h25007380008
TartumaaÄksi
Sepp, Paul
1894

Metadata

COL: Paul Sepp
ID: H II 50, 738/9 (8)
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kasvatus asjata) ; Laulud abielust (Abielunaise põli) ; Murelaulud (Mure ja kurbus)
LOC: Äksi khk., Saadjärve v.
ZANR: siirdevormiline laul
TMP: 1894
TYP: Kasvatus asjatu + Joodikule + Kus istun - iken
TYP_YHT: Kasvatus asjatu + Joodikust mees + Kus istun - seal itken

    1  Oh ma vaene, mis ma teinud,
    2  Et ma läinud joodikule.
    3  Joodikul ma nälga nägin,
    4  Nälga nägin, nuttu nägin:
    5  Kui ta kõrtsist kodu tuli -
    6  Võttis vembla, mõõtis mulle
    7  Mööda pihta pikutie.
    8  - Oh mu ema ja mu isa,
    9  Miks te minda kasvatid!
    10  Eks te võinud jõkke viia,
    11  Kanda jõekalda'aie
    12  Et oleks vesi veeretanud,
    13  Jõekallas kasvatanud.
    14  Kus ma nutan - nurgad märjad,
    15  Kus ma seisan - seinad märjad,
    16  Senna tekkib tiigikene,
    17  Kaldub kalajärvekene,
pag. 739
    19  Et saab küla karjal juua,
    20  Venna varsal vallatada,
    21  Onul hobust ujutada,
    22  Neitsikestel nartsu mõske.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 299, 400/1 (137) 37 %
ERA II 110, 670 (6) 37 %
H II 29, 74 (3) 36 %
EÜS V 939 (205) 34 %
E 51468 34 %
EÜS IX 739 (62) 34 %
E 54467 33 %
H I 3, 532 (12) 33 %
E 20167/8 33 %
EÜS X 2371 (201) 32 %
H III 21, 342/3 (12) 32 %
EÜS VII 2145 (334) 31 %
H I 7, 200/1 30 %
E 54892/3 30 %
E 59226/7 (25) 29 %
EÜS VII 2302/3 (59) 29 %
Leoke 1, 183 (1) 29 %
H II 27, 223 (2) 28 %
H II 11, 83 (1) 28 %
EKS 43, 25/6 (29) 28 %
ERA II 283, 18 (5) 28 %
H II 40, 434/5 (3) 27 %
E, StK 30, 69 (59) 26 %
H III 15, 306 (6) 26 %
ERA II 141, 309 (6a) 26 %
EÜS V 961/2 (228) 26 %
ERA II 90, 247 (19) 26 %
E 57957/8 (9) 26 %
H, R 4, 23/4 (2) 25 %
E 82089/91 (1) 24 %
E, StK 40, 58/9 (91) 24 %
ERA II 126, 550 (11) 24 %
ERA II 86, 131/3 (102) 23 %
H II 28, 722/3 (10) 23 %
H I 4, 611 (11) 23 %
E, StK 35, 61 (1) 23 %
ERA II 284, 192/3 (225) 23 %
EKS 31, 7 (13) 22 %
ERA II 73, 585 (11a) 22 %
E 4650 (17) 22 %
ERA II 74, 699 (27) 22 %
H II 30, 193 (14) 22 %
H III 8, 309/10 (8) 22 %
H, Peet 336 (335) 22 %
ERA II 3, 133/4 (2) 21 %
ERA II 225, 104 (42) 21 %
H IV 3, 840/1 (20) 21 %
E 52152 21 %
EÜS VII 315 (70) 21 %
ERA II 35, 93 (2) 21 %
E A 1047 (17) 21 %
E, StK 29, 4/5 (4) 21 %
E 6204/5 20 %
EÜS IV 1570 (34) 20 %
ERA II 17, 804/5 20 %
H II 7, 694 (17) 20 %
E 57059 (4) 20 %
ERA II 84, 157 (17) 19 %
ERA II 73, 583 (11) 19 %
H II 50, 71 (3) 19 %
ERA II 7, 54/5 (6) 19 %
H, Ostrov 129 (2) 19 %
ERA II 152, 629 (127) 19 %
Leoke 3, 245 19 %
EÜS XII 1443 (32) 19 %
H II 37, 577/8 (12) 18 %
EÜS XI 562 (31) 18 %
E, StK 8, 87 (6) 18 %
E 24409/10 (8) 18 %
EÜS VI 578 (177) 18 %
EKmS 4° 3, 370 (5) 18 %
H II 50, 527/8 (9) 18 %
E 8321 (5) 18 %
ERA II 7, 500 (1) 18 %
H II 11, 492 (60) 18 %
ERA II 125, 148 (69) 17 %
EÜS VII 1699/700 (272) 17 %
ERA II 292, 167 (6) 17 %
ERA II 10, 163/4 (5) 17 %
ERA II 85, 161 (21) 17 %
H II 56, 366/7 (39) 17 %
EÜS V 1099 (87) 17 %
ERA II 116, 99/100 (32) 17 %
AES, MT 36, 3/5 17 %
ERA II 200, 126/7 (15) 17 %
EÜS X 784/5 (55) 16 %
H III 8, 354 (1) 16 %
E, StK 9, 218/9 (86) 16 %
H II 10, 365 (96) 16 %
EÜS VI 1145 (26) 16 %
ERA II 251, 25/6 (13) 16 %
ERM 94, 9 16 %
Leoke 1, 158 (5) 16 %
H III 7, 584 (6) 16 %
EÜS VIII 733 (323) 16 %
EKS c 228 (7) 16 %
H I 1, 195 (24) 15 %
H II 1, 367 (522) 15 %
ERA II 14, 48/9 (1) 15 %
H II 28, 377/8 (4) 15 %
E, StK 26, 4 (4) 15 %
H II 7, 693 (16) 15 %
H II 29, 311 (7) 15 %
H I 2, 473 (1) 15 %
Leoke 3, 38 (13) 15 %
H II 31, 40 (4) 15 %
ERA II 125, 336 (22) 15 %
H III 22, 294/5 (11) 15 %
H II 21, 150/1 (5) 15 %
EKmS 4° 5, 504 (489) 15 %
H II 4, 578/9 (58) 14 %
ERA II 220, 573 (19) 14 %
EÜS VI 917 (10) 14 %
H II 26, 1058 (21) 14 %
EÜS V 1110 (114) 14 %
H III 8, 502/3 (4) 14 %
EÜS IX 66 (55) 14 %
EÜS I 1053 (54) 14 %
E, StK 35, 90 (1) 14 %
ERA II 166, 99/100 (41) 14 %
EÜS VI 916 (8) 14 %
ERA II 60, 45 (3) 14 %
H I 5, 427 (3) 14 %
E 11946 (3) 14 %
Leoke 5, 4 (3) 14 %
E, StK 34, 23b (1) 14 %
H III 10, 22 (2) 14 %
H II 29, 350 (7) 14 %
E, StK 37, 100 (4) 14 %
E 58507 (3) 14 %
H II 32, 532/3 (23) 14 %
EKmS 8° 1, 891/2 (5) 14 %
ERA II 116, 153 (4) 14 %
E 44193 (1) 13 %
ERA II 11, 506/7 (8) 13 %
EÜS XII 547 (99) 13 %
H II 57, 642 (27) 13 %
E 7391/2 13 %
H III 8, 780/1 (8) 13 %
EÜS VII 2688/9 (13) 13 %
ERA II 2, 197 (4) 13 %
ERA I 4, 271/2 (3) 13 %
H II 44, 346/7 (4) 13 %
ERM 21, 195 13 %
H I 2, 59 (4) 13 %
ERA II 303, 214/5 (13) 13 %
H II 26, 262 (20) 13 %
H, Ostrov 82/3 (14) 13 %
ERA II 40, 236/7 13 %
ERA II 56, 93 (4) 13 %
ERM 2, 1791 (4) 13 %
H II 65, 44 (1) 13 %
E 64146 13 %
Veske kad., 237 (14) 12 %
H II 19, 362 (29) 12 %
ERA II 25, 38/9 (6) 12 %
E 58793 (5) 12 %
EÜS IV 167 (179) 12 %
H II 2, 378 (500) 12 %
H II 43, 783 (14) 12 %
EÜS IX 606/7 (10) 12 %
E 57057 (1) 12 %
AES, MT 43, 87 12 %
ARS 1, 817 (10) 12 %
H II 1, 32 (37) 12 %
EÜS XII 483 (62) 12 %
ERA II 125, 42 (2) 12 %
EÜS VIII 834 (475) 12 %
H II 28, 795 (6) 12 %
EÜS III 92 (20) 12 %
ERA II 124, 439 (2) 12 %
H II 28, 378 (7) 12 %
E 39464 (1) 12 %
ERA II 40, 361/2 12 %
E, StK 40, 5/6 (7) 12 %
EÜS VI 397 (92) 12 %
H II 1, 461 (626) 12 %
H II 27, 403/4 (1) 11 %
H I 8, 588 (2) 11 %
E, StK 40, 90/1 (130) 11 %
H, Mapp 52/3 (2) 11 %
E 59281 (2) 11 %
EÜS IV 574 (1270) 11 %
ERA II 120, 170 (11) 11 %
EÜS IV 563 (1256) 11 %
ERA II 185, 154 (118) 11 %
H II 29, 705 (28) 11 %
E, StK 15, 89/90 (67) 11 %
H II 34, 426 (203) 11 %
EÜS VIII 857/8 (515) 11 %
H II 56, 418/9 (105) 11 %
E 56335/7 (17) 11 %
H II 28, 791/2 (2) 11 %
EÜS VI 1387 (39) 11 %
H II 19, 656/7 (10) 11 %
EÜS VII 2403 (266) 11 %
H II 31, 177 (2) 11 %
ERA II 35, 49/50 (2) 11 %
EKmS 4° 2, 779 (94) 11 %
H II 56, 352/3 (17) 11 %
H II 74, 414/5 (3) 11 %
E A 873/4 (16) 10 %
EÜS VII 2635 (12) 10 %
H III 1, 764 (10) 10 %
H I 2, 39 (17) 10 %
H III 20, 39/41 (22) 10 %
ERA II 60, 49 (6) 10 %
H III 13, 303 (3) 10 %
ERA II 1, 122 (1) 10 %
H II 9, 244/5 (32) 10 %
E 64036 10 %
EÜS IX 1494/5 (85) 10 %
H II 28, 381 (16) 10 %
H II 56, 353 (18) 10 %
EÜS VII 1119 (161) 10 %
H II 28, 59 (22) 10 %
ERA II 5, 431/2 10 %
H III 7, 183 (20) 10 %
ERA II 115, 122 (10) 10 %
H III 3, 243 (25) 10 %
H II 28, 456/7 (13) 10 %
H II 30, 637 (13) 10 %
ERA II 258, 327/9 (335) 10 %
E A 749/50 10 %
E 14001 (3) 10 %