H II 51, 202/3 (4)

h25102020004
Tartumaa — Nõo
Grünstamm, Voldemar
1894

Metadata

COL: W. Grünstamm
ID: H II 51, 202/3 (4)
LOC: Nõo khk.
TMP: 1894

	¹	Laske sisse märdisanti! Märti!
	²	Märti tullu kauge'elta: Märti!
	³	Ümmert ilma, ümmert maa, Märti!
	⁴	Ümmert sii kuu kumera, Märti!
	⁵	Tagast taivije punase; Märti!
	⁶	Läbi suu silka-solka, Märti!
		pag. 203
	⁸	Läbi paju pitsa-patsa; Märti!
	⁹	Sadu olli riknu saaniteki Märti!
	¹⁰	Härmatus ää obese Märti!
	¹¹	Lumi riknu loogakirja, Märti! -
	¹²	- Peretütar peenikene, Märti!
	¹³	Tule tii tuli tubaje, Märti!
	¹⁴	Lõõtsu lõke põrmandule. Märti!
	¹⁵	Võta pirdu pistussasta, Märti!
	¹⁶	Kui 'i ole pirdu pistussanna, Märti!
	¹⁷	Sis võta roogu rästaesta, Märti!
	¹⁸	Kui 'i ole roogu rästaenna Märti!
	¹⁹	Sis võta laest lastukesta Märti!
	²⁰	Kui 'i ole laen lastukesta Märti!
	²¹	Sis võta seinast sammelida Märti!
	²²	Puhu ikke tuli tubaje Märti! -

Similar poems

E 56123 (33)	32 %
H II 22, 211/2 (100)	28 %
E 56012 (2)	28 %
EÜS III 63/4 (22)	27 %
H III 30, 513/4 (3)	27 %
H II 25, 353/56 (1)	27 %
E A 569 (29)	25 %
H IV 8, 101/3 (5)	24 %
ERA II 195, 45 (6)	22 %
E, StK 10, 425/6 (21)	21 %
H II 25, 812 (176)	21 %
ERA II 188, 521/3 (2)	20 %
ERA II 31, 251/2 (1)	20 %
ERA II 81, 719 (16)	20 %
E 80502/4 (1)	20 %
E 80333/4 (1)	20 %
E 83795/8	19 %
ERA II 124, 483/4 (14)	19 %
EÜS III 451/3 (118)	18 %
EÜS II 41/2 (17)	18 %
TEM 6, 17/8 (11)	18 %
H II 25, 693/6 (58)	18 %
ERA II 291, 402/3 (7)	18 %
EKmS 4&#xB0; 3, 375 (15)	18 %
H II 32, 395/6 (2)	18 %
H II 22, 131/2 (74)	17 %
E 40514a/5a (67)	17 %
H II 24, 274 (34)	17 %
H III 10, 38/40 (13)	17 %
E 52163/4	17 %
E 24384/8 (2)	17 %
TEM 11, 2 (4)	16 %
E 52175/6	16 %
ERA II 124, 213/4 (10)	16 %
EÜS II 355 (74)	16 %
TEM 12, 7 (7)	16 %
EÜS IX 293/5 (42-43)	16 %
ERA II 32, 51 (11)	16 %
E 14702	16 %
H III 8, 395/7 (1)	16 %
E 85291/2	15 %
TEM 6, 64 ja 75/6	15 %
E 69414/8 (1)	15 %
ERM 21, 15/6 (18)	15 %
H II 50, 402/4 (4)	15 %
E 51679/81 (31)	15 %
H III 6, 916/20 (110)	15 %
ERA II 208, 53/7 (6)	15 %
H III 8, 551/3 (9)	15 %
ERA II 207, 121/2	15 %
E 69796/8	15 %
ERA II 196, 541/2 (38)	15 %
E 61857 (15)	14 %
E 57178/9	14 %
E 17730/2 (3)	14 %
ERA II 212, 320 (3)	14 %
ERA II 256, 319/20 (5)	14 %
E 78293/4 (2)	14 %
H II 42, 952/4 (2)	14 %
EÜS IX 316/8 (70)	14 %
H III 16, 385/90 (1)	14 %
EKmS 4° 4, 707/8 (12)	14 %
H I 7, 572 (23)	14 %
E 85248/50 (1)	13 %
EÜS V 861 (121)	13 %
H II 56, 359 (24)	13 %
EÜS X 2454 (31)	13 %
E 78404/6 (2)	13 %
ERA II 11, 239/41 (14)	13 %
ERA II 124, 457/9 (11)	13 %
EÜS V 673/4 (113)	13 %
H II 4, 604/5 (84)	13 %
H II 22, 87/8 (17)	13 %
ERA II 17, 64 (25)	12 %
H III 26, 398 (5)	12 %
EÜS IX 1001/2 (90)	12 %
E 56122/3 (32)	12 %
E 83807/8 (10)	12 %
E 69209/12 (1)	12 %
ERA II 23, 368/9 (11)	12 %
H II 50, 761 (42)	12 %
ERA II 123, 304/5 (9)	12 %
E 23569/70	12 %
EKmS 8° 3, 295/7 (118)	12 %
Leoke 1, 127/33 (1)	12 %
ERA II 123, 185/6 (226)	12 %
ERA II 6, 177/8 (3)	12 %
H I 2, 115 (10)	12 %
ERA II 56, 313/4 (79)	12 %
E 80139 (1)	12 %
H II 56, 377/8 (52)	11 %
E 59274/5 (12)	11 %
H II 22, 423/6 (1)	11 %
ERA II 6, 572/3 (19)	11 %
Veske 2, 113/4	11 %
ERA II 86, 31/3 (19)	11 %
ERA II 207, 161/6	11 %
ERA II 115, 250/2 (16)	11 %
E A 155/6	11 %
EÜS V 356/8 (48)	11 %
TEM 4a, 44/7 (117)	11 %
EÜS VII 1350 (137)	11 %
EÜS IV 1584/5 (42)	11 %
ERA II 7, 51/2 (2)	11 %
ERA II 78, 399/401 (29)	11 %
E 80224/5 (1)	11 %
E 80630/1 (5)	11 %
EÜS X 2643/4 (171)	11 %
E 70074/5 (2)	11 %
E 30464/6 (1)	11 %
H II 29, 82/3 (4)	11 %
ERA II 303, 631/5 (36)	11 %
EÜS VI 1400/1 (56)	11 %
H II 23, 46/9 (19)	11 %
H II 13, 554 (64)	11 %
EÜS V 323/8 (16)	11 %
EÜS VII 2470 (426)	11 %
E 71541 (1)	11 %
E 82999/3000 (2)	10 %
ERA II 150, 489/92 (123)	10 %
H II 27, 598/9 (16)	10 %
E, StK 8, 335/6 (13)	10 %
EÜS VI 458/9 (33)	10 %
H II 22, 586 (11)	10 %
E 80374/6 (4)	10 %
E 80146 (1)	10 %
ERA II 96, 184/7 (23a)	10 %
EÜS XII 453 (45)	10 %
ERA II 78, 465 (1)	10 %
H II 22, 403/4 (11)	10 %
E 73160/2 (1)	10 %
ERA II 123, 84/6 (85)	10 %
H III 10, 125/28 (27)	10 %
E 55650/4 (2)	10 %
ERA II 17, 473 (362)	10 %
EÜS X 1756/7 (346)	10 %
H I 2, 258 (7)	10 %
EKS 31, 3 (5)	10 %
H II 20, 754/56 (1)	10 %
E 78257/8 (1)	10 %
E 8529/33 (28)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS X 1049 (441)

52 %

poem	sim.	year	place	collector
E 56123 (33)	32%	1925	Viljandimaa — Helme	Jõgi, Helene
H II 22, 211/2 (100)	28%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
E 56012 (2)	28%	1925	Viljandimaa — Helme	Päss, Elmar
EÜS III 63/4 (22)	27%	1906	Viljandimaa — Paistu	Kurg, Peeter; Bruus (hr Bruus)
H III 30, 513/4 (3)	27%	1904	Viljandimaa — Suure-Jaani	Evert, Mart (Märt)
H II 25, 353/56 (1)	27%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Käger (Kägar), Jaak; Siim, A.
E A 569 (29)	25%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
H IV 8, 101/3 (5)	24%	1897	Viljandimaa — Tarvastu	Vaine, Joh.
ERA II 195, 45 (6)	22%	1935	Viljandimaa — Viljandi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E, StK 10, 425/6 (21)	21%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
H II 25, 812 (176)	21%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
ERA II 188, 521/3 (2)	20%	1938	Harjumaa — Risti	Ennist, Enda
ERA II 31, 251/2 (1)	20%	1930	Järvamaa — Paide l.	Neuman, Helene
ERA II 81, 719 (16)	20%	1934	Läänemaa — Märjamaa; Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Poom, Emilie
E 80502/4 (1)	20%	1932	Viljandimaa — Helme	Kornis, L.
E 80333/4 (1)	20%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
E 83795/8	19%	1933	Tartumaa — Tartu	Näkk, Endla
ERA II 124, 483/4 (14)	19%	1936	Viljandimaa — Viljandi; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
EÜS III 451/3 (118)	18%	1906	Viljandimaa — Paistu	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
EÜS II 41/2 (17)	18%	1905	Tartumaa — Rõngu	Kurg, Peeter
TEM 6, 17/8 (11)	18%	1924	Viljandimaa — Paistu	koguja teadmata
H II 25, 693/6 (58)	18%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Tinn, Jaak
ERA II 291, 402/3 (7)	18%	1919	Läänemaa — Kullamaa	Almert, Rudolf
EKmS 4&#xB0; 3, 375 (15)	18%	1874	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H II 32, 395/6 (2)	18%	1889	Võrumaa — Urvaste	Jaanson, Jaan
H II 22, 131/2 (74)	17%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
E 40514a/5a (67)	17%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 24, 274 (34)	17%	1887	Viljandimaa — Helme	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H III 10, 38/40 (13)	17%	1888	Tartumaa — Puhja	Kalk, Peeter
E 52163/4	17%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 24384/8 (2)	17%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Vaine, Joh.
TEM 11, 2 (4)	16%	1921	Virumaa — Simuna	Viedebaum, Otto
E 52175/6	16%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 124, 213/4 (10)	16%	1936	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Saarde	Takk, Leili
EÜS II 355 (74)	16%	1905	Viljandimaa — Helme; Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
TEM 12, 7 (7)	16%	0	Virumaa — Simuna	Kriikmann, M.
EÜS IX 293/5 (42-43)	16%	1912	Viljandimaa — Viljandi	Müür, Jaan
ERA II 32, 51 (11)	16%	1930	Viljandimaa — Viljandi l.	Rebane, Hilda
E 14702	16%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
H III 8, 395/7 (1)	16%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 85291/2	15%	1933	Viljandimaa	Meier, E.
TEM 6, 64 ja 75/6	15%	1924	Viljandimaa — Paistu	koguja teadmata
E 69414/8 (1)	15%	1930	Pärnumaa — Saarde	Rüütel, Leida
ERM 21, 15/6 (18)	15%	1920	Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
H II 50, 402/4 (4)	15%	1894	Pärnumaa — Halliste; Tartumaa — Torma	Kiivet, J.; Õunapuu, Eduard Johannes
E 51679/81 (31)	15%	1921	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Johanson, Anna
H III 6, 916/20 (110)	15%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
ERA II 208, 53/7 (6)	15%	1938	Viljandimaa — Viljandi	Niggol, Salme
H III 8, 551/3 (9)	15%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 207, 121/2	15%	1936	Pärnumaa — Saarde	Longi kodutütarde rühm
E 69796/8	15%	1930	Pärnumaa — Tori	Puust, Joh.
ERA II 196, 541/2 (38)	15%	1937	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich)
E 61857 (15)	14%	1928	Viljandimaa — Helme	Lillimägi, Käthe
E 57178/9	14%	1926	Viljandimaa — Viljandi l.	Saar, M.
E 17730/2 (3)	14%	1895	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
ERA II 212, 320 (3)	14%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Koger, Asta Erika
ERA II 256, 319/20 (5)	14%	1939	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sepp, Marie
E 78293/4 (2)	14%	1931	Pärnumaa — Saarde	Leesment, H.
H II 42, 952/4 (2)	14%	1893	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
EÜS IX 316/8 (70)	14%	1912	Viljandimaa — Tarvastu	Müür, Jaan
H III 16, 385/90 (1)	14%	1890	välismaa; Viljandimaa — Tarvastu	Rull, Andres
EKmS 4° 4, 707/8 (12)	14%	0	Viljandimaa — Põltsamaa	Luukas, Mihkel
H I 7, 572 (23)	14%	1895	Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
E 85248/50 (1)	13%	1933	Viljandimaa	Rebane, Jüri
EÜS V 861 (121)	13%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 56, 359 (24)	13%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
EÜS X 2454 (31)	13%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 78404/6 (2)	13%	1931	Pärnumaa — Halliste	Uibo, Julius
ERA II 11, 239/41 (14)	13%	1928	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi	Tõnson, Helene
ERA II 124, 457/9 (11)	13%	1936	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
EÜS V 673/4 (113)	13%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H II 4, 604/5 (84)	13%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
H II 22, 87/8 (17)	13%	1888	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
ERA II 17, 64 (25)	12%	1929	Viljandimaa — Helme	Laugaste (Treu), Eduard
H III 26, 398 (5)	12%	1895	Võrumaa — Kanepi	Loodus, Gustav
EÜS IX 1001/2 (90)	12%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 56122/3 (32)	12%	1925	Viljandimaa — Helme	Jõgi, Helene
E 83807/8 (10)	12%	1933	Võrumaa — Kanepi	Makstein, Miralda
E 69209/12 (1)	12%	1930	Pärnumaa — Karksi	Lõhmus, Salme (Pärnu, Karksi)
ERA II 23, 368/9 (11)	12%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rätsepp, Julie
H II 50, 761 (42)	12%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
ERA II 123, 304/5 (9)	12%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
E 23569/70	12%	1896	Tartumaa — Võnnu	Rootslane, Jaan
EKmS 8° 3, 295/7 (118)	12%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
Leoke 1, 127/33 (1)	12%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
ERA II 123, 185/6 (226)	12%	1936	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Linda
ERA II 6, 177/8 (3)	12%	1928	Harjumaa — Rapla; Tartumaa — Võnnu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H I 2, 115 (10)	12%	1889	Pärnumaa — Halliste	Schulzenberg (Sulsenberg), Hans
ERA II 56, 313/4 (79)	12%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
E 80139 (1)	12%	1932	Tartumaa — Rõngu	Tamm, A. Tartu poegl. gümn. (Rõngu)
H II 56, 377/8 (52)	11%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
E 59274/5 (12)	11%	1927	Viljandimaa — Paistu	Särev, Hilda
H II 22, 423/6 (1)	11%	1889	Pärnumaa — Halliste	Meomuttel, Jüri
ERA II 6, 572/3 (19)	11%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
Veske 2, 113/4	11%	0	None	Veske, Mihkel
ERA II 86, 31/3 (19)	11%	1934	Läänemaa — Kullamaa	Einberg, Rudolf
ERA II 207, 161/6	11%	1936	Pärnumaa — Karksi	Ots, Grete
ERA II 115, 250/2 (16)	11%	1935	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
E A 155/6	11%	0	Pärnumaa — Halliste	neiu L. A.
EÜS V 356/8 (48)	11%	1908	Viljandimaa — Helme	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
TEM 4a, 44/7 (117)	11%	1909	Pärnumaa — Karksi	Paju, H.
EÜS VII 1350 (137)	11%	1910	Võrumaa — Urvaste	Tamm, Rudolf; Pehka, Mihkel
EÜS IV 1584/5 (42)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
ERA II 7, 51/2 (2)	11%	1928	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 78, 399/401 (29)	11%	1935	Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 80224/5 (1)	11%	1932	Viljandimaa — Helme	Sikk, N.
E 80630/1 (5)	11%	1932	None	Tõnnis, G.
EÜS X 2643/4 (171)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 70074/5 (2)	11%	1930	Pärnumaa — Tõstamaa	Toots, O.
E 30464/6 (1)	11%	1897	Viljandimaa — Tarvastu	Sikk (Sick), Jaan
H II 29, 82/3 (4)	11%	1888	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
ERA II 303, 631/5 (36)	11%	1942	None	None
EÜS VI 1400/1 (56)	11%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 23, 46/9 (19)	11%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kuusik, Juhan
H II 13, 554 (64)	11%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
EÜS V 323/8 (16)	11%	1908	Viljandimaa — Helme	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
EÜS VII 2470 (426)	11%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 71541 (1)	11%	1931	Võrumaa — Rõuge	Gutves, Jaan
E 82999/3000 (2)	10%	1933	Pärnumaa — Tori	Kask, Alfred
ERA II 150, 489/92 (123)	10%	1937	Võrumaa — Räpina	Lepson, Daniel
H II 27, 598/9 (16)	10%	1889	Tartumaa — Palamuse	Saar, Mihkel
E, StK 8, 335/6 (13)	10%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
EÜS VI 458/9 (33)	10%	1909	Pärnumaa — Häädemeeste	Juhanson, E.; Martin, Artur
H II 22, 586 (11)	10%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
E 80374/6 (4)	10%	1932	Viljandimaa — Tarvastu	Anton, L.
E 80146 (1)	10%	1932	None	Kirk, A.
ERA II 96, 184/7 (23a)	10%	1935	Pärnumaa — Karksi	Sarv, Mari (Marie)
EÜS XII 453 (45)	10%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
ERA II 78, 465 (1)	10%	1935	Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 22, 403/4 (11)	10%	1889	Pärnumaa — Halliste	Meomuttel, Jüri
E 73160/2 (1)	10%	1932	Viljandimaa — Tarvastu	Pudel, Aug.
ERA II 123, 84/6 (85)	10%	1936	Viljandimaa — Paistu	Köögardal, Linda
H III 10, 125/28 (27)	10%	1889	Tartumaa — Rannu	Raag, Hans
E 55650/4 (2)	10%	1925	Viljandimaa — Viljandi	Laidoner, Meeta
ERA II 17, 473 (362)	10%	1929	Viljandimaa — Helme	Laugaste (Treu), Eduard
EÜS X 1756/7 (346)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H I 2, 258 (7)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raukas, Joosep
EKS 31, 3 (5)	10%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Kõrgesaar, Emilie
H II 20, 754/56 (1)	10%	1889	Pärnumaa — Vändra	Losmann (Lossmann), August
E 78257/8 (1)	10%	1931	Tartumaa — Äksi	Kruus, H.
E 8529/33 (28)	10%	1893	Viljandimaa — Tarvastu	Parts, A.