H II 51, 204 (6) — Runoregi

h25102040006
Tartumaa — Nõo
Grünstamm, Voldemar
1894

Types

Töölaulud
└ Meestetööd
└ Saani tegemine
Saan

Metadata

COL: W. Grünstamm
ID: H II 51, 204 (6)
LLIIK_YHT: Töölaulud (Meestetööd)
LOC: Nõo khk.
TMP: 1894
TYP: Saan
TYP_YHT: Saani tegemine

	¹	Jaanikene, saanikene,
	²	Tii mull' saksasaanikene
	³	Kirevene korvikene
	⁴	Sis lähme Soome sõitemaie,
	⁵	Arule aelamaie
	⁶	Jookse alli, karga kõrvi,
	⁷	Veereta veripunane - - -
	⁸	Jaan teie saani saarikunna,
	⁹	Kirju korju kuusikunna,
	¹⁰	Eg´ä kuu koput' kõdara;
	¹¹	Ega päevä päs´tis lastu
	¹²	Saie saani valmiesse
	¹³	Ai' saani tare lävele
	¹⁴	Kuldalooka katusesse - - - -
	¹⁵	Jaanikene vellekene
	¹⁶	Osta varsune obene
	¹⁷	Võta naene näedissane¹ (sõnast = neiu, näiu.)
	¹⁸	Sis sõeda kirikuteeda
	¹⁹	Irnub varsune obene
	²⁰	Naarab naene näedissane - - -

		¹ (sõnast = neiu, näiu.)

Similar poems

Veske 1, 95 (44)	31 %
EKmS 4° 2, 269 (5)	28 %
H II 25, 1092/3 (19)	23 %
H III 6, 689/90 (11)	23 %
E 8270 (7)	22 %
H III 6, 887/9 (77)	20 %
EKmS 8&#xB0; 2, 414 (5)	20 %
EKmS 4&#xB0; 4, 268	19 %
H II 22, 128 (69)	19 %
H III 8, 411/2 (17)	19 %
E 52034	19 %
EKmS 8° 2, 307/9 (2)	19 %
E 45659 (32)	18 %
E 18174 (4)	18 %
H, R 5, 101 (8)	18 %
EÜS XII 1271 (40)	18 %
E, StK 18, 45 (27)	17 %
E 8240/1 (20)	17 %
E 31023/5	17 %
E, StK 10, 470	16 %
H II 42, 684/5 (46)	16 %
H, Peet 265/6 (268)	16 %
H II 24, 514 (312)	15 %
E 52588 (1)	15 %
EKS 1, 26	15 %
H III 31, 33 (23)	15 %
EÜS VII 1748 (353)	15 %
E, StK 15, 120 (84)	15 %
EÜS VI 1030 (187)	14 %
H III 13, 830/1 (15)	14 %
ERM 114, 29	14 %
H, Kolga-Jaani 3, 149/50 (122)	14 %
ERA II 78, 390 (10)	14 %
H II 2, 105 (161)	14 %
E 11924 (16)	14 %
EÜS VII 660 (20)	14 %
H, Kase 50 (12)	13 %
H II 1, 565 (741)	13 %
H III 14, 358 (2)	13 %
Leoke 3, 23 (34)	13 %
H, Peet 187/8 (196)	13 %
EÜS XII 1211 (1)	13 %
Leoke 4, 342	12 %
H II 22, 365 (4)	12 %
E 8114 (2)	12 %
ERA II 11, 227 (6)	12 %
E, StK 2, 103 (121)	12 %
ERA II 185, 110 (53)	12 %
E 51478 (3)	12 %
H IV 9, 54	12 %
ERA II 124, 482 (13)	12 %
H II 25, 765/6 (26)	12 %
H III 21, 38 (5)	12 %
H II 51, 283 (4)	12 %
Leoke 3, 153 (18)	12 %
Veske 2, 321 (9)	12 %
EKS 11, 3/4 (3)	12 %
EKmS 8&#xB0; 2, 744 (56)	12 %
H, Kolga-Jaani 3, 31 (29)	12 %
H II 27, 819 (25)	11 %
ERA II 124, 496/7 (2)	11 %
EÜS VII 2704 (31)	11 %
H II 26, 343 (6)	11 %
E 7181 (40)	11 %
H II 38, 755/6 (2)	11 %
E, StK 10a, 82/3 (64)	11 %
H II 58, 807/8 (74)	11 %
H II 25, 1147/8 (2)	11 %
E 22646/7 (2)	11 %
EKmS 4° 5, 766 (15)	11 %
H II 56, 411/2 (98)	11 %
H II 65, 288 (23)	11 %
EÜS V 117 (139)	11 %
EKmS 4° 4, 460 (11)	10 %
H II 22, 971/4 (4)	10 %
H II 13, 62 (38)	10 %
H II 65, 343 (15)	10 %
E 185	10 %
E, StK 10, 347 (3)	10 %
E 59556/7 (5)	10 %
H III 24, 457/8 (2)	10 %
Leoke 3, 236	10 %
H III 7, 954/5 (10)	10 %
E 13580/1 (1)	10 %
H, Gr. Qu. 195/6 (98)	10 %
H, R 3, 373 (46)	10 %
E 11042/3 (11)	10 %
E 52756	10 %
E 53595	10 %
H II 56, 487 (15)	10 %
AES, MT 266, 7	10 %
ERA II 210, 585/6 (8)	10 %
H III 15, 267 (6)	10 %
H II 25, 570 (59)	10 %
ERA II 146, 121 (5)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 809/10 (5)	10 %
H I 1, 154 (33)	10 %
ERA II 257, 397 (106)	10 %
E 63705/6 (2)	10 %

Contains poems

Compare all

ERA II 132, 200 (2)

50 %

poem	sim.	year	place	collector
Veske 1, 95 (44)	31%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
EKmS 4° 2, 269 (5)	28%	1872	Viljandimaa	Grenzstein, Ado
H II 25, 1092/3 (19)	23%	1889	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H III 6, 689/90 (11)	23%	1889	Viljandimaa — Paistu	Lepik, Andres
E 8270 (7)	22%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H III 6, 887/9 (77)	20%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
EKmS 8&#xB0; 2, 414 (5)	20%	1877	Viljandimaa — Paistu	Raudsep, Els
EKmS 4&#xB0; 4, 268	19%	0	None	koguja teadmata
H II 22, 128 (69)	19%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
H III 8, 411/2 (17)	19%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 52034	19%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EKmS 8° 2, 307/9 (2)	19%	1870	Viljandimaa — Paistu	Till, J.
E 45659 (32)	18%	1905	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
E 18174 (4)	18%	1894	Pärnumaa — Halliste	Sinka, Karl August
H, R 5, 101 (8)	18%	1890	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
EÜS XII 1271 (40)	18%	1914	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Ilus, Juhan (Johann)
E, StK 18, 45 (27)	17%	1923	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
E 8240/1 (20)	17%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
E 31023/5	17%	1897	Pärnumaa — Halliste	Reissar, Hans
E, StK 10, 470	16%	1922	Pärnumaa — Karksi	Loorits, Oskar
H II 42, 684/5 (46)	16%	1891	Pärnumaa — Karksi	Tõrvand, Hans
H, Peet 265/6 (268)	16%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 24, 514 (312)	15%	1887	Viljandimaa — Helme	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
E 52588 (1)	15%	0	None	koguja teadmata
EKS 1, 26	15%	1913	Viljandimaa — Viljandi	Kruusberg, A.
H III 31, 33 (23)	15%	1889	Viljandimaa — Tarvastu	Rennit, Ado
EÜS VII 1748 (353)	15%	1910	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E, StK 15, 120 (84)	15%	1922	Pärnumaa — Karksi	Johanson, Anna
EÜS VI 1030 (187)	14%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August; Penna, Peeter
H III 13, 830/1 (15)	14%	1892	Pärnumaa — Karksi	Kitzberg, Ernst
ERM 114, 29	14%	0	Pärnumaa — Halliste	Jung, Jaan
H, Kolga-Jaani 3, 149/50 (122)	14%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
ERA II 78, 390 (10)	14%	1935	Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 2, 105 (161)	14%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 11924 (16)	14%	1894	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
EÜS VII 660 (20)	14%	1910	Järvamaa — Koeru	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H, Kase 50 (12)	13%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
H II 1, 565 (741)	13%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 14, 358 (2)	13%	1892	Viljandimaa — Viljandi	Täht, Jüri
Leoke 3, 23 (34)	13%	1870	None	Leoke, Hans
H, Peet 187/8 (196)	13%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EÜS XII 1211 (1)	13%	1914	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Ilus, Juhan (Johann)
Leoke 4, 342	12%	0	Viljandimaa — Viljandi l.	Leoke, Hans
H II 22, 365 (4)	12%	1889	Pärnumaa — Halliste	Jung, Jaan
E 8114 (2)	12%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Kuusik, J.
ERA II 11, 227 (6)	12%	1928	Viljandimaa — Paistu	Tõnson, Helene
E, StK 2, 103 (121)	12%	1921	Virumaa — Jõhvi	Martinson, Arnold
ERA II 185, 110 (53)	12%	0	Pärnumaa — Häädemeeste	Mäesalu (Martinson), Marta
E 51478 (3)	12%	1921	välismaa; Pärnumaa — Vändra	Voolaine (Pedmanson), Paul Friedrich (Paulopriit)
H IV 9, 54	12%	1896	Järvamaa — Türi	Suurkask, Kaarel (Karl)
ERA II 124, 482 (13)	12%	1936	Viljandimaa — Viljandi; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
H II 25, 765/6 (26)	12%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
H III 21, 38 (5)	12%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Evert, Johan
H II 51, 283 (4)	12%	1894	Tartumaa — Otepää	Tammemägi, Jaan
Leoke 3, 153 (18)	12%	1871	None	Leoke, Hans
Veske 2, 321 (9)	12%	1877	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kuldkepp, Jaan
EKS 11, 3/4 (3)	12%	1909	Viljandimaa — Helme	Tults, G.
EKmS 8&#xB0; 2, 744 (56)	12%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H, Kolga-Jaani 3, 31 (29)	12%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
H II 27, 819 (25)	11%	1888	Tartumaa — Torma	Pärt, Wilhelm
ERA II 124, 496/7 (2)	11%	1936	Viljandimaa — Viljandi	Takk, Leili
EÜS VII 2704 (31)	11%	1910	Pärnumaa — Halliste; Tartumaa — Rannu	Sossi, Jaan; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 26, 343 (6)	11%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
E 7181 (40)	11%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 38, 755/6 (2)	11%	1890	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
E, StK 10a, 82/3 (64)	11%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
H II 58, 807/8 (74)	11%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
H II 25, 1147/8 (2)	11%	1891	Viljandimaa — Paistu	Jõgevest, J.
E 22646/7 (2)	11%	1896	Pärnumaa — Halliste	Sõggel, J. P. (Jaak)
EKmS 4° 5, 766 (15)	11%	0	Viljandimaa — Pilistvere	Kiimann, T.
H II 56, 411/2 (98)	11%	1895	Tartumaa — Äksi	Tammemägi, Jaan
H II 65, 288 (23)	11%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
EÜS V 117 (139)	11%	1908	Tartumaa — Kambja	Kiiss, August; Eisenschmidt, Edgar
EKmS 4° 4, 460 (11)	10%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Gerretz, H.
H II 22, 971/4 (4)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Tuul, Johan
H II 13, 62 (38)	10%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 65, 343 (15)	10%	1884	Järvamaa — Koeru	Jung, Arthur; Leppik, Mihkel
E 185	10%	1870	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tidemann
E, StK 10, 347 (3)	10%	1921	Viljandimaa — Kõpu	Loorits, Oskar
E 59556/7 (5)	10%	1927	Saaremaa — Muhu	Vahi, Bernhard
H III 24, 457/8 (2)	10%	1895	Pärnumaa — Halliste	Sõggel, J. P. (Jaak)
Leoke 3, 236	10%	1872	None	Leoke, Hans
H III 7, 954/5 (10)	10%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
E 13580/1 (1)	10%	1894	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Koeru	Hintzenberg, Otto
H, Gr. Qu. 195/6 (98)	10%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
H, R 3, 373 (46)	10%	0	None	koguja teadmata
E 11042/3 (11)	10%	1878	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
E 52756	10%	1922	Pärnumaa — Halliste	Utt, H.
E 53595	10%	1921	Pärnumaa — Halliste	Utt, H.
H II 56, 487 (15)	10%	1894	Viljandimaa; Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
AES, MT 266, 7	10%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Volt, A.
ERA II 210, 585/6 (8)	10%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Madissoo, Leili
H III 15, 267 (6)	10%	1884	Tartumaa — Kambja	Reiman, Villem
H II 25, 570 (59)	10%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Ungerson, Jaak
ERA II 146, 121 (5)	10%	1914	Pärnumaa — Saarde	Sõggel, J. P. (Jaak)
EKmS 8&#xB0; 2, 809/10 (5)	10%	1871	Tartumaa — Kodavere	Elken, Jakob
H I 1, 154 (33)	10%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Oberg, Karl (Kaarel)
ERA II 257, 397 (106)	10%	1939	Tartumaa — Kambja	Paal, Albert
E 63705/6 (2)	10%	1929	Pärnumaa — Karksi	Peips, Aug.