H II 51, 685/6 (8)

h25106850008
Harjumaa — Kuusalu
Odenberg, Madis
1894

Types

Laulud abielust
└ Abielunaise põli
 └ Laisk kalamees
Kalamehe naine

Metadata

COL: Madis Odenberg
ID: H II 51, 685/6 (8)
INF_NIMI: Eewa Rooben-Reinberg
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Kuusalu khk., Kolga r.
TMP: 1894
TYP: Kalamehe naine
TYP_YHT: Laisk kalamees

     1  Muud mihed merel käüväd,
     2  Muud kaasad kala järellä,
     3  Minu mies tugib tubaje,
     4  Ajab ahjupaiste'elle;
     5  Lugib leibi laua päältä,
     6  Katsub kakku ahju suusta.
     7  Mitüs leibä laua päällä,
     8  Mitüs kakku ahju suussa.
     9  Viisi leibä laua päällä,
     10  Kuusi kakku ahju suussa.
     11  Odin käde ja vihästin.
     12  Panin pullud puusileni,
     13  Kiverihmäd kintüleni,
     14  Vein vergüd Viru meresse,
     15  Kansin Harju alligalle.
     16  Sain sielt sada kaluje.
     17  Keidin kalad küllidelle.
     18  Mihele ansin ruodu süüä,
     19  Mies söi ja nörüteli,
     20  Minä polvega porutin,
     21  Sääremarjada säristin;
     22  Kingekorjada koristin.
     23  Mies sõi ja tänäteli:
     24  Ole terve, naine vaine
     25  Mulle süüa andamasta,
     26  Kalaruodu keitämästä.
     27  Keidin pudru küllidelle,
     28  Enelän jahusta pudru,
     29  Mihele kesistä pudru;
     30  Enelän piimä kaste'eksi,
pag. 686
     32  Mihele vettä kaste'eksi
     33  Mies söi ja nörüteli.
     34  Minä polvega porutin,
     35  Sääremarjada säristin,
     36  Kingekorjada koristin.
     37  Mies sõi ja tänäteli:
     38  Ole terve, naine vaine!
     39  Mulle süüa andamasta,
     40  Kesist putru keitämästä.
     41  Küdin sauna küömenellä,
     42  Aun vihäd vierde'elle.
     43  Enelän paraja löülü,
     44  Mihele tulise löülü.
     45  Mies vihtüs ja nörüteli.
     46  Minä polvega porutin,
     47  Sääremarjada säristin,
     48  Kingekorjada koristin.
     49  Mies vihtus ja tänäteli:
     50  Ole terve! naine vaine,
     51  Mulle sauna küttämästä,
     52  Tulist löülü jättämästä!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 12796/7 (7) 90 %
H II 15, 52/3 (1) 47 %
EÜS VIII 2037/40 (326) 39 %
EÜS VIII 1761/3 (147) 34 %
H II 34, 588/90 (212) 32 %
H II 34, 645/7 (305) 28 %
ERA II 261, 157 (2) 19 %
E 8209/10 (2) 14 %
H III 12, 205/6 (26) 14 %
Veske 4, 361 (1) 12 %
H IV 1, 116/8 (56) 12 %