h25006040003
TartumaaKodavere
Martinson, Karl Eduard
1891

Metadata

COL: Karl Eduard Martinson
ID: H II 50, 604/6 (3)
INF_ELUL: 72 a.
INF_NIMI: Toomas Weike
LLIIK: Pulmalaulud
LLIIK_YHT: Pulmalaulud (Mõrsjapoolsete saabumine peiukoju - Mõrsjapoolsete saabumine peiukoju)
LOC: Kodavere khk., Saare v.
TMP: 1891 (kogutud); 1894 (saadetud)
TYP_MRKS: [Trükitud: VK XI nr 919, lt 353. KAS ELATE HÜVASTI? (Õde õuest kadunud + Kas elate hüvasti?); ERlA nr 5872, lt 2766. Kas elate hüvasti?]
TYP_YHT: Õde õuest kadunud + Kas elate hüvasti?

Peiu isa:
    2  Oot oot äia noo noo ämma
    3  Lahe tuleb hommen uusi päävi
    4  Küll õtsid õuesta õmada,
    5  Karjaaiasta kanada
    6  Kõrra küll jooksed aida poole
    7  Teise kõrra laada poole
    8  Kolmata värava poole
    9  Väravas one veetud jäljed.
Pruudi isa:
    11  Ma lään jälgisid järele :,:
    12  Kohe one jäänud mis mina saadin
    13  Mis mina eila ehitasin
    14  Kõige pääva põlmitasin
    15  Saadin saatikutega tulema.
    16  Kas one õitsi aetud?
    17  Vai one karja kargutetud?
    18  Nüid tulin teida katsumaie
    19  Kas te üvaste elate?
    20  Kui te üvaste elate
    21  Ja tulen teida katsumaie
    22  Toon mina saiad saanina
pag. 606
    24  Kostikakud kainelena.
    25  Kui teie alvaste elate
    26  Ja tulen teida katsumaie
    27  Siis toon sauad saanina
    28  Vemmelid ree perana
    29  Miska lõhun äia lõuad
    30  Miska lõhun äma lõuad
    31  Küdi1
(Küdi: mehe veli)
küljeluud põrutan
    32  Ja ka nadu2
(Nadu: mehe sõsar)
nahka parkin
    33  Õmal mehel õige pihta.

1 (Küdi: mehe veli)
2 (Nadu: mehe sõsar)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems