h25007470021
TartumaaÄksi
Sepp, Paul
1894

Metadata

COL: Paul Sepp
ID: H II 50, 747/8 (21)
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kasvatus asjata - Ema ja tütar)
LOC: Äksi khk., Visusi v.
TMP: 1894
TYP: Kaevatus asjata + Memme vaev
TYP_YHT: Kasvatus asjatu + Memme vaev

    1  Võinud võinud memmekene
    2  Võinud võinud unes näha,
    3  Magades mõteldagi,
    4  Et must kasvis kahjuline,
    5  Et must sündis süüalune.
    6  Võinud viia mu vesile,
    7  Võinud kanda kalda'aie,
    8  Et oleks vesi veeretanud,
    9  Kallas kulla kasvatanud
    10  Mädajõgi mängatanud,
    11  Aug oleks teinud andeida,
    12  Kiisk oleks teinud kinda'aida,
    13  Särg oleks särgid kirjutanud,
    14  Luts oleks loonud loogeleisi,
    15  Latik laiad veed kudanud,
    16  Adveni aluspalaka
    17  Kiisa kirju kuuekene.
    18  Emakene memmekene
    19  Kui sa minda kasvatasid,
    20  Imetasid üpitasid,
    21  Maha panid mängatasid,
    22  Siis sa nägid memmekene,
    23  Siis sa nägid suure surma,
    24  Suure surma, palju vaeva.
    25  Mitu ööd1
(üüd)
olid uneta,
    26  Mitu sööki söömatagi
    27  Mitu jooki joomatagi.
pag. 748
    29  Ei kustunud tuli tuasta,
    30  Säde sängisamba'asta,
    31  Naene noori riide'esta.
    32  Emakene memmekene,
    33  Küta küla külmad saanad,
    34  Tii leinista libedad,
    35  Hau vihta virde'esta,
    36  Otsi hullule abida,
    37  Lapse nutuvõttijada.
    38  Mina kiuste kil´latasin,
    39  Viha pärast vingatasin.

1 (üüd)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 40513 (52) 35 %
H II 66, 757/8 (5) 29 %
H II 68, 451 (5) 29 %
H III 30, 591/3 (1) 28 %
H II 43, 777 (1) 27 %
EÜS IX 510/1 (6) 26 %
H, Kolga-Jaani 3, 245/6 (235) 25 %
ERA II 123, 338/9 (5) 24 %
H II 49, 663/4 (3) 24 %
E 52124 24 %
ERA II 210, 532/3 (14) 24 %
EKS 31, 28 23 %
H III 8, 761/2 (12) 23 %
E 56559 (13) 22 %
H, Mapp 374 22 %
E 31716/7 (3) 22 %
H II 26, 1097/8 (9) 22 %
H I 2, 218 (29) 22 %
H, Kolga-Jaani 2, 56/8 (30) 22 %
E 31753/4 (2) 22 %
H II 27, 408 (9) 21 %
E 40514 (58) 21 %
H IV 3, 727 (7) 21 %
ERA II 60, 49 (6) 20 %
H III 7, 867/8 (6) 20 %
EKmS 8° 2, 589/90 (9) 20 %
H II 11, 275/6 (38) 20 %
H II 43, 627/8 (15) 19 %
H II 26, 1121/2 (2) 19 %
E 51446/7 (39) 19 %
H II 26, 859 (3) 19 %
E 10708/9 19 %
E 59022 (8) 19 %
EÜS IV 1581/2 (40) 18 %
H II 56, 418/9 (105) 18 %
H IV 4, 67/70 (4) 18 %
H II 56, 393 (73) 18 %
H II 12, 358/60 (163) 18 %
H III 7, 503/4 (14) 18 %
H, Peet 99/100 (107) 18 %
H, Ostrov 96/7 (36) 18 %
EÜS VII 2687/8 (12) 17 %
H II 7, 704 (4) 17 %
E A 734/5 (2) 17 %
H II 26, 718/20 (11) 17 %
EKmS 4° 4, 315/6 (11) 17 %
H II 53, 576/7 (28) 17 %
E 63400/1 (12) 17 %
H III 8, 354 (1) 16 %
H II 27, 88 (9) 16 %
E 35167/8 16 %
H III 17, 847/8 (2) 16 %
H III 8, 91/2 (2) 16 %
H II 56, 353 (18) 16 %
EKmS 8° 1, 75/7 (53) 16 %
EÜS III 550/2 (25) 16 %
E 52116 16 %
E 51461 (66) 16 %
EKS 31, 28 16 %
H II 13, 651 (2) 15 %
H III 8, 856 (3) 15 %
H III 7, 504 (15) 15 %
H II 17, 393 (7) 15 %
ERA II 125, 402/3 (9) 15 %
H III 7, 832/6 (4) 15 %
H I 1, 144 (13) 15 %
H II 14, 47/8 (65) 15 %
H II 1, 147/8 (214) 15 %
H II 38, 294/5 (15) 15 %
H II 65, 61 (25) 15 %
Leoke 1, 185 (4) 15 %
H, R 6, 542 (8) 14 %
H II 38, 615/6 (3) 14 %
EÜS V 1096 (82) 14 %
H II 21, 828 (5) 14 %
H II 65, 25 (5) 14 %
H II 9, 656/7 (45) 14 %
H II 10, 316 (35) 14 %
H II 68, 453 (7) 14 %
H II 30, 378 (8) 14 %
H I 3, 530 (16) 14 %
H III 17, 296 (39) 14 %
ERA II 261, 49/50 (40) 14 %
H I 1, 247/8 (129) 14 %
H I 2, 298/9 (10) 14 %
EKmS 8° 2, 734 (24) 14 %
H II 11, 744 (27) 14 %
EÜS V 1087 (62) 14 %
H II 28, 456/7 (13) 13 %
H, Kolga-Jaani 1, 50/2 (9) 13 %
H II 28, 657 (6) 13 %
H II 64, 350/2 (2) 13 %
E 33065 (3) 13 %
H II 54, 794 (2) 13 %
ERA II 58, 578/9 (9) 13 %
EÜS IV 1558/9 (16) 13 %
H I 1, 325 (18) 13 %
EKmS 8° 2, 745/6 (60) 13 %
EKmS 8° 2, 329/31 (18) 13 %
ERA II 116, 393/4 (13) 13 %
H II 28, 59 (22) 13 %
EKmS 4° 4, 558/60 (14) 13 %
H II 11, 626/7 (15) 13 %
H II 17, 97 (120) 13 %
H, Wiedemann 1, 433/5 13 %
H II 26, 1058 (22) 13 %
EKS 31, 4 (6) 13 %
E 51892 13 %
E 52152 13 %
ARS 1, 803 (1) 13 %
Leoke 4, 277 13 %
E 10753 (21) 13 %
EÜS VI 1487 (185) 13 %
H II 11, 984/5 (17) 13 %
EKS 47, 83 (120) 13 %
H II 1, 184 (265) 13 %
E 7391/2 13 %
H III 8, 780/1 (8) 13 %
H III 5, 835/6 (3) 13 %
H II 68, 492/3 (8) 13 %
H I 1, 124 (3) 13 %
E 54673/4 (4) 12 %
EÜS II 439 (175) 12 %
H III 1, 547 (3) 12 %
H II 34, 736 ja 737 (451) 12 %
H II 31, 265/6 (2) 12 %
H II 43, 632 (22) 12 %
H III 8, 173 (1) 12 %
H I 2, 219 (33) 12 %
H II 53, 576 (27) 12 %
EKS 48, 16/9 (13) 12 %
H II 40, 483/4 (16) 12 %
H I 4, 19 (6) 12 %
H, Kolga-Jaani 2, 61/3 (33) 12 %
EÜS X 2110/1 (399) 12 %
ERA II 24, 91/2 (1) 12 %
H I 4, 4/5 (2) 12 %
H III 8, 503/5 (5) 12 %
H IV 3, 738/40 (3) 12 %
EÜS VII 2295/7 (48) 12 %
H I 2, 197 (28) 12 %
H III 21, 45/8 (5) 12 %
EKmS 4° 4, 640 (14) 12 %
H II 28, 381 (16) 12 %
E 6855/6 (7) 12 %
H II 33, 51/2 (31) 12 %
H I 1, 76 (70) 12 %
H II 9, 806/7 (91) 12 %
E 50631/2 (23) 12 %
H II 50, 97/8 12 %
E 59208 (5) 12 %
ERA II 29, 281 (5) 11 %
H II 19, 713 (74) 11 %
EÜS XI 1193/4 (7) 11 %
H III 2, 734 (2) 11 %
H IV 7, 262/3 (26) 11 %
H II 11, 363 (138) 11 %
H II 43, 803/4 (38) 11 %
H II 11, 707 (2) 11 %
ERA II 29, 283 (5) 11 %
E 35199 (4) 11 %
EÜS VIII 1379 (81) 11 %
EÜS VI 1671 (119) 11 %
E 7889 (13) 11 %
H II 28, 765 (7) 11 %
EÜS V 470/1 (154) 11 %
H II 35, 321/2 (182) 11 %
H III 12, 100/1 (2) 11 %
H II 58, 791/2 (34) 11 %
E 34753/4 (5) 11 %
H I 3, 135/6 (3) 11 %
E 50378 11 %
H II 9, 614/5 (14) 11 %
H II 43, 793/5 (28) 11 %
H II 65, 363/4 (2) 11 %
H II 57, 350 (12) 11 %
E 86515/6 (8) 11 %
H III 17, 16/7 (6) 11 %
H, Ostrov 68/71 (2) 11 %
E 15102 (4) 11 %
H II 28, 847/8 (1) 11 %
ERA II 120, 538/9 (27) 11 %
E, StK 2, 120 (143) 11 %
H II 9, 196 (5) 11 %
ERA II 11, 183 (1) 11 %
E, StK 37, 99 (3) 11 %
H II 13, 363/4 (9) 11 %
H II 26, 331 (40) 11 %
H II 34, 566/7 (180) 11 %
EÜS VII 858 (20) 11 %
H I 2, 337 (16) 11 %
EÜS VI 1393/4 (47) 11 %
H II 49, 897/8 (3) 11 %
ERA II 32, 233 (7) 11 %
H I 1, 115 (2) 11 %
H III 29, 673/6 (4) 11 %
H, Peet 145/6 (157) 11 %
ERA II 125, 55/6 (56) 11 %
EKmS 4° 2, 584/5 (13) 11 %
E 40502 (43) 10 %
EÜS IX 558 (54) 10 %
H II 50, 182 (12) 10 %
H II 28, 722/3 (10) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 253 (241) 10 %
H III 9, 326 10 %
E 55666/8 (11) 10 %
E 47123 (12) 10 %
H II 43, 306/7 (4) 10 %
H II 28, 378 (7) 10 %
H III 9, 533 (10) 10 %
H III 12, 356 (23) 10 %
H II 17, 662/3 (62) 10 %
E A 98 10 %
EÜS XII 503/5 (75) 10 %
H II 40, 685 (18) 10 %
H II 53, 564/5 (8) 10 %
EÜS VIII 834/5 (476) 10 %
H III 3, 246/8 (30) 10 %
EKS 48, 14 (8) 10 %
H II 28, 444 (11) 10 %
ERM 5, 52 10 %
ERA II 5, 424/5 10 %
H, Gr. Qu. 353 (14) 10 %
E, StK 2, 116 (136) 10 %
H II 28, 795 (6) 10 %
ERM 154, 55 (25) 10 %
E 63126 10 %
H II 28, 65 (18) 10 %
E 39283/4 (1) 10 %
EÜS X 2909/10 (93) 10 %
H IV 2, 519 (4) 10 %
H II 28, 614/6 (16) 10 %

Contains poems