H II 51, 82/3 (8)

h25100820008
Tartumaa — Võnnu
Suits, Johan
1894

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
└ Ema haual
Ema haual

Metadata

COL: Johan Suits
ID: H II 51, 82/3 (8)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Võnnu khk., Kastre v.
TMP: 1894
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

	¹	Marike minu sõsara
	²	Meie katsi vaestalasta,
	³	Katsi vaese ema kanasta.
	⁴	Läki me murumäele:
	⁵	Murrame muremurikat
		pag. 83
	⁷	Ja leinalehet rätikussa.
	⁸	Läki ema avva pääle
	⁹	Tõine tõse veere pääle.
	¹⁰	Emakene memmekene,
	¹¹	Tule armu andemaie!
	¹²	Ema kuulis kostis vasta:
	¹³	"Tütarlatset linnukeset,
	¹⁴	Jummal teile andku armu
	¹⁵	Päiva te pää' siligu.
	¹⁶	Ei või minna ei lubata,
	¹⁷	Ei või tõusta ei tõota:
	¹⁸	Suu man omma surma-aisut,
	¹⁹	Muul kohal mulla-aisut,
	²⁰	Kõrval om kõivut kõverat,
	²¹	Rinna pääl om ristikrohtu."
	²²	Sõsar elle linnukene,
	²³	Sul om veli mul om tõine,
	²⁴	Läki velle palve'ella:
	²⁵	Vellekene, ellakene
	²⁶	Ihu kirves kirju varsi
	²⁷	Taperit tara tasane.
	²⁸	Ma lään ema avva pääle.
	²⁹	Jalutsist löön jalakamõtsa,
	³⁰	Pähitsesta pärnamõtsa,
	³¹	Kõrvalt löön kõivut kõvera.

Similar poems

E A 740/1	17 %
H II 28, 727/8 (16)	17 %
H II 5, 136/7 (37)	15 %
H IV 3, 90/2 (64)	14 %
H III 8, 758/9 (7)	13 %
E 18173/4 (1)	13 %
EÜS V 451/2 (137)	12 %
E 52142/1	12 %
E 29036/7	12 %
H II 27, 600 (17)	12 %
ERA II 78, 89/91 (12)	12 %
H II 5, 142/4 (4)	12 %
H II 5, 305 (80)	12 %
H III 15, 626/8 (7)	12 %
E, StK 36, 67/9 (10)	12 %
E 8680/2 (4)	11 %
E 18549/50	11 %
H II 4, 621/3 (101)	11 %
E 18595	11 %
ERA II 261, 48/9 (39)	11 %
H III 15, 203/5 (1)	11 %
EÜS IX 1090/1 (3)	11 %
H II 28, 382 (18)	11 %
H II 28, 459 (17)	11 %
EÜS III 366/70 (60)	11 %
H II 30, 157/8 (1)	11 %
EÜS X 1643/4 (218)	11 %
E 650/1	11 %
H II 4, 668/70 (35)	11 %
H III 5, 306 (2)	10 %
H, Peet 376/7 (381)	10 %
H II 5, 3/4 (3)	10 %
ERA II 305, 517/8 (107)	10 %
EÜS X 2294 (109)	10 %
ERM 61, 15 (13)	10 %
H II 74, 416/7 (4)	10 %
H II 23, 709 (1)	10 %
H II 27, 808/9 (6)	10 %
H III 2, 731 (10)	10 %
H II 1, 50 (63)	10 %
EÜS VI 1448 (130)	10 %
EÜS III 403/4 (92)	10 %
H II 25, 102/3 (69)	10 %
H II 26, 135/6 (3)	10 %
EÜS X 2766 (387)	10 %
H IV 9, 748 (?)	10 %
H I 4, 297 (3)	10 %
H II 74, 333/4 (16)	10 %
EÜS X 2687/8 (259)	10 %
E 52129/30	10 %
EÜS VIII 860 (519)	10 %
H II 56, 391/2 (71)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 781 (31)	10 %
E 51874/5 (5)	10 %
ERA II 32, 25/31 (4)	10 %
EÜS X 1669/70 (243)	10 %
H II 23, 371/2 (8)	10 %
H II 42, 440 (1)	10 %
ERA II 24, 347/9 (1)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS I 803 (97)

50 %

poem	sim.	year	place	collector
E A 740/1	17%	0	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jürgenson, Gustav
H II 28, 727/8 (16)	17%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Rätsepp, Hindrik
H II 5, 136/7 (37)	15%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
H IV 3, 90/2 (64)	14%	1888	Viljandimaa — Helme	Habicht, Gustav
H III 8, 758/9 (7)	13%	1890	Tartumaa — Äksi	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 18173/4 (1)	13%	1894	Pärnumaa — Halliste	Sinka, Karl August
EÜS V 451/2 (137)	12%	1908	Pärnumaa — Karksi	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 52142/1	12%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 29036/7	12%	1896	Viljandimaa — Helme	Puusepp, J.
H II 27, 600 (17)	12%	1889	Tartumaa — Palamuse	Saar, Mihkel
ERA II 78, 89/91 (12)	12%	1934	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 5, 142/4 (4)	12%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
H II 5, 305 (80)	12%	1883	Pärnumaa — Karksi	Hurt, Joosep
H III 15, 626/8 (7)	12%	1876	Tartumaa — Tartu-Maarja	Uus, Mart
E, StK 36, 67/9 (10)	12%	1926	Võrumaa; Tartumaa — Võnnu	Koppel (snd. Blum), Marta
E 8680/2 (4)	11%	1893	Pärnumaa — Halliste	Saabas (Sapas), Otto
E 18549/50	11%	1895	Tartumaa — Puhja	Kuusmann, Jüri
H II 4, 621/3 (101)	11%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
E 18595	11%	1895	Harjumaa — Tallinn	Salme, J.
ERA II 261, 48/9 (39)	11%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
H III 15, 203/5 (1)	11%	1893	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mikkel, Hindrik
EÜS IX 1090/1 (3)	11%	1890	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 28, 382 (18)	11%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H II 28, 459 (17)	11%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Ostrat, Hindrik
EÜS III 366/70 (60)	11%	1906	Pärnumaa — Halliste	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
H II 30, 157/8 (1)	11%	1888	Tartumaa — Puhja	Mõts, V.
EÜS X 1643/4 (218)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 650/1	11%	1881	Pärnumaa — Halliste	Kase (Kaur), Leena
H II 4, 668/70 (35)	11%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
H III 5, 306 (2)	10%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Saat, Hans
H, Peet 376/7 (381)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 5, 3/4 (3)	10%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
ERA II 305, 517/8 (107)	10%	1943	None	None
EÜS X 2294 (109)	10%	1913	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERM 61, 15 (13)	10%	0	Virumaa — Simuna	F. A.
H II 74, 416/7 (4)	10%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H II 23, 709 (1)	10%	1890	Pärnumaa — Häädemeeste	Tammann, Jüri (Häädemeeste, Saarde)
H II 27, 808/9 (6)	10%	1888	Tartumaa — Torma	Pärt, Wilhelm
H III 2, 731 (10)	10%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
H II 1, 50 (63)	10%	1888	Virumaa — Rakvere; Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VI 1448 (130)	10%	1909	Järvamaa — Koeru; Viljandimaa — Paistu	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS III 403/4 (92)	10%	1906	Pärnumaa — Karksi	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
H II 25, 102/3 (69)	10%	1888	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
H II 26, 135/6 (3)	10%	1888	Viljandimaa — Viljandi	Rennit, Ado
EÜS X 2766 (387)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H IV 9, 748 (?)	10%	1898	Tartumaa — Nõo	Tüklov, Jaan (Tartlane)
H I 4, 297 (3)	10%	0	Saaremaa — Kaarma	Kallas, Eduard Friedrich; Kallas, Rudolf Gottfried
H II 74, 333/4 (16)	10%	1905	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS X 2687/8 (259)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 52129/30	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS VIII 860 (519)	10%	1911	Järvamaa — Koeru; Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 56, 391/2 (71)	10%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
EKmS 8&#xB0; 2, 781 (31)	10%	1880	Tartumaa — Laiuse	Mõte, Jaan; Kolluk, Mihkel
E 51874/5 (5)	10%	1921	Tartumaa — Äksi	Virkhaus, Elfriede
ERA II 32, 25/31 (4)	10%	1930	Viljandimaa — Viljandi l.	Rebane, Hilda
EÜS X 1669/70 (243)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 23, 371/2 (8)	10%	1890	Pärnumaa — Karksi	Hünerson, Jaak
H II 42, 440 (1)	10%	1893	Pärnumaa — Halliste	Schulzenberg (Sulsenberg), Hans
ERA II 24, 347/9 (1)	10%	1930	Järvamaa — Türi; Pärnumaa — Halliste	Viidalepp (Viidebaum), Richard