H II 50, 502/4 (3)

h25005020003
Tartumaa — Torma
Sirel, Gustav
1894

Types

Laulud abielust
└ Abielumehe põli
 └ Põlvist põdema
Tõbine naine

Metadata

COL: G. Sirel
ID: H II 50, 502/4 (3)
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli)
LOC: Torma khk., Avinurme v.
TMP: 1894
TYP: Tõbine naine
TYP_YHT: Põlvist põdema

     1  Peiukene, poisikene,
     2  Mullu mina võtsin naise noore,
     3  Tunamullu teisepoole.
     4  Küll oli ilus tüdruk kuulda,
     5  Küll oli näbe noorik näha.
     6  Viisin alla heinamaale,
     7  Panin kulla kaare peale.
     8  Ilus oli heina niitemaie,
     9  Kena kaare keeramaie:
     10  Niitis heina, niksus metsa,
     11  Võtis loogu, laane laulis.
     12  Magasin ööse magusast,
     13  Kaksi ööda kaelastasin.
     14  Hakkas peada piigistama,
     15  Hakkas põlvista põdema,
     16  Sääremarjusta magama,
     17  Labajalusta lonkama.
     18  Ma läen kurtes küla poole;
     19  Külaeided, eidekesed,
     20  Aidake aru pidada:
     21  Mullu mina võtsin naese noore
     22  Tunamullu teisepoole.
     23  Küll oli ilus tüdruk kuulda,
     24  Küll oli näbe noorik näha;
     25  Viisin helle heinamaale,
     26  Panin kulla kaarepeale.
pag. 504
     28  Niitis heina, niksus metsa,
     29  Võttis loogu, laane laulis;
     30  Magasin ööse magusast,
     31  Kaksi ööda kaelastasin;
     32  Hakkas peada piigistama,
     33  Hakkas põlvista põdema,
     34  Sääremarjusta magama,
     35  Labajalusta lonkama.
     36  Külaeided, eidekesed.
     37  Aitasid aru pidada!
     38  "Oh sina hella noori meesta:
     39  Vii sina linnassed vedeje,
     40  Kesvaterad tünnikusse,
     41  Tee sa tegu õluta,
     42  Too sa viina viisipärast,
     43  Kutsu äiad, kutsu ämmad,
     44  Kutsu õed õrnakesed
     45  Kutsu vennad vellekesed.
     46  Siis saab naene terve'esta
     47  Terve'esta toore'esta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 43, 664/6 (10) 58 %
E 27986/7 (1) 57 %
H I 1, 102 (5) 35 %
H I 3, 32 (9) 34 %
EÜS VIII 873/4 (540) 33 %
EÜS VIII 1160/2 (25) 33 %
H II 14, 161/2 (36) 32 %
EÜS IX 954/6 (18) 31 %
H II 10, 735/6 (21) 30 %
H II 15, 237/8 (12) 30 %
EÜS VII 1915/7 (109) 30 %
EÜS VIII 539/40 (16) 29 %
H II 11, 532 (16) 29 %
EÜS X 2742/4 (346) 28 %
H II 13, 181/2 (3) 28 %
H I 4, 76 (44) 27 %
H III 5, 638/9 (13) 26 %
EKmS 8° 1, 93/5 (60) 26 %
E 11884/5 (6) 26 %
H II 1, 539/40 (707) 25 %
EKmS 4° 4, 642 (20) 25 %
TEM 1, 17 (3) 25 %
H IV 1, 678 (1) 25 %
EÜS X 2910/1 (95) 25 %
H III 27, 381/2 (23) 25 %
EÜS VII 1869/72 (58) 25 %
H II 1, 241/2 (353) 24 %
ERA II 127, 85/6 (13) 24 %
H II 11, 483 (23) 24 %
H IV 1, 278 (8) 24 %
H I 1, 242/3 (121) 23 %
H II 21, 354/6 (3) 23 %
EKS 19, 10/3 (9) 23 %
H II 10, 352/5 (80) 23 %
E 7712/3 (12) 22 %
H II 1, 10/2 (14) 22 %
H II 53, 568/9 (14) 22 %
E 626, 628 (4) 22 %
H II 33, 94/6 (63) 22 %
H I 7, 414 (14) 22 %
E 59296/7 (15) 22 %
H III 8, 810/3 (20) 22 %
EÜS VII 856/7 (16) 22 %
E 33561/2 (1) 22 %
EKS 36, 2/3 (2) 21 %
E 25458/9 (14) 21 %
TEM 11, 4/5 (13) 21 %
E 38107/8 (1) 21 %
H II 55, 835/9 (18) 21 %
ERA II 1, 138/39 (1) 21 %
E, StK 2, 24/25 (22) 21 %
H II 11, 708 (5) 21 %
H IV 1, 137/9 (79) 21 %
EÜS VI 1674/6 (123) 21 %
H II 1, 181 (257) 21 %
E 52039/40 21 %
H II 2, 665 (821) 21 %
H II 11, 281/2 (45) 20 %
H II 24, 716/7 (4) 20 %
H III 27, 51 (10) 20 %
E 5182/4 (4) 20 %
H II 9, 284/5 (20) 20 %
EÜS VI 1430/1 (96) 20 %
EÜS IX 713/4 (26) 20 %
E, StK 8, 340 (22) 20 %
H III 4, 345/7 (3) 20 %
H II 57, 428 (2) 20 %
H II 15, 352 (31) 20 %
H II 24, 797/8 (14) 19 %
EÜS VI 932 (43) 19 %
H II 49, 694/6 (9) 19 %
H II 21, 106/7 (30) 19 %
H III 23, 647/9 (5) 19 %
H III 17, 644/6 (5) 19 %
ERA II 25, 53/4 (18) 19 %
H II 11, 490 (50) 19 %
TEM 7, 3/4 (2) 19 %
E, StK 40, 98 (136) 19 %
H III 21, 511/3 (2) 19 %
H III 23, 90 (75) 19 %
AES, MT 43, 70/1 19 %
EÜS IX 1111 (39) 19 %
E, StK 8, 250/1 (7) 19 %
EÜS VIII 424/5 (169) 19 %
EÜS II 597/8 (99) 18 %
ERM 40, 5/6 (5) 18 %
H II 7, 892 (2) 18 %
H II 33, 541 (9) 18 %
EKmS 4° 2, 589/90 (19) 18 %
H II 34, 475/7 (51) 18 %
H II 65, 22 (6) 18 %
ERA II 147, 72/4 (21) 18 %
ERA II 23, 460 (53) 18 %
H II 34, 17/19 (3) 18 %
E, StK 14, 161/2 (2) 17 %
H II 57, 418/9 (4) 17 %
E 38795/6 17 %
E 13056/9 (15) 17 %
EÜS V 867/8 (130) 17 %
EÜS X 2098/9 (385) 17 %
EÜS X 133/5 (6) 17 %
EÜS VIII 1834/5 (64) 17 %
E, StK 2, 26 (24) 17 %
E 52791/2 (90) 17 %
H, Ostrov 138/9 (15) 17 %
H III 17, 395 (61) 17 %
EKmS 4° 2, 596/7 (29) 17 %
EKmS 4° 4, 741/2 (7) 17 %
E 51459 (64) 16 %
E, StK 40, 45 (73) 16 %
E 9968/9 (4) 16 %
E, StK 37, 161 (1) 16 %
EKmS 4° 2, 734/6 (19) 16 %
H III 8, 306/7 (5) 16 %
EÜS X 2745 (349) 16 %
H I 2, 100 (8) 16 %
H II 44, 94 (2) 16 %
H II 15, 72/3 (23) 16 %
H II 15, 428/9 (7) 16 %
EÜS VII 1835 (14) 15 %
EÜS X 2027/8 (269) 15 %
EÜS IX 620/2 (26) 15 %
H III 15, 215 (2) 15 %
H II 11, 314/8 (84) 15 %
E 35989/90 (34) 15 %
H II 12, 410 (23) 15 %
EKmS 4° 4, 459/60 (10) 15 %
EÜS V 720/1 (181) 15 %
H III 23, 579 (18) 15 %
H II 31, 292/3 (3) 15 %
EKmS 4° 4, 592/3 (8) 15 %
ERA II 250, 651/2 (55) 15 %
ERA II 161, 227/9 (22) 15 %
ERA II 261, 255/7 (164) 15 %
H II 2, 103 (157) 15 %
ERA II 276, 73/4 (4) 15 %
EÜS VIII 2065/6 (365) 15 %
H II 28, 908 (3) 15 %
H, Ostrov 173 (74) 15 %
H III 23, 88/9 (73) 15 %
E 17988/9 (9) 14 %
H, Ostrov 113 (55) 14 %
EÜS V 1084/5 (58) 14 %
H IV 4, 26 (6) 14 %
H III 25, 572/3 (2) 14 %
H II 17, 343/4 (27) 14 %
H I 1, 13/4 (13) 14 %
ERA II 7, 367/8 (31) 14 %
H III 16, 429 (1) 14 %
H I 7, 578 (12) 14 %
EÜS X 2084/5 (365) 14 %
EÜS X 2876/7 (3) 14 %
EÜS X 775 (40) 14 %
H II 28, 464/5 (28) 14 %
E, StK 31, 9 (8) 14 %
H II 10, 13/4 (4) 14 %
AES, MT 3, 17 14 %
E 20144/5 (2) 14 %
H II 18, 272/3 (4) 14 %
H II 11, 665/6 (23) 14 %
H II 15, 395/6 (13) 13 %
E 7482 13 %
H II 13, 600/2 (1) 13 %
EÜS VIII 1915/7 (159) 13 %
EÜS V 947/8 (215) 13 %
EÜS V 397 (84) 13 %
H IV 1, 794 (14) 13 %
EÜS X 79 (12) 13 %
EÜS X 98 (12) 13 %
EKmS 4° 1, 331/2 (9) 13 %
EKmS 4° 5, 822 (3) 13 %
H II 21, 863/5 (5) 13 %
H II 35, 163/5 (94) 13 %
H III 5, 528 (12) 13 %
H III 18, 391/2 (1) 13 %
E 52099/8 13 %
EÜS X 18/9 (12) 13 %
H II 7, 98/101 (5) 13 %
H II 50, 434/5 (3) 13 %
H III 8, 865/7 (16) 13 %
H II 46, 611/2 (36) 13 %
EÜS VIII 609 (137) 12 %
H II 1, 100/1 (145) 12 %
H I 2, 291 (22) 12 %
H II 68, 503/4 (24) 12 %
EÜS VIII 68 (8) 12 %
H I 4, 603/4 (5) 12 %
E, StK 2, 25/26 (23) 12 %
H II 22, 783/4 (2) 12 %
H II 66, 437/8 (5) 12 %
E A 939/40 (3) 12 %
H II 3, 655/6 (283) 12 %
H II 37, 354/5 (21) 12 %
TEM 2, 4/5 (4) 12 %
H II 1, 493/4 (654) 12 %
H II 16, 321 (2) 12 %
H III 17, 393 (59) 12 %
H II 47, 594/7 (8) 12 %
EÜS V 713 (167) 12 %
EKmS 4° 4, 593/5 (8b) 12 %
ERM 62, 7 (3) 12 %
H II 3, 604/5 (143) 12 %
ERA II 14, 241 (28) 12 %
H II 33, 437/8 (1) 12 %
H II 19, 364 (32) 12 %
H II 13, 654/5 (9) 12 %
E 41057/9 (10) 11 %
ERA II 57, 538/9 (9) 11 %
H III 13, 304/5 (4) 11 %
H II 34, 678/9 (357) 11 %
H II 65, 8 (19) 11 %
ERA II 112, 659 (28) 11 %
H II 20, 823/4 (9) 11 %
H II 38, 293 (13) 11 %
H II 30, 403/4 (14) 11 %
H II 1, 57 (72) 11 %
E 44107/8 (19) 11 %
EKS 50, 145/7 (97) 11 %
H III 2, 639/40 (33) 11 %
H II 2, 157 (260) 10 %
H II 49, 664/9 (4) 10 %
H III 15, 117/20 (9) 10 %
AES, MT 3, 7 (23) 10 %
H II 28, 387 (43) 10 %
H III 1, 214/5 (12) 10 %
H II 10, 381/2 (109) 10 %
E 61536/7 10 %
E 17914 (3) 10 %
Veske 4, 307/8 (21) 10 %
ERA II 298, 99/100 (2) 10 %
H I 5, 546 (4) 10 %
EKS 16, 3/4 (3) 10 %
ERM 5, 64/5 (12) 10 %
H IV 1, 168/70 (110) 10 %
E A 817/8 (7) 10 %
EÜS VI 1463 (148) 10 %
H II 51, 715 (21) 10 %
H II 1, 257 (375) 10 %
H III 1, 683/4 (6) 10 %
E 54962/3 10 %
ERA I 4, 321 (1) 10 %
H II 7, 703 (1) 10 %
ERA II 212, 261 (14) 10 %
E A 262/4 (25) 10 %

Contains poems

EÜS V 747 (53)   84 %
EÜS X 2458 (39a)   75 %
Leoke 3, 17 (10)   57 %
H, Kolga-Jaani 3, 171 (155)   52 %