H II 51, 682 (4)

h25106820004
Harjumaa — Kuusalu
Odenberg, Madis
1894

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Arg kosilane
Laulud noorrahva elust
├ Neiud
│ └ Kallis neiukaup
└ Neidude õpetamine
 └ Metsast mehele
Kallid neiud
Pulmad metsas
Arg kosilane

Metadata

COL: Madis Odenberg
FUNC:
ID: H II 51, 682 (4)
INF_NIMI: Eewa Rooben-Reinberg
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu) ; Laulud noorrahva elust (Neiud - Neidude õpetamine)
LOC: Kuusalu khk., Kolga r.
TMP: 1894
TYP: Arg kosilane + Kallid neiud + Pulmad metsas
TYP_MRKS: [massühtlustamine, peab kontrollima]
TYP_YHT: Arg kosilane + Kallis neiukaup + Metsast mehele

     1  Neiud mängisid määllä,
     2  Punapärjäd pääle pillu.
     3  Peigü varjulta valatis,
     4  Kiverausta kilgüti,
     5  Alt verävä, päält verävä,
     6  Alt verävä, kügäkillä,
     7  Päält verävä rüötsäkillä.
     8  Oleks püssi, püüäks neidu,
     9  Oleks nuota, nobiks neidu,
     10  Neidu varsi vasta kostis:
     11  Ei ole püssül püüetävä,
     12  Egä nuodal nobitava,
     13  Egä ambul hagatava!
     14  Neid on kullal ostedava,
     15  Hobejal on lunastedava.
     16  Enne maks' neidu nelja tingä,
     17  Virvikäne viisi tingä,
     18  Kutreskaula kuusi tingä,
     19  Siemekäne seitse tingä,
     20  Pärgäpää kaheksa tingä.
     21  Nüüd maksab neidu neljäkümmend,
     22  Virvikäne viisikümmend,
     23  Kutreskaula kuusikümmend,
     24  Siemekäne seitsekümmend,
     25  Pärgäpää kaheksakümmend.
     26  Ei metsäst mihele mennä,
     27  Puu juurest poigaselle,
     28  Kannu juurest kaasikelle.
     29  Ma oodan isält oluta,
     30  Vahin vennält linnäksidä,
     31  Uodan emä mallaksida.
     32  Isäl on olut teüssä,
     33  Vennäl linnäksed liüssä,
     34  Emäl mallad maduksissa.
     35  Isäl on olut punane,
     36  Vennäl linnäksed lihäväd
     37  Emäl mallaksed magusad.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 40, 774 (50) 18 %
E 45723/4 (32) 16 %
ERA II 261, 33/4 (19) 15 %
H IV 7, 516/7 (18) 14 %
E 7736 (13) 13 %
EÜS VIII 1596/7 (99) 13 %
H I 1, 72 (54) 12 %
EÜS VIII 1893/4 (127) 11 %
H II 11, 629/30 (24) 11 %
E A 675/6 (9) 10 %
EÜS VIII 2158/9 (446) 10 %