %
EÜS VI 1053 (212) 13 %
EÜS V 856/7 (111) 13 %
H III 28, 236 (2) 13 %
E 17450 (1) 13 %
ARS 1, 820 (18) 12 %
H I 2, 508 (20) 12 %
H II 28, 66 (30) 12 %
EKmS 8&amp;#xB0; 2, 582 (2) 12 %
ERA II 121, 339 (21) 12 %
EÜS VI 810 (76) 12 %
H IV 8, 659/60 (4) 12 %
EÜS V 48 (51) 12 %
E 42235 12 %
Veske 1, 295 (137) 12 %
H IV 3, 66/8 (39) 12 %
E 56448 (14) 12 %
H II 74, 339 (27) 12 %
H IV 4, 484/5 (5) 12 %
H II 5, 70 (49) 12 %
ERA II 253, 20 (7) 12 %
E, StK 1, 132 (208) 12 %
H III 6, 832 (11) 12 %
E, StK 6, 24 (16) 12 %
H II 59, 433/4 (1) 12 %
EÜS IV 144 (130) 12 %
EÜS IV 144 (133) 12 %
ERM 151, 115/7 (2) 12 %
EÜS III 389 (68) 12 %
EÜS V 863 (125) 12 %
E 18317/8 12 %
H II 5, 182/3 (6) 12 %
Veske 1, 53 (24) 11 %
Veske 1, 453 (216) 11 %
H II 27, 234 (19) 11 %
EÜS VII 1997 (219) 11 %
EKmS 8° 1, 70/1 (49) 11 %
EÜS VII 2328/30 (126) 11 %
H IV 2, 550/1 (33) 11 %
H I 8, 423 (27) 11 %
EÜS VII 557 (4) 11 %
H III 10, 446/7 (5) 11 %
H III 11, 13/4 (1) 11 %
H II 5, 314 (93) 11 %
H II 23, 74 (10) 11 %
H II 22, 564 (28) 11 %
H, R 6, 774, 772, 773 11 %
EÜS III 410 (102) 11 %
H II 33, 746 (19) 11 %
H III 10, 361/2 (18) 11 %
H II 40, 799/800 (16) 11 %
H II 5, 361 (36) 11 %
ERA II 96, 243/9 (3) 11 %
H I 2, 396 (8, 9) 11 %
E 53225/6 11 %
H II 4, 665/6 (32) 11 %
Veske kad., 35 (500) 11 %
E 56984/5 11 %
E 8574/5 (4) 10 %
H III 26, 112/3 (1) 10 %
EKmS 4&amp;#xB0; 3, 70/1 (12) 10 %
H III 19, 309 (34) 10 %
H III 7, 954/5 (10) 10 %
ERA I 4, 333 (4) 10 %
Veske 1, 399 (189) 10 %
AES, MT 205, 6/7 10 %
EÜS VII 2690/1 (16) 10 %
EÜS IX 272/3 (9) 10 %
E 52179 10 %
EÜS V 1097/8 (84) 10 %
EKmS 4° 3, 541/2 (17) 10 %
EÜS I 773 (117) 10 %
H II 4, 682 (51) 10 %
Veske 1, 49 (22) 10 %
Veske 1, 209 (97) 10 %
H II 59, 794 (33) 10 %
ERA II 168, 618 (66) 10 %
H II 43, 292 (35) 10 %
Veske 1, 437 (208) 10 %
H II 11, 297 (67) 10 %
H, Kolga-Jaani 2, 257/8 (161) 10 %
H II 30, 342/3 (19) 10 %
H II 55, 534/5 (5) 10 %
H III 25, 298/9 (5) 10 %
H II 48, 804/5 (3) 10 %
ERA II 290, 314/5 (44) 10 %
E 42818/9 (14) 10 %
EKS 39, 24/5 (8) 10 %
Veske 1, 345/6 (162) 10 %
H II 25, 552 (12) 10 %
EÜS XII 581/3 (119) 10 %
H III 6, 857/8 (35) 10 %

Contains poems